教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2024年12月26日 03:41
选择专业之前一定要根据自己的实际需要去选择，尽量是自己喜欢的专业，而且是大学所学专业。小编一起了解2021考研择专业：外语教学和翻译教学有什么区别吗？，希望能够帮助到小伙伴们。
一、教学内容不同
1、外语学习主要训练学生学习语音、语法、词法、句法等语言基本知识，基本不涉及语言的转换机制，而只是用单一语言去听说和表达。
2、翻译教学则主要是训练学生借助语言知识、主题知识和百科知识对原语信息进行逻辑分析，并用另一种语言将理解的信息表达出来。
二、教学方法和手段不同
1、外语教学需要的是良好的外语交际环境，以便利用各种手段训练学生的听、说、读、写的能力。
2、翻译教学需要的是双语交际环境、特定的交际人、交际主题，包括翻译用人单位的需求等。
总之，翻译作为一个职业(无论是兼职还是全职)，专业化程度高，应用性和操作性都很强。从业人员不仅要具备扎实的中文基础和至少通晓一门外语，还要具备一定的语言学、翻译学知识，同时还要具备广博的其他学科(如经济、管理、法律、金融等)知识和实际
考生在选择自己的目标院校和专业时，考虑的因素比较多，而且每个院校考察的内容都不同，希望小编整理的这篇文章2021考研择专业：外语教学和翻译教学有什么区别吗？为专业不了解有困惑的考生提供了帮助，更多考研择校择专业相关内容尽在择校择专业频道~
温馨提示：
