历年考研英语经典长难句(56)

考研英语的考察本质往往侧重英语材料的理解，因此长难句的分析和理解成为考研英语的一个重要考点，尤其是在翻译部分。因此我们非常需要重视那些词汇较难、语法结构较复杂且长度较长的英语句子。为大家总结历年考研试题的长难句，希望可以帮助到大家。点击>>>历年考研英语试题经典长难句汇总

no boy who went to a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England. (2018年英语一翻译)

【题目考点】定于从句; 宾语从句;

【句子结构】本句主干为：no boy could be ignorant;

定语从句

定语从句为who went to a grammar school,who引导的定语从句修饰 boy; which引导的定语从句为which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England,修饰 a form of literature,gave…and might bring honor…为先行词a form of literature的并列谓语结构。

宾语从句

宾语从句为that the drama was a form of literature,that引导为形容词ignorant的宾语从句。

【重点词汇】

grammar school 文法学校

ignorant
忽视的

literature
文学

glory
荣耀

【参考译文】任何文法学校的学生都知道戏剧是一种文学形式，它曾给希腊和罗马带来荣耀，也许同样会给英格兰带来殊荣。

985大学 211大学 全国院校对比 专升本 美国留学 留求艺网