2024考研英语翻译解题技巧分享

各位备考的同学们在现阶段应该已经进入到强化阶段的学习了，在基础阶段夯实词汇和语法的内容之后，强化阶段主要就是涉及到的就是各类题型的解题技巧的问题。关于考研英语中的大题型，比如阅读和写作，我相信每一位同学多多少少都会有一些自己答题的方式和简便方法，但是针对一些小题型可能就不是那么的上心了，而小题型又是我们拿高分不得不关注的内容，所以今天在这里，老师主要针对考研英语中翻译这个题型的解题技巧为大家进行一个梳理。

点击查看【2021考研英语翻译练习汇总】

点击查看2021考研英语翻译分析汇总

如果在基础阶段学习过语法的同学其实对于翻译，也就是破解长难句是有一定的思路的，但是语法课程当中破解长难句主要是想让大家对已经学过的语法理论知识进行一个练习，所以我们的破解长难句主要是四步走：分别是寻标志，断长句;抓主干，识修饰;调语序，定句意;依逻辑，组整句。而在翻译中，我们并不考查对于每一个长难句的成分划分，所以翻译的思路更为简单，只有三步，即断句，整体顺译和局部调整。第一步以及最后一步和语法破解长难句的思路本质上是一致的，只不过是把语法四步走的中间两步进行了合二为一。

在考研英语的翻译当中，不管是英一还是英二，翻译的过程都是这三步，而且基本上整体顺译完成后，通过我们自己从前至尾读一遍也就能知道需要在哪里进行调整了。虽然英一的句子和结构与英二相比要难一点，但是整体来说，需要我们调整语序的地方只有30%左右，而剩下的70%都只是顺译即可。所以在这里还是提醒各位同学，一定要多背单词，如果在翻译当中出现了自己不认识的词，可以借助上下文推测生词难句的含义，也可以通过词根词缀进行生词的拆分，从而达到理解单词的含义。在翻译当中，对于词汇的考查，主要是两方面，一个是核心词汇，也就是词义相对比较单一，基本每次出现都只考那么一两个含义的词汇，那这些核心词一定要重复记忆。第二部分就是基础词汇的考查，基础词汇就是我们初高中学的，基本上大家都认识的单词，但是这类单词一般都有很多层意思或者考查的是熟词僻义，所以这类的单词需要大家在平时多积累，进行总结。

翻译说到底还是和词汇及语法在打交道，所以大家在平时复习中，还是要坚持背核心词汇，只有核心词汇先掌握了，再熟练运用解题技巧，我们才能在考场上肚里有粮，打仗不慌，最后希望各位小伙伴都能顺利考入理想的院校!

985大学 211大学 全国院校对比 专升本 美国留学 留求艺网