培训啦 留学 留学资讯

这个出国留学助学金的证明怎么翻译?

发布时间: 2024年12月24日 21:16

2025年【出国留学】申请条件/费用/专业咨询 >>

留学院校申请条件是什么?留学费用是多少?学校留学专业都有哪些?

点击咨询

这个出国留学助学金的证明怎么翻译?谢了

教育科的中国大使馆或总领馆在你的国家留学基金委委托照顾的得奖者的福利,使每个人支付。
CSC是一个非盈利机构,附属於教育部的公关中国。它是由中国政府赋予的职责,国家奖学基金管理及相关事务。它赞助中国公民到国外求学的国际学生到中国学习。
根据该法律,法规和有关政策,得奖者与 CSC签署的“协定留学留学基金委主办的中国公民”。在此公证协议,得奖者承诺重返中国研究完成后,她在规定的时间。

英国留学签证 父母的资助声明信除了一张愿意提供资助的声明外还需要其他材料吗?

父母的资助声明要英语的,中文的有没有无所谓。
另外还应当提交父母的银行存款证明、在职和收入证明,如果有房产、汽车等也可以提供,如果有公司的,还可以提交工商登记证明等。这些材料都要有英文的翻译件。这些材料的英文版本在网上都能搜到。

出国留学的资金证明,请具体说明一下

一、美国留学资金证明办理流程:

1.  在申请学校和签证时,一般需要提供由银行开具的《存款证明》作为留学资金的担保证明,但对存期没有具体要求。两者在金额上要求会有所不同。具体表现为,在申请学校时,一般只需提供所申请学校的第一年费用的“存款证明”即可。在这种情况下,一般必须是银行定期存款才可以开具存款证明,个别银行也可开具活期存款的存款证明。

2,  在签证时,虽然签证要求没有明确的规定,但根据以往经验,学生一般需要提供在美留学期间的总费用的资金担保证明,并且能够明确阐述资金的来源。这当中可以是大部分资金用银行存款证明的形式来体现,加以银行理财产品、股票投资和多套房产等其他形式作为资金担保的参考。

3.  学生在顺利获取签证后,在留学资金方面也需做好各种准备。美国学校一般要求学生在校注册并选好课后才付学费。一般来讲,有两种方式:汇票和信用卡付费。学生可以在行前到银行开具两张汇票,一张汇票用于付学费,收款方为学校(要仔细确认学校的名字,不能有拼写错误,否则学校无法托收);

另外一张汇票的收款方为学生本人,学生在到达美国后在美国当地的银行开户,并托收这张汇票,用于支付在校的食宿费和生活费。家长同时也可为学生办理信用卡。家长持主卡,学生持副卡。信用卡的办理时间一般要3-4周,所以建议提前办理。这样,家长就可以及时通过银行对账单和银行消费短信得知学生消费的具体信息。

但是用信用卡付学费,由于金额比较大,在交易时可能会碰到问题。所以,最好还是用汇票形式比较方便。特别值得注意的是,学生不能随身携带大量的现金。如果要带现金,美国的入境要求是低于1万美元的现金。

二、澳洲留学资金证明办理流程:

1.  申请签证时的澳洲留学存款证明金额要能涵盖在澳洲学习期间的学费与生活费。赴澳洲留学一年的学费大概在20万左右,具体数额申请者需参照本校的学费与生活费进行计算。

2.  澳洲留学存款证明的冻结期是每个银行都有规定的,一般的都是三个月,如果认为不保险,也可以办半年,都可以。给签证官看的存款证明,冻结期长短没有太大关系,最保险的作法就是冻结到拿到签证为止。当你签证完成,就可以拿着存款证明原件,身份证和定期存款存折(卡)到银行解冻了。资金马上可以用。

3.  办理存款证明时,同学们需出示如下资料:存款凭证(存单、折)、个人身份证件(居民身份证、临时身份证、户口簿、护照、士兵证、军官证、文职干部证、警官证、军队或武装警察离休干部荣誉证、军队退休证、文职干部退休证、军事院校学员证、港澳居民往来内地通行证、台湾居民往来大陆通行证、外国边民出入境通行证以及其他中国人民银行规定的个人存款实名身份证件等)原件;如委托他人代办的,应同时出示代办人个人身份证件。

