麦子店留学培训费用

北京暑假雅思培训,雅思暑假冲刺班课程特点：提高1分左右。雅思重难点突破，冲刺高分。听力主要突出雅思听力高频词汇和点听方法，帮助学员突破听力高分；写作根据学员的基础，采纳“雅思考官模版改编作文”和“7分作文论据”为学员获得雅思作文高分打下基础；阅读部分突出雅思定位方法，帮助学员在4分钟内定位到雅思所有的试题，配合考点串联帮助学员获得标题题和句子配段落题的高分；口语部分是学生最薄弱的环节，教师在课上充分调动学员的积极性克服心理障碍实现“开口说话”；配有雅思机经及雅思口语考官一对一测试。提前一个月报名的学员可优惠300元 班级人数：25人左右 课时总计：50课时 课程体系：全方位雅思听、说、读、写技巧训练。更多北京暑假雅思培训,雅思暑假冲刺班可在线咨询课程顾问，在线免费预约试听课程获取知名机构报价对比后选择适合自己的机构。

长颈鹿为争女友折断脖子顽强活5年店 给你三招丢弃那些“然并卵”的背词方法很萌价格很暴力澳洲拳击袋鼠能爪碎铁桶给孩子报兴趣班的四误区你走入了哪个 父母买卡通生日蛋糕 造型奇葩丑哭小寿星 辣妈手记：孩子7岁前须学会的11种小本培训麦子领 武汉一卡通现雷人翻译麦子店留学培训价格 被译为One Cartoon

本报讯(记者杨升 实费用习店生李琦蕊)6日，一名地铁乘客致电本报称，他发现武汉一卡通上出现奇葩翻译，“一卡通”被错译为“One Cartoon”，留学实在有损武汉形象。对此，武汉城市一卡通有限公司相关负责人承认把关不严、翻译出错，并请持有错版“一卡通”的乘客前去更换培训。

湖北大学[微博]的在读研[微博]究生张帆同学，是一名工科男，虽不是英语专业的学生，但他一贯对英费用语感兴趣，一卡通的翻译问题是他在乘坐地铁时，偶然发现的。在他的2014武汉一卡通纪念版的背面，武汉城市一卡通有限公司的“一卡通”被翻译成“one Cartoon”，他感觉明显不妥：“‘一卡通’应该翻译为Integration of transportation card，这个是比较普遍的说法，我在做阅读和看英文书籍的时候都有看到过。”

他表示，一卡多少钱通在武汉的使用频率颇高，是外地游客甚至外国友人对武汉的直观感受的一部分，若他们看到这留学样的翻译，对武汉的印象分可能下麦子店留学培训费用降，会影响武汉的形象。希望一卡通发行单位可以改正这个问题。

记者通过电话采访了武汉某高校的一位英语教师。她表示：“将‘一卡通’翻译成‘One Cartoon’，估计是考虑到英语单词‘Cartoon’在发音上与‘卡通’谐音，在意价格思上又确有‘卡通’一说，所以该译文一语双关，有一定可取之处。但需要注意的是，英文中的‘Cartoon’指的是‘卡通麦子店留学培训多少钱片、动画片’，与‘一卡通’的‘卡通’是不同的，所以从译文的准确性而言，将‘一卡通’翻译成‘One Cartoon’会给大众造成一定的误解。如果是公交一卡通的话，翻译成public traffic card或city smart card即可。

“说实话，原翻译让人看不懂，”美国留学[微博][微博]生Ryan Pickrell介绍，一般美国人习惯把集成交通、餐饮、门票等多种付费功能为一体的“一卡通”叫作“city smart card”，因此，武汉城市一卡通有限公司译为“Wuhan City Smart Card Co., Ltd。”。记者通过比对发现，目前市面上多种版本的武汉“一卡通”，多采用了“city smart card”这一译法。

6日，武汉城市一卡通有限公司相关负责人表示，乘客反映的情况属实，那一批武汉一卡通为2014年发行，数量为2000—3000张。当时一卡通多少钱在送审时，把关不严，才出现不妥英译。该工作人员表示，虽然翻译出错，但不会影响其正常使用，如果乘客手中持有此翻译出错的一卡通，可前往江汉路地铁站武汉一卡通服务中心进行更换。今后公司会严格把关，避免出现麦子类似问题。

雅思考试 托福考试 留学攻略 留学院校库