多伦多有公立和私立两大教育系统,公立学校一直是加拿大教育体系引以为豪的重要组成部分,但许多朋友并不了解多伦多还有很多很好的私立学校。私立学校不像公立学校是免费教育(其实公立教育实质上也并不是免费的,我们每年缴纳的房产地税有约四分之一其实就是交给政府的教育经费),但私立学校更有它的优势所在,如果希望给孩子提供一个良好的教育环 境,私立学校也是很好的选择。而秋天的10-12月份是申请私立学校的关键时间,可谓“私校申请正当时”!
那么这两大教育系统到底有哪些差别?当我们为孩子考虑学校的选择时,应考虑哪些因素?如果我选择私校,私校到底有哪些优势,我为此付出的代价值得吗?如果我想为孩子申请私校,到底要选择什么样的学校,又该如何申请呢?加拿大和多伦多各有哪些比较优秀的私校?他们各自的特点是什么?私立学校的学费到底有多贵呢?
带着这些问题,让我们一起从头了解吧。
首先,公立学校和私立学校的入学方式不同。
对大多数公校而言,只要你能提供学校校区范围内的居住证明,你就可以将孩子送入读该公校。而这一规则激发了家长们为了孩子寻找好学区房子的意愿,而身为华 人,教育第一的观念更为强烈,着也就使得大多地区的学区房大热,价格不断上涨,很多家长为了能够进入一个理想的学校甘愿“孟母三迁”。现在很多在菲沙研究 所排名较前的小学往往人满为患,一些学校不断增加临时教室。而临时教室也是有限的,一是受制于场地空间,二是教师资源,导致现在很多学校没有学位,即使搬 进理想的学区,可能还有在Waitting List上等待。
私校则不受居住区域和条件的限制。当孩子申请了某一所私校并被录取后,孩子就可入读该学校,孩子在不同的学龄也可选择不同的私立学校。一些私立学校还有寄宿部,可以满足一些父母不在身边或居所较远的孩子的需要。
其次,公立学校和私立学校的教学方式和教育可用资源不同。
公校的教学,特别是小学阶段(Elementary School)从一年级到八年级,很多情况下一个班级的大部分科目是由一个老师负责,老师从英文、数学、科学到音乐各科一脚踢。但术业有专攻,多才多艺的老师固然有,但绝不是我们每一个孩子每一个学年都能碰到。
私校的教育模式有更多变化,比如很多私校是按教学科目配备老师,而且私校老师的待遇更为优厚,很多老师都有硕士、博士的学位并修有教育相应的学位,每个老师也会有更多精力照顾到不同孩子的个性化需求。
第三,公立学校和私立学校的孩子的成长感受差别很大。
家长除了希望孩子在学校能学习到知识之外,也希望孩子在情感、道德、学业和能力等方面全方位发展,并且健康快乐地成长。公校由于校园环境、教师资源和资金 等多方面原因的限制,学校的主要是完成教育大纲要求的任务,孩子和老师的联系仅仅限于学校的有限时间,很多时候老师没有精力来关注到每一个孩子的特殊需要。
私校则更注重让学生在学校感受到一种舒适的社区的氛围,在孩子成长的各个环节都能助他们一臂之力。当孩子学业上有问题,学校有老师的个性化辅导和 Learning Center;当孩子对成长和校园生活有困惑时,很多私校有House系统(低中高年级学生组成的group),学长可以答疑解惑;当孩子需要与同龄孩子 们共享课余的快乐时光时,私校可以提供几十种学生活动的俱乐部,孩子在锻炼各种技能的同时也有了很多知心的朋友。我一个朋友的孩子在某著名的私立女校,一 次孩子校外运动受伤,学校竟然安排了一个物理治疗师每天帮助她做物理治疗,而且是全免费的。孩子在这种环境下,独特环境的熏染是对成长的心态无疑是有益 的。
第四,公立学校和私立学校的教学内容(特别是高中)和毕业去向也有相当区别。
谈到学生大学去向,先谈谈AP和IB课程。AP(Advanced placement)课程是美国与加拿大大学课程中可提前放在高中学习的课程,经过50年的发展,现覆盖22个门类,共37个学科。具有优秀AP考试成绩 的学生在申请美加大学时会受到青睐,可以得到大学的学分认可并有机会获得高额奖学金。IB课程全称为国际预科证书课程(International Baccalaureate Diploma Programme),是由国际文凭组织为高中十一和十二年级学生设置的两年制大学预科课程,北美、欧洲许多著名的大学乐于接收IB学生,有一些大学还为优秀IB毕业生提供奖励学分、越级的鼓励入学政策。
