培训啦 考试问答 > 考研英语

2024考研:英语试题长难句分析(3)

教培参考

教育培训行业知识型媒体

发布时间: 2024年11月23日 09:27

考研英语考试题型包括英语阅读、完型、新题型,这些题目的关键是学会翻译长难句,掌握文章核心思想,那么长难句该如何练习呢?接下来,小编为大家总结考研英语长难句练习,希望可以帮助到大家!点击查看2021考研英语长难句分析汇总<<<

3. It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations,they could be influenced only by the halo effect.

断句:It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations,// they could be influenced only by the halo effect.

顺译:它认为由于检察官并不购买一些公司的产品作为它们调查的一部分,它们可能会影响 只被光环效应。

解析:that since…引导的是宾语从句,顺译即可,that无意义不翻译。

调整:研究(它)认为,由于检察官并不购买那些作为其调查部分的公司产品,因此他们只能受到光环效应的影响。

985大学 211大学 全国院校对比 专升本 美国留学 留求艺网

温馨提示:
本文【2024考研:英语试题长难句分析(3)】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,培训啦系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 培训啦 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备2022011548号 美国留学 留求艺