4.  填写相关资料:如《中国工商银行个人存款证明委托书》(委托人填写部分)一式两份,各有关栏目必须填写齐全。中国学生的存款大都存在中国本土的各大银行,如中国银行、中国工商银行、中国农业银行、中国建设银行、招商银行等。

5.  建议存款最好在申请人自己名下,只需提供资金证明一份,这样是最简便的;所开具的存款证明必须在相应户头中达到28天以上的存期;存款证明的冻结期要覆盖整个签证的审核期。

签证审核周期一般为1到4周左右,每年的6到9月份是签证高峰期,可能审核期会更长些,但据以往的经验来讲,高峰期期间一般需要6周左右审核完成;若是存在父母名下,或者是18周岁以下的学生签证,都需提供父母签名同意资助信,父母收入证明,户口本证明与学生的关系若户口不在一起,需提供多个户口本;

若无户口本,则需要开出生证明或者公安机关亲属证明,或公证机关公证函;18岁以下学生,还需父母同意孩子单独在国外学习的同意信。

扩展资料:

定义资产证明就是指经过有资信的单位证明有多少资产的资料和数据,企业法人或自然人所拥有资产价值的证明文件。由专门机构或专门评估人员,遵循法定或公允的标准和程序,运用科学的方法,以货币作为计算尺度进行评定估算后出具的证明文件。

证明方式资产证明所指的是住房,车,存款等,资金证明本身没有任何价值,不能做质押物,仅仅证明某帐户某时有多少钱。

1、经济证明存款历史达到半年以上存期的定期存款单或存折复印件(包括存折封面)以及银行开具的存款证明原件,存款证明会冻结您的存款3至6个月不能支取,材料为申请人身份证原件、资金担保人身份证原件、户口本复印件、现金或存款等

2、收入证明资金担保人的收入证明原件、用公司抬头信纸、列明职务、工作年限、年收入、近五年详细收入、地址电话加盖财务章和公章、个人完税证明、负责人签名、有名片则附上一张名片。,如果有额外房产和租金收入,请提供所有房产证复印件和相应租房协议公证件原件。

三、证明的用途

1、证明资产来源;

2、自费留学作为资金证明出示;

3、签证时出示给签证官以证明自己的经济能力。

参考资料:资产证明-百度百科

美国留学资金证明怎么写

你好!关于美国留学资金证明的话需要了解下面这些问题:
1.父母以其高收入资助学业:
①父母在职工作证明公证:采用有公司抬头的信纸,注明父母各自的职务、工作时间、工作职责、薪资收入.
②银行开出的家庭存款证明原件,每份证明须附相应的存款凭证及银行存折的复印件。存款证明所显示的开户日期越久越好;美国大学全额奖学金最近6个月内的大额存款应附资金来源说明。
2.父母开办企业以其盈利资助学业
①公司营业登记执照公证。
②公司所有股东的经营条款公证,美国顶级名校表明他们的资金投入比例及在公司中的职务。
③公司最近的税单及财务审计报告,表明业务收入、负债情况(CPA报告)。
④业主用有公司抬头的信纸注明公司开业时间,目前雇员人数及业务范围的公证。
⑤父母的经济担保说明书公证,表明愿意承担申请人在加学习的所有费用。
⑥银行开出的家庭存款证明原件,每份证明须附相应的存款凭证及银行存折的复印件。存款证明所显示的开户日期越久越好;最近6个月内的大额存款应附资金来源说明。
美国留学资金准备是获得签证必不可少的条件。如果美国留学资金证明不足,签证官会认为你不能在美国正常完成学业,很容易导致拒签。
1、原则上美国签证要求资金存期达到半年以上,定期存款是最好的个人存款;
2、如果定期存款的时间不足,可以根据父母不同的职业背景来加以补充说明;
3、选择银行最好是大的国有银行或股份制银行,不要存入地方性的信用合作社,信用合作社的存款美领馆不认可;
4、房产、车子、股票、基金都可以作为辅助材料提交,要求必须是原件;
5、不同的申请人需要资金额度不同,一般按全奖/半奖/自费,所去学校的费用及你赴美学习时间长短来准备。