一般的公校以安省教学大纲为基本要求,学校对孩子是否能考入大学和考入什么样的大学并没有任何责任。公校有部分学校设有AP课程,还有个别学校设有象IB、TOPS这类的特殊教育项目,但进入该类项目竞争激烈。
优秀的私校,有着100%的大学升学率,很多学生可以进入加拿大和美国、英国一流的大学。除了遵循安省的教育大纲,教授内容往往超前于大纲要求,比如在7 年级已经完成8年级的部分课程,到了高中,基本会增设AP和IB课程,这为孩子未来申请理想的大学增加了砝码。优秀私校毕业届获得的总奖学金的数目和金额都很大。
最后一点,公立学校和私立学校的学费和运营资金来源差别很大。
公校没有学费,除了在学区内购置房产,每年所缴的地产税部分会用于该学区的教育外,家庭的额外开支并不大。公校的其余运营资金主要来源于政府拨款,其他来源较少。
私立学校一般需要缴纳学费,每年从几千到三万加币不等(寄宿制学生还有住宿费用)。很多私校对优秀但家庭经济条件困难的学生提供部分奖学金,受益学生比例 一般在百分之十至二十左右。但一个好的私校并不完全靠学生学费运营,一流的私校有类似私立大学的运营方式,学校每年能募集到大量的捐款用于学校发展基金。比如有名的私立男校 Upper Canada college发起了一个“Think Ahead”的学校基金筹集计划,在今年的9月29日,学校宣布已经达成1亿加元资金的筹集。这些资金将用于学校设施的改善和学生奖学金等多个方面。试问,当孩子在这里上学时,除了缴纳的学费外,还能享有多少这些额外资金带来的优越资源啊!
每年的12月初是很多私校的申请截止时,因此11月份是入学申请的高峰期,希望申请私校的家长们,要赶紧准备了!
大多地区最著名的八大私校
好多华人家长希望将自己的孩子送到加拿大最好的私校去接受最好的教育,但又对多伦多私校的情况不太了解,担心没有根据孩子具体的特长,喜好以及多伦多私校的具体状况而将孩子送错了学校。多伦多有很多的私校,参差不齐而且每个私校都有自己的特色和专长,我们一定要先了解好学校以后根据孩子不同的情况再做出选择,本文旨在向大家系统介绍大多地区最著名的私校。
1. Upper Canada College(上加拿大学院)
Upper Canada College(缩写为UCC)是加拿大著名的私立男校,号称加拿大第一的私立学校。1829年由当时Upper Canada副总督Sir John Colborne发起建立,Sir John Colborne参加过大革命和拿破仑战争。UCC是安省内的第一个中学,当时创校目的是为了给刚创建的King’s College(即后来的多伦多大学)提供生源。该校与英国的几所学校关系良好,直到今天还一直与皇室保持着联系,Philip王子至今仍担任该校校监。
学校坐落在多伦多市中心著名豪宅森林山区(FOREST HILL),面积相当大,占地17公顷,使AVENUE ROAD 不得不在它旁边拐了个大弯。该校也是森林山的地标之一。UCC提供IB课程,毕业学生可以得到安省的毕业证和International Baccalaureate(IB)文凭。学校拥有超一流的师资、教学设备及各项设施,旨在将学生培养成为最优秀的人才。
UCC在加拿大极富盛名,在很多人的印象中它是一所贵族学校,很有钱的孩子才读得起。但不得不承认,只要是进去了,出来的绝对是“好孩子”,彬彬有礼和富有上进心的人才。UCC的校友包括6位省督、3位总理、7位大法官、4位多伦多市长、24位罗得学者、13位加拿大皇家研究会委员,还有十位奥运会奖牌获得者。毕业生很多进入名校如美国常春藤大学和哈佛大学等,其中著名毕业生代表有自由党前总理JOHN TURNER 、ROGERS CABLE总裁TED ROGERS、伊顿中心总裁JOHN CRAIG EATON、前联邦财政部长DonALD L.MACDONALD、前多伦多市长兼著名作家ALLAN LAMPORT、《麦克琳》杂志前总编辑兼著名作家PETER NEWMAN、欧美亚基金投资公司首席行政总监GORDON CHEESBROUGH。
