柳生是やぎゅう(YAGYUU)十兵卫是じゅうべえ(JUUBEE)
很多名字都是这样的 发音是那样的 但是字却并没有那种读音 这也可以理解为熟字训
例如 丽うらら 宇たかし 敏つとむ 暎徳ひでのり 一九かずひさ 一治もとはる 彬州もりくに
一些人名是从古代借过来的 和现在的读音难免冲突 只能当作熟字训背吧。
建议买本日语汉字词典参考一下