提到考研英语中的长难句,是每个考生都比较头疼的问题,但是又不能忽视,因为不管是分值较低的完形填空题,还是分值较高的阅读题,新题型,乃至翻译,写作都离不开长难句。进行分析之前同学们,先想一想长难句是怎么来的呢?是不是由一个个单词,通过语法的结合,变成了我们的长难句。特别是阅读,非常喜欢在长难句处出题,因为重点部分,就是笔者想要你更加留意的地方,所以往往会在特殊句式处命题,比如简单句,复合句,并列句,形式主语,宾语后置,强调句和倒装等等。
下面我们一起来看一下下面这个句子:
The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels.(2019年英二text2)
这个句子看似较长,是我们文章第6段的段落中心句。中心句往往是帮助理解文章非常重要的部分,那我们该怎么样去理解呢?
首先,我们需要遵循的原则就是:长化短,繁化易。怎么长化短,就是把长句变成短句,所以进入到我们分解长难句的第一个步骤:
一、寻标志,断长句。那么,什么可以用来帮我们断长句呢?一般有两个:标点和从属连词。首先我们看一下这个句子,并没有明显的标点:比如逗号,冒号,破折号等。没有的话,我们进行下一步,除了标点可以作为我们断长句的标志,从属连词也可以作为我们的断句标志,那我们来看一下句中有哪些从属连词呢?
我们从前往后看大家会看到了两个that。那么我们就根据两个that试着断开一下,前后的句子长度怎么样。
The strategy also aims to ensure //that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles// that would otherwise run on fossil fuels.
二、抓主句,识从句。
首先,我们先看主句,结构①句子的主干为 The strategy also aims to ensure...
再看从句。结构②第一个that从句:that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles是宾语从句。其中 in woody material为介词短语作后置定语修饰 carbon,moved from the forests为过去分词作后置定语修饰 woody material,in the form of solid lumber作状语,其中 of solid lumber为介词短语,作后置定语修饰form,as biofuel in vehicles中 in vehicles为介词短语作后置定语修饰biofuel,
结构③第二个that 从句:that would otherwise run on fossil fuels为定语从句,修饰谁呢?实际上他修饰的并不是vehicle,而是 biofuel。这个也是我们接下来要学习的定语疑难点之一,分隔结构句式:N+介词短语+定语从句,大家注意识别就可以了。
好,所以我们通过断句儿把这个句子分成了三个部分。通过识别主从,接下来,我们分别来理解一下这句话说的是什么。
三、调语序,整句意。也就是调整文章的表达。
我们看一下
结构①主干说什么:这个战略也旨在确保...
结构②说什么:从森林中提取的、木质材料中的碳,以固体木材的形式被储存起来,或作为车辆中的生物燃料被燃烧。
结构③说什么:使用化石燃料(的生物燃料)
四、依逻辑,组整句。所以我们根据汉语思维来组合一下整句。那这句话什么意思呢?
参考译文:这个战略也旨在确保从森林中提取的、木质材料中的碳,以固体木材的形式被储存起来,或作为使用化石燃料的生物燃料的车辆中燃烧。
这样,我们就把一个比较长的一个句子搞清楚了。
最后,笔者想告诉大家,考研不是你一个人的战斗,有问题一定要问,多问问有经验的人,给你提供一个好的建议。一直长伴你的左右。