学校招收幼儿园到高中的学生(6~18岁男孩),该校以文科专业著名,崇尚艺术和体育,重视艺术熏陶,在学业上比一般公立学校有更严格的要求,并十分注意培养男孩子们的创造力。
师生比例1:11,华人学生比例约占25%。
该校提供奖学金和助学金计划,1999年有100名学生共受到120万加元的助学金,每人1,500~34,000加元不等。经济条件不太好,但学业突出或有一技之长的孩子也有机会。该“富人子弟”学校对校友的子弟入学给予了方便。该校一年的学费是16,200加元,住宿费12,620加元。另一所女校“比瑟斯庄女校”每年学费近15,000加元,住宿费13,000加元。除学费外,家长还要负担校服费。学校还常组织学生出游或观看体育比赛,此外私立学校暑假的活动特别多,诸如野营、欧洲游、高尔夫学习班等等,孩子们要参与的话,家长就要承担费用。
目前,多伦多的私立学校正在为每个学生装备一台手提电脑,学生上下课都要带着电脑,学生从网上交作业,老师从网上批改作业。电脑费用也要由家长来承担,而且学校还规定手提电脑必须每三年一更新。
这样昂贵的教育换来的是百分之百的大学入学率和百分之百的“好孩子”。只要进了这些私立学校,出来的都是好学、严肃、有追求、有理想、有知识的孩子。由于有了这样一种保证,很多华人家长都努力工作,力求能供孩子上私立学校。
2. Toronto French School(多伦多法国学校)
Toronto French School(缩写为TFS)始建于1962年,前身是一个家庭学校。当时一位律师Harry Giles和太太想要给他们的孩子创造一个双语的学习环境,因此在自己的家里创建了Toronto French School。1984年该校和并所有分支,迁入现在北约克的校址;1995年在密市正式成立其分校区。老校园位于风景秀丽的Bayview Ave和Larence Ave交界处,紧邻约克大学,占地30英亩,周边森林密布,交通四通八达。学校的标志颜色为红蓝两色,非常具有法国特色。
该校一直在扩张和完善校园,课程完善,双语教学,毕业颁发国际通用证书,逐渐成为一个设施齐备的大型独立教育机构。TFS的IT课程也广受称赞。低年级学生主要使用MAC,高年级学生主要使用PC。学校有超过三百台电脑,并且提供无线网络。此外,学校还设有多媒体电脑教室、物理实验室、剪切工作室、机械实验室等等;IB课程为就读的学生入读世界名牌大学创造了良好的条件。
TFS在校生约1,240学生,200名在北约克老校园,1,040名在密西沙加校园,学校接受从3岁到准备进入大学预科高中班的学生。TFS是一个非宗教学校,学校欢迎所有文化和宗教的学生和工作人员。这里的学生来自60多个民族和地区,代表了各个国家不同文化中最优秀的个人价值和种族背景,让他们学会了平等互助、尊重他人,交换不同的观点和意见,男女同校对维护健康的异性关系与刺激学生的学习兴趣有着积极的作用。
TFS学生们的成绩骄人。众所周知,去年毕业生全部被录取,其中52%的学生被安省大学录取,26%的学生被其他省市大学录取,18%的学生被美国高校录取,还有4%的学生选择去其他国家留学。在这些大学中不乏国际知名学校,例如多大、麦吉尔大学、滑铁卢大学、麦克马斯特大学、剑桥大学和圣安德鲁斯大学。以前的毕业生也有被巴黎大学、普林斯顿大学、哈佛大学、斯坦福大学、耶鲁大学、爱丁堡大学等录取的。
除了教学成绩优异以外,学校还非常重视学生身体素质和兴趣的培养。现在有超过四十支不同项目的校队,其中游泳、网球、排球、篮球、足球和体操等项目是该校的优势项目。学生们还可以参加各种俱乐部以丰富他们的课余生活。大吉提醒大吉需要注意的是,TFS的密市校区提供校车接送服务,多伦多校区不提供该服务。
学术卓越的预幼儿园到大学入学教育,全方位英语和法语双语教育,被世界名牌大学认可的国际文凭,多元化合作的教育环境,培养学生的国际视野和国际观点,强大的体育节目和各种联课活动和遍布世界各地的成功毕业生,这些是大吉推荐大家选择TFS的主要原因。
