教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2025年01月08日 04:43
是“原来如此”、“这样啊”的意思。
是日语中的译音。表示的是一种赞同的意思,经常用于肯定句中,在汉语中表示“原来如此”的意思,男子多会这样表示,女性一般很少这样说。在疑问句中表示的则是反问的意思。多用“是吗?”来表示,表述的时候可以用升调表示。原来如此的成语解释为;原来:表示发现真实情况。原来是这样。其典故出处为清·曹雪芹《红楼梦》第六十六回:“原来如此,倒教我们悬了几日心。”这句话的译文翻译为:原来是这样,让我们担心了几天。示例为:高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“‘原来如此!’胡雪岩很欣赏芙蓉的态度。”造句有:原来如此你在高中的时候对什么感兴趣?
回答于 2022-04-30这句话在日语里面写成そうか。
そう的读音是“sou”,か的读音是应该“ka”,但实际发音时有些浊化,所以听起来是“ga”。
そう是“这样”的意思,か是句尾表示疑问的语气词,直接翻译就是“是这样吗”。而实际意思则可以是:
1是这样啊!
2是吗?
3对别人说的话表示回应的语气词。
对于用法3,比方说人家对你说一段很长的话,听话人中间常用这句话回应,相当于“喔,喔”的语气词。
回答完毕呵呵
soga(そうか )
1在肯定句中表示人的一种赞同,汉语意思是“是嘛”“是这样啊”。一般多是男子使用。女生很少说。
2在疑问句中的意思是“是吗?”读为升调。
soga(そっか)是sodesiga(そうですか)的简短说法,一般用于表示“原来是这样啊”的意思
sodesiga(そうですか)有2种意思,如果是升调语气上扬表询问,“是这样吗?”。别人说了一件事,你表示赞同,“确实是这样啊”,语意上微妙的差别,陈述语气就相当于“是嘛”的意思。
sodesine(そうですね)有一种个人感情在里面,就想“是呢”“就是这样呀”,有一种感叹的感觉。
这三个就成为了应话的必备语句,甚至有时候这三个没有任何的实际含义,只是为了应答对方,让对方知道你在听他讲话而已。
但soga男性使用较多,sodesine女性使用较多,sodesiga通用。
以上就是关于soga什么意思中文全部的内容,包括:soga什么意思中文、日语soga是什么意思、soga是神马意思啊等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!