康奈尔大学关于疫苗接种与今年秋季学期安排的通知

康奈尔大学于4月2日提出今年秋季学期的几套可能方案。根据目前疫苗接种的推行状况，很可能将全面回归面授课程的教学模式。

亲爱的康奈尔社区，

虽然我们都明白新冠疫情尚未结束，我们仍必须遵守公共卫生措施并保持警惕，以保护我们自己和我们的社区，我们还是有理由怀着希望做未来的计划。超过9千万美国居民已经安全地接种了至少一剂目前获批准的新冠疫苗，最近的数据显示，这些疫苗不仅能保护接种者免受严重感染，并且会降低无症状感染和将病毒传染给他人的风险。

随着纽约和其他州近期宣布扩大疫苗接种资格并增加疫苗产量，康奈尔社区的全部成员预计都能于今年春夏的某个时间获得疫苗接种。相应的，康奈尔大学计划要求秋季学期返回伊萨卡、日内瓦和康奈尔科技校园的学生们接种疫苗。出于医疗和宗教原因的例外情况将得到允许，但期望届时校园和教室里的绝大多数人都已接种疫苗，从而大大降低所有人的感染风险。对于无法在秋季学期到校之前获得疫苗接种的、或者其接种的疫苗不被纽约州认可的个人，学校希望在他们抵达校园后尽快接种，康奈尔大学也正在研究如何使这一流程更为顺畅。

对学校来说，掌握社区对新冠病毒的防护程度的准确数据是至关重要的，以便对校园安全运作做出明智的决定。我们现在已经为康奈尔社区成员建立了一个简单的方法，使用“新冠疫苗接种证明”工具进行日常检查来登记他们的疫苗接种状态。从4月15日开始，所有康奈尔大学的学生及教职员工在完成疫苗接种后都必须通过这种方式进行登记。一旦我们掌握了更准确的数据并了解社区防护的程度，我们将以安全和负责的方式提供关于校园全面重新启动的更多细节。

2021年秋季教学计划

虽然目前的疫苗接种速度令人充满希望，但秋季的疫情流行状况仍不确定。即使据我们预测免疫水平会非常高，我们还是在为以下几种可能做着计划：

群体免疫

随着疫苗供应量的增加以及对返校学生的疫苗接种要求，我们预计校园将在免疫程度足以防止病毒在社区内传播(群体免疫)的条件下在秋季正常运转。虽然纽约州的法规和CDC指导方针尚未发布，有了强制性的学生接种疫苗要求，我们预计这是最有可能发生的情况。如果科学表明我们社区的免疫力程度能够保证校园的安全运转，并且相关法规允许面授课堂教学，疫情前面授的课程都将回归到这种教学模式，不再有常规的网课选项。我们社区的所有成员——教职员工以及学生——都应该开始为2021年秋季回归面授教学做计划。我们还将继续监测可能会对留学生有影响的签证和旅行问题，并对计划做出调整，以尽可能地满足他们的需求。

高水平免疫

Peter Frazier教授课题组的建模表明，只要学生和教职员工的疫苗接种率在50%以上、调整座位间隔、让学生和教职员工都佩戴标准质量的口罩，满员教室内的传播风险将等同于降低人员密度的教室。我们将继续跟踪疫苗接种水平，评估科学性，并密切关注CDC和纽约州的指导方针；如果确定我们没有实现完全的群体免疫，但几乎所有的教职员工和大多数学生都已经接种了疫苗，我们仍将在学期开始时进行正常的面授，不提供常规的网课选项，但同时加强安全措施(如强制佩戴高质量的口罩、特殊座位安排、额外的通风、监督测试等）。对于无法返校参与面授课堂的学生，学校将根据具体情况逐一加以考虑。

低水平免疫

虽然我们预计这种情况出现的可能性不大，但如果秋季学期开始前接种疫苗的学生人数不足50%，我们将继续在低密度的教室里采取与本学期类似的教学模式，直到(接种率)达到关键阈值。一旦达到足够的群体免疫力，我们将在各校区全面开展面授课堂教学。

在未来几天，我们将在新冠疫情显示工具上添加伊萨卡校园社区的疫苗接种情况。此外，我们将于(美东时间)4月8日星期四中午12点至下午1点举行线上反馈会议，本会议向伊萨卡、日内瓦和康奈尔科技的所有成员开放，其间也将回答有关学校秋季学期计划的问题。

感谢大家在这个非常时期为创造一个安全的学习和工作环境所做的持续努力。

真诚的，
Martha E. Pollack
校长
Michael I. Kotlikoff
教务长

雅思考试 托福考试 留学攻略 留学院校库