3. Crescent school
Crescent School是多伦多另一所历史悠久的男校,建于1913年,近一个世纪的教学经验为教导男孩子们如何面对未来的挑战留下丰富的教学遗产。Crescent school的核心理念是尊重、责任心、诚实以及热情,所有的学生都被教导要懂得尊重自己、老师、家人和同龄人。学校认为,对于男孩子而言,最重要的品质是可以信守自己的承诺。该校100%的学生毕业后都进入大学深造。在该校学习是一件让人觉得兴奋的事情,学生们会受到来自智力、艺术和体育等各个方面的挑战。
现校址位于北约克Bayview/Lawrence以北,被森林环绕的黄金地段,占地30英亩,紧邻The Bridle Path社区和Rosedale高尔夫俱乐部。校园里设施齐全,有30个带中央空调和暖气的高级教室、图书馆、食堂、5个科学实验室、1个设计和技术实验室、2个艺术工作室、7个超过500台电脑的电脑实验室、音乐室和录音室。学校创意学习中心建有可容纳350名学生的礼堂,同时也是拥有国家级最先进设备的影院。体育设施包括2个人工草坪运动场、4个体育馆和4个壁球场。全天候监视整个校园的保安监视系统。保证每个在校师生绝对的安全。
该校分小学部(3~6年级)、初中部(7和8年级)和高中部(9~12年级),教室宽敞明亮,师资力量雄厚,为学生们提供了最佳的学习环境。
学校除了一些基础课程之外,还提供法语、西班牙语、音乐、美术、戏剧、IT、经济和法律等课程,很多高年级课程为之后的大学学习奠定了基础。值得注意的是该校也提供多达13种AP课程。大多数学生都会被第一志愿学校录取,包括加拿大女皇大学、多大、西安大略和麦吉尔大学,也有不少学生被美国和世界其他著名高校录取。
学校还非常重视学生的兴趣和身体素质的培养,学生们可以申请校队,参加各项校际比赛,包括体育方面和自动机械(Robotics)等强势项目。其中Crescent School开设自动机械课程已有近十年的历史,在国内外比赛中成绩骄人,这也是很多学生申请该校的原因。
4. Havergal College
Havergal College海福格尔学院是加拿大顶级私立女校,建校于1894年,学校共占地22亩。绿地、花床、古树以及古老与现代结合的学校设施相得益彰。学校主要设施包括运动馆,低年级教学楼,高年级教学楼,学生宿舍楼,剧院,大礼堂,图书馆等等。此外学校也提供24小时全方位保安,以保障学生和设施的安全。
学院以严格的学术标准和良好的硬体设备著称,着重艺术、运动、领导和社区服务方面的训练。学院升大率高,去年100%毕业生升读大学。海福格尔学院是以Frances Ridley Havergal女士命名,她曾是维多利亚时代的一位知名女性。学校提供幼儿园直至安大略高中12年级课程,提供走读及宿制两种方式,而且只接受女生。现有注册学生920人。
作为知名女校,除了该校艺术和音乐类课程出色,其升学率也是很多家长选择的原因。去年毕业生中,56%被安省大学录取,26%被加拿大其他省市大学录取,12%被美国大学录取,6%的学生则选择留学海外。在这些大学中,不乏一些国际知名学校,例如多大,普林斯顿大学,哈佛大学,圣安德鲁斯大学等等。
值得一提的是,该校还提供交换课程,学生可选择去加拿大甚至海外的其他学校学习,时间一般为两周至几个月不等。通过这种交换课程,学生们可以更容易的融入社会,适应新的环境,建立自信心,以及结交到更多的朋友。
该校还提供住宿,方便九至十二年级的国际学生。宿舍楼可以容纳大概50名学生,分别来自二十几个国家和地区。学校会提供各种课外活动,使寄宿学生的生活更加丰富多彩。作为知名女校,该校艺术、文学、体育和音乐类课程名扬全国,为国家培养了众多知名艺术家和体育人才,尤其是100%的大学升学率也是很多家长选择这个名校的原因。在这些大学中,不乏一些世界级名牌大学,普林斯顿大学、哈佛大学大学等等,从这个学校毕业的学生,更是被加拿大所有名牌大学优先录取。
