idiot是什么意思

都是骂人笨的词语，但是具体用情景有区别，retard，重点是拖后腿，moron，重点是智商低，idiot，用途广泛的更平和的笨蛋用词。
retard，这个词适用于拖后腿的弱鸡，重点不在于智商高低，而在于这个人技能上不足拖累团队，根据不同的语境翻译成弱鸡、菜逼、累赘比较合适。retard一定是用在团队中的某个成员身上的。当你在游戏发挥出色，但因为队伍里面有菜比导致队伍失败，那么你骂菜比是retard就对了。战争大片里面老兵也可以用retard骂新加入的菜鸟新兵。总之拖累集体的蠢人就用retard。
retard与noob、rookie的不同：retard的重点是拖累团队，noob的重点是水平菜但不一定是新人（玩了10年cs的人也可能是noob），rookie的重点是新入行但不一定菜（乔丹刚进NBA时是rookie但他的篮球水平可一点不菜）。
moron，这个词适用于对个体智商的鄙视，可以翻译为智障、白痴、弱智。moron没有retard的对比意味，仅单单针对个体，对个体智商上的侮辱比较强，例如复仇者联盟1中，黑寡妇就用moron这个词嘲讽过轻易被套出情报的东欧将军。
对idiot，我拿不太准，如果深究词源，idiot在心理学中对应的年龄段最低幼，比moron还低几岁，但是在日常用语中，这个词似乎比较中性，骂人的狠度也不是很侮辱，用途非常广泛，是个多才多艺的词。例如，关系不错的朋友间，在合适的语境，能用这个词，比如爱人间或者好朋友间的“你这个傻瓜”，大家隔着屏幕都能嗅到语气中的友善或者甜蜜。同时，你也可以简单地用idiot表达某个人是傻瓜，这种傻瓜虽然是骂人，但是比较客观，不带着过多的侮辱情绪，可以理解为吃瓜群众对某人是傻瓜的表达，比如隔壁班有个成绩很差的人或者行为很笨的人，你觉得他是笨蛋但你并不带着个人的侮辱情绪，你就可以说他是个idiot，如果你想侮辱他更深，你可以说他是moron，但是用他是retard的就不合适了，除非是用到一些班级比赛竞技的情境里面说他拖后腿。
虽然具体用法不一样，但并不是完全不可混用，这个要注意，比如打lol的时候你不想骂菜比队友是retard，非要骂他是moron也是可以的。

以上就是关于idiot/moron/retard是什么意思全部的内容，包括:idiot/moron/retard是什么意思、等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！

985大学 211大学 全国院校对比 专升本 美国留学 留求艺网