考研透明文具袋上面有字，如果字迹比较显眼或者影响使用，可以考虑采取以下措施：使用透明胶带或者修正液等工具，将字迹掩盖或者修正，让文具袋变得干净透明。
如果文具袋上的字迹比较小，可以考虑使用细砂纸或者抛光布轻轻打磨，让文具袋变得光滑干净。如果文具袋是可以清洗的，可以考虑使用清洗剂或者酒精擦拭，让文具袋变得干净透明。需要注意的是，在采取任何措施之前，一定要仔细检查文具袋上是否有其他污渍或者损坏，如果有其他问题，需要及时更换新的文具袋。同时，在考试过程中，不要使用有字迹的文具袋，以免给监考老师留下不好的印象。