该校还提供国际学生交换课程,学生可选择去加拿以外的其他学校学习,时间一般为两周至几个月不等。通过这种交换课程,学生们可以开拓国际视野,更容易的融入社会,适应各种新的环境,建立自信心,以及结交到更多国际朋友。
5. The Bishop Strachan School
Bishop Strachan School (BSS) 斯特罗恩主教中学位于加拿大的安大略省,是北美知名的顶级女子学校。该校建于1867年,已经有超过140年的历史,坐落在著名的森林山高贵社区,是加拿大最古老的女性寄宿学校。学校邻近Upper Canada College,座落于多伦多中心地带St.Clair/Spadina。与著名的UCC男校隔街相望,两校经常举办一些交流活动。配有体育馆、实验室、电脑室、艺术工作室、剧场等等。BSS是多伦多第一个专为女子提供教育的学校,提供从幼儿园至12年级教育,7年级以上学生可以选择住校。
BSS的口号是:Girls can do anything, 专注培养女孩子的领导力和品德行为,教育女性成为未来世界的领袖,强调女性和男性是完全平等的。激发学生思考和尝试新的东西,鼓励学生在课内和课外都取得成功。学校的课程重点在于有技术支持的课目,提供国际公认的大学先修课程。其学生来自世界各地,是一座名副其实,远近闻名的国际女子学校。BSS非常注重在女子的体质,艺术和音乐方面的培养,设有户外运动和滑雪滑板俱乐部,包括游泳,滑雪,冰球,足球,篮球,排球,羽毛球,网球,垒球等运动。校内设有标准的室内游泳池,网球场,篮球馆和室外足球场;在艺术和音乐方面,学校设有艺术俱乐部,管玄乐队,合唱队和戏剧俱乐部等,学校每年的不同时段为学生提供各种社会活动,培养学生对社会的使命感和责任感。
由于BSS是一座国际招生学校,学生来源于世界各大洲,因此非常注重国际交流,除英语外,还为在校学生提供法语,西班牙语,意大利语,拉丁语和中文教育课程,每年从BSS毕业的学生100%升入大学,很多学生进入美国,英国等著名大学接受教育。该校的另一特色是九年级以上的学生必须每人配置手提电脑,用来提高写作能力,研究加国地理,分析科学和数学数据等等。有些课程要求低年级的学生也要使用学校提供的电脑。这样做的目的是为了使学生更熟悉电脑操作,以适应日新月异的科技进步。电脑的费用目前是家长出,但校方表示正想办法租赁电脑以减轻家长的财务负担。除此之外,校服、书本、出游杂费一般要自己担负。
BSS非常关注老师和学生的沟通,每一个班只有18-20人,学校要求学生穿统一校服上学,其学费也是不菲的,每年每人的学费大约为$42675。由于其优良的环境和独特的教学方式,使其很多毕业生成长为业界领袖。BSS周围绿树成荫,环境优美,安静。虽然很多房屋的年龄都在50年以上,但近年来,很多屋主在不断的装修,翻新和重建,使该社区呈现庄重,高贵之气质。房屋价格一路走高,目前这一地区独立屋的挂牌价格在80万至1200万之间不等;2居室CONDO的挂牌价在30万至110万不等。对有条件的华人家庭和有实力的投资移民来说,选择这一区域教育子女和置业不失为明智的选择。
6. Bayview Glen (简称BVG)
Bayview Glen位于北约克的Don Mills/york mills 交界处,成立于1962年。学校周围均为豪门大宅,就算不是因为名列前茅的学校,这区屋价本身亦会较多市不少地区为高。
该校设施齐备,剧场,实验室,图书馆,体育馆应有尽有。艺术,音乐,语言和体育课程是该校的强项,广受家长好评。学生从幼儿园开始每天学习法语,小学一年级就有电脑课程,六年级之后还有西班牙语课程,高中学生也可以选择AP课程。学校也提供乐器和声乐的小班教学。此外,学校还非常重视学生的素质教育,安排了很多课外活动和社区活动。
