如果是纯粹的在境外发生的项目检测费是不需要在中国境内纳税的，但是你所说的项目检测可能涉及到特许权问题，一般将该笔费用判定为特许权使用费，适用10%的预提所得税税率。
根据《国家税务总局关于印发《非居民企业所得税源泉扣缴管理暂行办法》的通知 》（国税发〔2009〕3号）第十条的规定，扣缴义务人与非居民企业签订与本办法第三条规定的所得有关的业务合同时，凡合同中约定由扣缴义务人负担应纳税款的，应将非居民企业取得的不含税所得换算为含税所得后计算征税。从你叙述的情况来看，你对外付汇是不含税的，应用30000/（1－10%）换算成了含税所得，但是从理论上来说，在换算成含税所得时也应该将营业税及相关附加一同换算，只是我不清楚你们这笔特许权使用费是否需要交营业税，详情还得咨询当地地税机关。
温馨提示：