出国留学的父母经济担保书 将下面文字翻译成英文 麻烦了!要官方一点的 不要翻译软件

Letter of Sponsorship
To Whom It May Concern
We, 父亲名字,母亲名字,parents of 你的名字 undertake to bear the total cost of our 儿子女儿's educational, living, boarding, and other expenses at 法国大学名字for his/her undergraduate studies本科/Masters Program. Theses expenses will be borne by us from our family savings and current income and will be wired to 你的名字's account in 法国银行的名字 after his/her arrival in France.
Father:
Mother:
Date:

出国留学的英文推荐信

在现实生活中,我们都跟推荐信有着直接或间接的联系,推荐信是一个人推荐另一个人而写的信件。怎么写推荐信才能避免踩雷呢?下面是我收集整理的出国留学的英文推荐信9篇,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

出国留学的英文推荐信 篇1

Dear Prof. Dr.

I take great pleasure in writing a letter of recommendation for Dr. to support his application for a postdoctoral position in your lab.

Dr. is an outstanding graduate student working for the M.S. degree under my supervision. In my contact with him in the University, his creativity and attitude to research work gave me deep impression. He always proposed new ideas on his research and could resolve problems by himself, I was very satisfied with him.

Dr has been working on molecular luminescence research about six years. As I know, most of his researches have been concentrated on bioanalytical chemistry in his Master’s work, such as protein and nucleic acids assays etc. In these fields, Dr. has strong background and research ability. He has and would be published several papers in international journals. I am often interested in reading his papers in publication and discussing with him. I am very appreciated of his research ability.

Dr also possesses very fine character. He is a devoted research worker. He works on weekends. He is an honest and smart, reliable and responsible person, and is very cooperative too.

based on these qualities, I believe this young man will achieve greater academic success in his future work. Therefore, I strongly support his application, and it would be greatly appreciated if you could give him your favorable consideration.

Please feel free to contact me if I can answer any additional questions about . My address is as follows:

Professor

University

P. R. China

Professor of Analytical Chemistry

出国留学的英文推荐信 篇2

At the request of mr。xizhen chen,my former student in the department of computer science,beijing univ。Of sciences,i am glad to write this letter furnishing my evaluation ofhis academic aptitude for your reference。mr。chen is interested in your graduate program in computer science。I came to know him in september 1987 when mr。chen enrolled in my class on fortran iv programming,a three semesters’ course。In the class he was one of the most outstanding students。at the semester final he earned a high grade of 81,which should be "a" according to our grading system。

I also ound him good at other studies。after the class,he had personal talks with me several times。he indicated a great interest in computer hardware,in my opinion,mr。chen has a potential in computer science,which can be further developed。In view of his previous achievement s in this college,I am firmly convinced that mr。chen will make a successful graduate student。Your favorable consideration of his admission will be highly appreciated。

出国留学的'英文推荐信 篇3

Dear Sir:

It is my pleasure to recommend Mr. Fu-ping Wang for his application to graduate studies in your school.

Mr. Wang has been my research assistant of the National Science Council’s project "The United States and the United Nations’ Financial Crisis: The Role of U.S. Congress" since September 1997. His major responsibilities include information collecting, analyzing and translating. He is an enthusiastic and progressive young man with extremely high potentiality.

Mr. Wang is not only quick at learning and good at solving difficult problems, but also with a logical mind that enables him to effectively analyze difficulties. All the work handed to him was completed satisfactorily.

Actually, he is so reliable that I assign him with heavy responsibilities. With his help, I have been able to spend more time in writing the research paper. I really consider myself very fortunate to have such a capable assistant.

I am certain his diligence, coupled with a good competence and pleasant personality, will assure him of academic achievements in his future academic pursuits. I strongly recommend his admission without any reservation.

Sincerely yours,

Chung Wei-kuo

出国留学的英文推荐信 篇4

dear sir / madam:

in the capacity of ×× of class ×, no. × middle school of ××, p. r china, i am writing with pleasure to recommend mr. ×× to your esteemed university.

i have known mr. × as a resourceful and goal-oriented individual since 20××, when he, as a freshman, attended the first lecture i delivered, at the beginning of which he asked perceptive and challenging questions with conspicuously typical english. then at the final exam of the first term, he got ×× which seems a bit lower, but if you take the difficulty of the test papers and my strict grading into account, you will understand why such a score is still among the top five. undoubtedly, he got excellent scores on other courses and ranked among the top 5% of his class during the rest years of his high school study.

