作为一个留学生,刚刚到国外听了一节国外大学老师所讲授的课程,人家讲课的方式当然是用自己的语言了呀,去美国人家讲的肯定就是英语,去欧洲很多国家大概率讲的也是英语,听不懂这是语言障碍,只要是个留学生都面临语言障碍这一关。
开始听不懂没关系,因为就算是雅思托福能拿到比较不错的成绩的,能满足出国留学的这个门槛要求的,到了大学的时候听老师去讲课也有很多听不懂。因为两方面原因,一个是大学老师,他讲课他带有口音的,同样是英语,一个标准读音的英语和一个带有一点口音的英语,那完全不一样的那个方面,也是大学老师讲的这个课程,本来这个课程的内容它就是新的,就是这个留学生没有听过的,涉及到一些专业名词这些东西就是重点难点。
面临着语言的问题,又面临着教育方法不一样的问题,所以留学生刚到国外,本身的英语水平又不是特别高的情况下,面临的压力其实是很大的。因为一个中产阶级的家庭供自己的孩子出国留学,这孩子如果是真的抱着学习的态度去的话,其实不是那么容易的,因为知道家里为了供自己上学也挺不容易的。当时是想学点有用的东西,现在连课都听不懂怎么办?也很焦虑啊。
没必要那么焦虑,语言这一关任何一个留学生都要过,刚开始听不懂那就录音拿回去自己听,别人花一个小时能理解的东西,画两个小时画三个小时,就第1年是最难的。第1年过去了,真的下苦功夫去学这个东西那之后那几年就轻松多了,语言本来就是一个说起来很难做起来却并不是那么难的东西。随着接触的越来越多,听到的越来越多,自己慢慢的自然有些理解了。
现在家长为了孩子的成长,很多高中生开始到国外留学,那么学生面对的就是语言不通的问题,还有面对脱离
父母生活方面的照顾,以及融入英语环境两大阻碍。同时来加拿大读高中的孩子还有考试的压力,那么在加拿大高中留学听不懂咋办?
提前做一些功课来快速融入课程
首先就是在开学初拿到课表后,围绕课程大纲做好学习规划。课程大纲详细通常授课老师在每学期的第一堂课时,都会给学生发放课程大纲(Syllabus),上面列有上课进度
表、考试日期、考试范围、作业、报告及要求等。
拿到后要仔细阅读,制定学习计划。最好能把交作业和考试等重
要日期在日历上重点标示出来,这样就不会错过这些日期的最后期限。
记录授课内容
在事先求得授课老师的同意后,利用小型录音机或录音笔把他的授课内容录下来,以便课后温习功课和补充笔记。
如果在听的过程中还是有不明白的地方,可以发邮件、打电话
或在办公时间(office hour,一般写在老师办公室门上)向授课老师请教。通过发言,不但能与教授和同学增进交流,同时也是锻炼口语表达能力的绝佳
办法。
记笔记
刚开始听课时由于英语程度有限,在听新课前,尽量将课程大纲上有关该堂课的指定阅读部分(reading assignment)阅读完毕,提前预习功课,遇到不认识的单词但在该课程出现频率很大,一定要用词典查清楚这些单词的意思,并记录在自己的单词小本或手机背单词软件里。
提升英语
如果英语基础实在是薄弱,可以申请学校里设置的ESL(English As Second Language)课程,据我所知大部分加拿大公立或私利高中都会开设英语课程,通过利用空余时间参加英语课会帮助同学尽快提高英语。
现在家长为了孩子的成长,很多高中生开始到国外留学,那么学生面对的就是语言不通的问题,还有面对脱离
父母生活方面的照顾,以及融入英语环境两大阻碍。同时来加拿大读高中的孩子还有考试的压力,那么在加拿大高中留学听不懂咋办?
提前做一些功课来快速融入课程
首先就是在开学初拿到课表后,围绕课程大纲做好学习规划。课程大纲详细通常授课老师在每学期的第一堂课时,都会给学生发放课程大纲(Syllabus),上面列有上课进度
表、考试日期、考试范围、作业、报告及要求等。
拿到后要仔细阅读,制定学习计划。最好能把交作业和考试等重
要日期在日历上重点标示出来,这样就不会错过这些日期的最后期限。
记录授课内容
在事先求得授课老师的同意后,利用小型录音机或录音笔把他的授课内容录下来,以便课后温习功课和补充笔记。
如果在听的过程中还是有不明白的地方,可以发邮件、打电话
或在办公时间(office hour,一般写在老师办公室门上)向授课老师请教。通过发言,不但能与教授和同学增进交流,同时也是锻炼口语表达能力的绝佳
办法。
记笔记
刚开始听课时由于英语程度有限,在听新课前,尽量将课程大纲上有关该堂课的指定阅读部分(reading assignment)阅读完毕,提前预习功课,遇到不认识的单词但在该课程出现频率很大,一定要用词典查清楚这些单词的意思,并记录在自己的单词小本或手机背单词软件里。
提升英语
如果英语基础实在是薄弱,可以申请学校里设置的ESL(English As Second Language)课程,据我所知大部分加拿大公立或私利高中都会开设英语课程,通过利用空余时间参加英语课会帮助同学尽快提高英语。
其实大部分留学生到国外后都会听不懂课。即使你的语言成绩很高,比如雅思7分这种,也会有听不懂课的情况。
原因有几点:
老师口音问题。英语也会有口音问题。而且大学里的教授并非都是英籍教师。有华人、印度人、有日本人等等。所以发言不标准会让很多学生头疼。
专业学术用语。因为大学的课程里会涉及到专业用词,这些词汇都是雅思托福里没有涵盖的词汇,非常的学术,很多同学在不了解时,也会一眼懵。
生活环境。生活在一个全新的环境,身边的语言都是非母语,第二语言。刚到国外后确实很难适应,所以有一段时间的适应期。
如何快速适应:
1.增加交流
课下多转多和身边同学交流,一般英国、美国、澳洲这些本国人很不愿意和中国学生交流,可以选择其他的亚洲人。提升自己的语言能力
2.课堂录音
可以用录音笔把老师的授课内容录下,方便课后复习使用。大多数时候是录了。但是没时间听。还有一点要注意,就是录音前一定要告知老师,提前和老师沟通,说明需要本节课内容录音,方便课后复习。如果不和老师沟通,私自录音,被老师发现后,是挺严重的事情。因为国外在学术保护方便还是非常严格的。
3.课外辅导
很多同学会选择例如培训啦留学生课程辅导这类辅导中心,提供学业帮助。可以帮助同学缩短国外学习的适应时间。再利用中英文双语授课,帮助同学快速理解专业课核心知识点及考点,帮助同学提高学习效率,也是现在越来越多的同学选择的一种方式。