学生从幼儿园开始就设有法语课,小学一年级就有电脑课程,六年级之后还有西班牙语课程,高中学生也可以选择AP课程。学校也提供乐器和声乐的小班教学。此外,学校还非常重视学生的素质教育,安排了很多课外活动和社区活动。Bayview Glen,不提供住宿,但学校提供课前/课后班看护服务。低年级学生可以在早晨7:45到达学校,有老师负责看护。下午四点钟所有课程结束之后至六点,学生也可留校写作业,学校也会安排老师指导。Bayview Glen提供校车接送服务。此外,由于该区公共交通方便,有多条公交线路在校门口设有停靠站,很多高年级的学生也选择乘坐公车上下学。
7. Branksome Hall
Branksome Hall 创建于1903年,是加拿大著名的私立女子学校。学校位于多伦多最美丽优雅的高尚住宅区ROSEDALE,学校招收幼儿园到高中的学生,学生人数约为 1,800名。学校的教育理念是以培养女性正直,自信,自立以及富有同情心为宗旨以迎接未来的挑战,并培养学生以国际开放的视野统领各个领域的领导才能。Branksome Hall私立女校是一所在安省排名第一,加拿大排名前10的一所私立学校,学校的许多教师都是欧洲名校毕业的高材生,众多在该校毕业的学生毕业后被世界名牌大学录取,像哈佛大学、耶鲁大学、剑桥大学、牛津大学等。
该校师资力量雄厚,一百二十名教师中,大多数教师是研究生以上文凭,很多教师还有海外教学的经验。学校占地13英亩,设有游泳池,电脑房,网球场,运动场等各项活动设施。八年级以上的学生可以申请入住学校内部的学生宿舍,属于两人一间双人房,学生宿舍区安静舒适,安保严密,并配备学生交流室,电脑室,钢琴房等设施。
值得一提的是,Branksome Hall是全世界唯一一所提供全部International Baccalaureate (IB) 课程的女校。从幼儿园开始至小学,学校开设IB课程的预科Primary Years Program(PYP)课程;中学七年级至十年级,学校开设IB课程的中学预科Middle Years Program(MYP)课程,高中十一和十二年级提供IB的大学预科课程。除了IB课程之外,学校还向六年级以上的学生提供法语课程。
艺术,科学和商科最受毕业生欢迎。加拿大境内的女皇大学,多伦多大学,麦吉尔大学和西安大略大学等大学倍受毕业生青睐,也有很多学生选择去美国和英国的高校继续深造。
IB课程,IB的全称是International Baccalaureate Diploma Program. 是进入大学之前的预科课程。学校提供完整IB课程,此课程是被众多世界名牌大学认可的科目,也是进入世界级名牌大学的必修课。
8. University of Toronto Schools (多大附中)
多大附中,University of Toronto Schools(UTS)坐落于市中心Bloor/Spadina,紧邻多大。该校成绩傲人,学费也相对便宜。多大于1910年成立多大附中,名副其实的百年名校。起初该校仅招收男生,六年之后才开始招收女生。学校的规模一直不大,1996年前学生人数一直保持在450名以下。
目前在校学生大约660余名70%以上的教职员工拥有研究生学历,该校以教学质量严格著称,所有的学生均以高分录取,所以该校汇集了大多地区各个族裔的成绩优异的学生,几乎所有的高 中毕业生都以优异的学生成绩被名校录取,并有超过80%学生获得各个大学奖学金。UTS和许多国际大公司有良好的合作关系,所有的在校学生都可以获得许多 暑假实习机会。
UTS的大学录取率高达100%。近年来有68%的毕业生被安省大学录取,17%的毕业生被加拿大其他省市大学录取,15%的学生被美国和英国的高等学府录取。约三成学生被多伦多大学录取,也有很多选择去学滑铁卢大学,UBC,哈佛大学等学校继续深造。从该校毕业的六千名学生当中,95%的毕业生曾获得安省奖学金,80%的毕业生曾获得大学奖学金,有二十二人获得罗德斯奖学金。更有毕业生曾获得1986年的诺贝尔化学奖和2001年的诺贝尔经济学奖。
最令该校师生自豪的是,1986年的诺贝尔化学奖和2001年的诺贝尔经济学奖获得者均是多大附中毕业的学生。UTS师资力量雄厚,六成教师拥有研究生以上学历,很多教师都是其领域的姣姣者。值得一提的是,UTS的学生可以使用多伦多大学的图书馆。