to my knowledge, mr. × is not only strong in academics, but also in sports and social activities. he was the captain of the ×× team of our school and led the team to win the champianship for × successive years. he was also one of the main founders of the first academic club --"××" of no × middle school.

after his graduation, he still keeps in touch with me from time to time and i am pleased to see that he proved his outstanding capability by applying to study abroad. therefore i feel very delighted when he told me he would like to pursue his advanced studies in your honored program. i am confident that mr. ×will contribute greatly to your program as well as he did in no. ×. please do not hesitate to contact me if you need more information about my top student mr. ×.

yours sincerely

×××

出国留学的英文推荐信 篇5

Dear Sir:

It is my pleasure to recommend Mr。Fuping Wang for his application to graduate studies in your school。Mr。Wang has been my research assistant of the National Science Council's project— "The United States and the United Nations' Financial Crisis: The Role of U。S。Congress" since September 1997。

His major responsibilities include information collecting,analyzing and translating。He is an enthusiastic and progressive young man with extremely high potentiality。Mr。Wang is not only quick at learning and good at solving difficult problems,but also with a logical mind that enables him to effectively analyze difficulties。All the work handed to him was completed satisfactorily。Actually,he is so reliable that I assign him with heavy responsibilities。

With his help,I have been able to spend more time in writing the research paper。I really consider myself very fortunate to have such a capable assistant。I am certain his diligence,coupled with a good competence and pleasant personality,will assure him of academic achievements in his future academic pursuits。I strongly recommend his admission without any reservation。

Sincerely yours

Cathy

出国留学的英文推荐信 篇6

From:

Department of the SPECWeAL CLASS GWeFTED for YOUTHS

University of Science and Technology

Hefei, Anhui 230026, P.R. China

July 1, 1998

Dear Sir or Madam:

We take great pleasure in recommending Wang Yong, one of my favorite students, for admission into your distinguished graduate program.

Mr. Wang was admitted in 1986 at 14 years of age into the SPECWeAL CLASS for the GWeFTED YOUTHS, my university's unique program that caters to the intellectual needs of unusually talented Chinese youngsters. Wet was a rare privilege he earned with his nearly impeccable academic performance through the years of his elementary and secondary school.

He impressed me almost as he entered into my university, a major cradle of china's scientific and technological talents. At the time, members of the Gifted Class all had to spend half a month studying by themselves the principles of calculus and then take an exam so that we could evaluate their self-study capability. Mr. Wang scored the highest grade in that exam. He also exhibited a keenly whetted mind during class discussions. To my regret at the time, his English was not as good as his mathematics or physics.(缺点介绍,公正真实) But We noticed he made a point of working especially hard in improving his English during his five undergraduate years with us. By now, he seems to be at least as proficient in English as most of his former classmates in the Gifted Class.

Wen my experience with Mr. Wang, We was impressed with not only his extraordinary intelligence but also his ambitions and persistence. We am sure that Mr. Wang will be an outstanding student in any doctoral program that he may care to enroll in. So We would like to support him firmly in his quest recommendation into account when considering his application. We would greatly appreciate it you decide to accept him as he wishes.

Yours sincerely

Professor and Deputy Head

出国留学的英文推荐信 篇7

dear sir or madam,

thank you for reading this recommendation letter. i take great pleasure in recommending mr. xxx, one of my most enthusiastic chinese students to join in your program and pursue further research.

being a former teacher for two courses of him, i have known mr. x for more than 2 years. mr. x, as i concerned, is really a hardworking student and a promising young scholar with great motivation to aspire after higher learning. his creativity and spirit of persistent exploration also give me deep impression. he always proposed new ideas on his study and could resolve problems by himself.

during the design of a training program in may, xxxx, i remembered clearly that he was the only person who had considered the inner different characteristic from the figures who reflected the current society situation, a key factor in the implementation of the program. his attention on particular circumstance gave him a much broader horizon to develop a creative thought, which in turn deepen his understanding of each kind of english article. actually, mr. x and i are keeping in touch because of academic research, now. maybe he is not the most talented student but i can say he is the most industrious young person, i have met.

mr. x also has a strong ability of communication and the potential as a researcher of commence and the related field. he has great interest in business. and once he has told me that he has a dream that one day he would be a successful dealer for developing a robust market economy.

in addition, mr. x showed his abilities in social activities as he was designated the minister of student union and the secretary of the class. the student union, his class and he were awarded prizes hosts of times. in the social practices his performance and work were well received by everyone, too.

