医院院办行政人员的职称通常与医院管理或医学相关领域的职称有关。根据工作的具体内容，以下是一些可能的职称选择：
1. 医院管理职称：如医院管理师、医院行政管理师等，这些职称主要针对医院行政管理领域的专业人才。
2. 公共卫生职称：如公共卫生管理师、公共卫生咨询师等，这些职称主要针对公共卫生管理和咨询领域的专业人才。
3. 医学职称：如医务管理师、医院质量管理师等，这些职称主要针对医疗质量管理和医务管理领域的专业人才。
4. 信息管理职称：如医院信息管理师、医疗信息技术师等，这些职称主要针对医疗信息技术和信息管理领域的专业人才。
具体的职称选择需根据个人工作职责、工作经验以及所在医院的要求来确定。在选择职称时，建议向所在医院的人事部门或相关部门咨询，了解具体的职称评定要求和流程。
温馨提示：