培训啦 考试问答 > 考研英语

历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(6)

教培参考

教育培训行业知识型媒体

发布时间: 2024年11月25日 03:39

考研英语从头到尾都离不开词汇及长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感,是很难提高英语的做题能力的。今天,为大家挑选历年考研试题中的长难句,作为大家备考的资源,一起来看吧~>>>查看历年考研英语试题长难句之翻译练习汇总

原文

Your humor must be relevant to the audience and should help to show them that you are one of them or that you understand their situation and are in sympathy with their point of view.(Text1. 2002)

词汇

relevant / ˈreləvənt / adj.紧密相关的;切题的

be relevant to... 与......有关

sympathy / ˈsimpəθi / n.赞成;同情

in sympathy with... 赞成;支持

point of view 观点;见地;立场

翻译

你的幽默必须与听众相关,同时,它应该有助于表明你是他们中的一员,或有助于表明你理解他们的处境并赞同其观点。

985大学 211大学 全国院校对比 专升本 美国留学 留求艺网

温馨提示:
本文【历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(6)】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,培训啦系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 培训啦 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备2022011548号 美国留学 留求艺