教育那些事情
分享教育那些最热门新闻资讯，希望大家能够喜欢
发布时间: 2024年12月24日 07:16
翻译一般可以分为笔译和口译。
按照领域又能分为文学翻译、商务翻译、技术翻译、IT翻译、金融翻译、专利翻译等等。技术翻译又可在再细分为机械翻译、化学翻译、电子翻译等等。机械翻译中有机械设备的技术资料等的翻译，其中最大的一类是使用说明书翻译。翻译的类型其中也会有交叉领域，如资料设备的翻译，会涉及医疗、电子和机械等多个领域。翻译时，如果没有相关领域一定的知识，更难翻得准确。不懂金融，用中文复述都说不清的话，何谈翻译金融资料，口译一般分为陪同翻译、交替传译、同声传译几类，难度依次递增。和书面的笔译一样，也需要相关领域的知识。还有一种分类方式，就是公司内部的翻译和外部的商业翻译。公司内部翻译的特点是内容比较专业，一般是特定领域，而公司外部的译者一般会有多个领域的客户，翻译内容可能更广泛一些。
温馨提示：
