教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2024年12月22日 13:46
2021的考生们，在决定考研之际，英语长难句的学习就该安排上了,为了考研成功，希望你可以每天坚持。今天小编和大家整理了考研英语经典的一些长难句"2021考研英语长难句练习36"，希望可以帮助到你。
This seems mostly effectively done by supporting a certain amount of research not related to immediate goals but of possible consequence in the future.
[句子主干]This seems …done by supporting a certain amount of research not…but…
[语法难点]注意not…but句型，意为不是……而是……
[句子翻译]
给某些与当前目标无关但将来可能产生影响的科研提供支持，看来通常能有效地解决这一问题。
[翻译技巧]
严格说来，not…but结构应译为不是……而是……，但这样就显得罗嗦，所 以译为与……无关，但(另一些有关)。a amount of指数量达到……。be related to指与……有关。
温馨提示：
