培训啦 考试问答 > 考研英语

2024考研英语翻译练习(53)

发布时间: 2024-09-22 03:55

第108句

had it not been for the timely investment from the general public,our company would not be so thriving as it is.

译文:要不是公众及时投资,我们公司就不会像现在这样蓬勃发展。

第109句

he wasn't asked to take on the chairmanship of the society,being considered insufficiently popular with all members.

译文:人们认为他在所有成员中的人气不够旺,因此没有让他担任该协会的主席。

温馨提示:
本文【2024考研英语翻译练习(53)】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,培训啦系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 培训啦 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备2022011548号