历年考研英语试题长难句(67)

英语作为考研中的大多数同学的一个短板，一直是备考的难点，其中英语的语法，即长难句是难点中的难点，那么对于长难句我们该怎样分析呢?接下来我们就以一个例子带着同学们来初步感受一下如何分析一个长难句：点击>>>历年考研英语试题经典长难句汇总

We don’t have to learn how to be mentally healthy; it is built into us in the same way that our bodies know how to heal a cut or mend a broken bone.

根据断句长短适中、语法长度完整的原则，我们可以把这句断成3个部分如下：

① We don’t have to learn how to be mentally healthy;

② it is built into us in the same way

③ that our bodies know how to heal a cut or mend a broken bone.

分析各部分的结构：

① 主语(We)+谓语( don’t have to learn )+宾语从句(how to be mentally healthy)

② 主语( it )+谓语(is built into us)+状语(in the same way)

③ 定语从句：主语(our bodies)+谓语(know )+宾语(how to heal a cut or mend a broken bone)

参考译文：我们不必学习如何保持心理健康;它是我们与生俱来的，就像我们的身体知道如何治愈伤口或修复断骨。

985大学 211大学 全国院校对比 专升本 美国留学 留求艺网