base on his excellent performance and his english ability as an undergraduate student majored in english, i believe this boy will fulfill your demands and achieve greater academic success in his future. therefore, i strongly support his application with my recommendation without any reservation. i sincerely hope that you could consider his application favorably. if you need any further information about him please contact me without any hesitation.

sincerely yours

professor xxx

professor of faculty of foreign language

xxxxx institute

xx, xxxx xx, p.r.china phone: 86-xxx-xxxxx

出国留学的英文推荐信 篇8

Dear Admission Officer

As Miss##### course instructor in Computer Information Networks, Computer Application System and Digital Library & Technology ever since September, 20xx during her undergraduate period in Northwest University, I know very well her academic competence and overall expertise; therefore, I take it my pleasure to present you this letter furnishing my commendation on her.

Miss Zhang preliminarily attested to her excellence in information retrieval, analysis, integration and computer application in October, 20xx, when she assisted me in the network information survey of ‘The Application Status of Mobile Library in China’. As far as I know, she spent a whole week collecting data of mobile library application status of 23 provinces, 4 direct-controlled municipalities, 2 special administrative regions and 5 autonomous regions across the country through the Internet and listed relevant information according to the theory of balanced score card. In her later paper ‘The Practical Significance of Consociation of Traditional Digital Library and Mobile Library—Exemplified by the TWIMS System of Tsinghua University’ published on Library and Information Service, comparison was made from angles of both time and space. Her discourse about the insufficiency in mobile library development in China as well as corresponding solutions was quite incisive and impressive.

Having taught Miss Zhang for over two years, I get a good understanding of her independent research ability, innovative ideas and rigorous academic attitude. In the meantime, she showed her particularly amicable personality and cheerful disposition in conducting herself with others.

As an excellent student assembled of all the ingredients to further achievements in information studies, Miss Zhang has my strong recommendation. And I am confident of her candidature for your program. Much appreciation for your favorable consideration of her application.

Sincerely yours,

*

出国留学的英文推荐信 篇9

Wen capacity as Professor of Mathematics at Fudan UniversityWe'm writing to recommend Mr. WangGesintosyour PhD program in Computer Science. We have known Mr. Wang since his sophomore year of collegeand have acted as his thesis advisormentor. Wen my experiencehe is a gifteddiligent studentand an admirably hard worker.

Wang is an impressive student because he has been forced to overcome the significant challenge of a serious illness during his freshman year. When We first met Wang in my Discrete Math classhe did not appear to be anything special to me. While his exam scores were goodthey were not as high as We would now expect of him.

What We didn't know then was that due to his illnessWang was attempting to take all of the difficult early mathematics courses at one timeincluding Discrete MathematicsAdvanced MathematicsLinear Algebraand Possibilities. While most students found preparing for just one set of these exams difficultWang was overwhelmed by four of them. But in the endhe achieved an impressive score on the final examwhich made me conscious of his unusual determination he demonstrates when confronting difficult challenges.

Mr. WangWe have often talked about a variety of mathematicscomputer science conceptsproblems. During these discussionsWe always found him to be delightfully intelligent. Not only does he quickly understand the conceptsproblems presented to himhe is able to analyze these problemspresent solutions. But perhaps most important is that Wang's thinking is intensely rigorous. When looking at any questionhe carefully scrutinizes itif he finds any uncertain issue

he clears them up immediately. We believe this kind of thought is essential to become an excellent computer programmer.

Serving as his thesis advisorWe had a first-hand opportunity to observe the way in which Wang's mind works. Wen his senor thesisMr. Wang mainly discussed two challenging questions in regards to″ANN″。Wen our books in Chinaknowledge of ANNits uses are very rare. Few people in China have studied this topicconsequentlythe materials that are available on ANN are limited. Working on this difficult projectnot only did Mr. Wang rise to the challengebut he went abovebeyond the call of duty to analyze his secondary sourcestest them for accuracy in practice. Wen this wayhe found mistakes in the book that we use. His diligencehard work made me extremely proud of him.

雅思考试 托福考试 留学攻略 留学院校库

温馨提示:
本文【这个出国留学助学金的证明怎么翻译?】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,培训啦系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 培训啦 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备2022011548号 美国留学 留求艺