英语作为考研中的大多数同学的一个短板,一直是备考的难点,其中英语的语法,即长难句是难点中的难点,那么对于长难句我们该怎样分析呢?英语练习是贯穿备考的全程的,接下来我们就详细分析今日的长难句;同学们可以先自己练习和翻译,再看我们的详解:点击>>> 【考研英语长难句】历年考研英语试题长难句练习及详细分析(汇总版)
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
句子主干:The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning(主语+谓语+宾语)。
修饰成分: about the risks of a compound called acrylamide是后置定语,修饰warning;that forms in some foods cooked at high temperatures定语从句,修饰acrylamide。
翻译:食品标准局(FSA)已就一种被称为丙烯酰胺的化合物带来的风险发出公开警告,这种化合物会在一些食物高温烹饪过程中形成。