luxurious与luxury当形容词用的区别为:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、当形容词含义不同
1.luxurious
释义:adj.十分舒适的;奢侈的
2.luxury
释义:n.奢侈的
二、当形容词用法不同
1.luxurious
用法:luxurious除了可以修饰名词还可以做表语的,sth is luxurious。
2.luxury
用法:luxury做形容词的时候常用来修饰另一个名词,即是定语性质的。
三、当形容词侧重点不同
1.luxurious
解析:luxurious奢侈豪华(characterized by luxury),它大多指生活方面的奢侈。
2.luxury
解析:luxury还可用作定语,用来修饰名词,基本意思是“奢侈,豪华”,此时用作不可数名词,指一种非常舒适的环境;作“奢侈品”解时则用作可数名词。