培训啦 教育综合

越南人说的越语是不是跟广东说的白话相似

精选回答

先摆明我的观点:越南语和粤语完全是不同的语言。无论是发音还是语序,都是完全不同的两个语言体系。

我认为这个观点的产生可能是这两点原因

海上贸易

广州古时候是最靠近东南亚的港口城市。许多的贸易都是从广州出发,在现在的东南亚国家有许多中国带去的技术和商品的历史记录。因此,语言自然而然也有可能会有结合。

曾经统治

越南曾经是我们的附属国,古代的许多技术也流传到那边。这也许也会让人产生错觉,越南语有中文影子。可实际上,越南语源于拉丁语,所以不可能是粤语。

道听途说

出了两广,能听懂粤语的人真的不多。可能在其他地区的人看来,粤语和越南语应该差不多,因为都听不懂嘛。可事实是,如果你真听过两个语言,一定能明显的听出区别。粤语的部分词语还是和普通话有相似,越南语完全就是鸡同鸭讲了。

据说,粤语是秦始皇派50万大军南下统一岭南后,来自中原的大量秦军的汉语口音与岭南原住民融合互相影响而形成的。再说了,广州和越南之间还隔着一个广西。要说相似也要是广西壮语吧。

有人说,广西与越南交界地区的壮语,听起来和越南语更像些。但是不是,这个需要会说壮语的小伙伴来回答了。

我是刘言继语,专注分享读书心得。

985大学 211大学 全国院校对比 专升本 美国留学 留求艺网

温馨提示:
本答案【越南人说的越语是不是跟广东说的白话相似】由作者煲一锅知识的粥提供。该文观点仅代表作者本人,培训啦系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 培训啦 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备2022011548号 美国留学 留求艺