这里有份全英文的体检表，大家帮我翻译一下吧，谢谢了！留学的学校寄来的。

这里有份全英文的体检表，大家帮我翻译一下吧，谢谢了！留学的学校寄来的。

Physical Examination certificate, Asia University
亚洲大学体检证明
Full name: ______ Nationality: ________
全名： 国籍：
Date of birth: ______ Sex: Male/Female_______
出生日期： 性别：男/女
Address: ____________________________________
地址：
1. Height: _____cm Weight: ________kg
身高： 厘米 体重： 公斤
Eye sight: ___(R) ______ (L) ____With glasses: _____(R) __ (L) ______
视力： （右） （左） 戴眼镜： （右） （左）
Color: Normal /Abnormal
色觉：正常/非正常
Hearing: (R) Normal/Abnormal
听力：（右）正常/非正常
(L) Normal/Abnormal
（左）正常/非正常
Urinalysis
尿检
Protein - + ++ +++
蛋白质
Sugar - + ++ +++
糖
Urobilinogen - + ++ +++
尿胆素原
HBs:
乙肝表面抗体：
Antigen - +
抗原
Antibody - +
抗体
Blood pressure: _____mmHg blood type: _____RH___-/+
血压： mmHg 血型：
2. X-ray: （）direct （）indirect
X射线 直接 间接
Please comment on condition of applicant’s lungs, and give date of test.
请评价受检者的肺，并标注测试日期
3. Please describe in detail if you find any disease, including chronic ones, or physical handicaps.
如果发现任何疾病包括慢性病或身体障碍，请详细说明
Please indicate past illnesses if applicant has had any.
请说明病史，如果有
4. I diagnose that the applicant’s health and physical conditions are;
受检者的健康及身体状况诊断如下：
( ) Excellent ( ) Good ( ) Fair ( ) Poor
优秀 良好 一般 很差
I hereby certify the above diagnosis.
在此证明如上诊断
Physician’s signature: ______________________________________
医师签名
Name of physician: ________________________________________
医师名字
Name of the clinic: ________________________________________
诊所名称
Date of examination: _______________________________________
检查日期
This form must be completed by a physician.
此表必须由医师填写

出国留学体检都检查什么

一、是法律法规规定的体检，即法定体检。体检项目就是小红本上，即《国际旅行健康检查证明书》载明的项目。一般检查项目（身高、体重、血压、脉搏、体温）、内外科、五官科、胸透、心电图、腹部超声（肝、胆、脾、肾）和实验室检查项目（HIV艾滋病检测、性病检测、乙型肝炎表面抗原、丙型肝炎抗体、肝功能（ALT 或GPT））、血型、血生化、血常规（6项）、尿常规（4项）。二、是学校要求办理的体检。大部分准备出国留学的同学，会收到国外学校发送的英文体检表格，要求按照表格所列项目进行体检并出具体检证明。体检的目的，是学校为了掌握你的身体情况，让你在校期间能够健康地学习成长。如果学校没有体检表，同学们也不必担心，只要检查标准项目即可。三、是《国际预防接种证书》，主要有防霍乱、防黄热病和种牛痘的接种等。通常接种时，医生会根据时区、地区、和疫情分布情况的不同给你接种不同的疫苗，具体内容还要跟医生沟通。
法律依据:
国务院批转国家教育委员会《关于出国留学人员工作的若干暂行规定》的通知 第三条 公派出国留学人员的选派（一）公派出国留学人员是指根据国家建设需要，得到国家以及有关部门、地方、单位全部或部分资助，通过各种渠道和方式，有计划派出的留学人员。按国家统一计划，面向全国招生，统一选拔、派出，执行统一经费开支规定的出国留学人员，为国家公派出国留学人员（简称“国家公派”）；按部门、地方、单位计划，面向本地区、本单位招生、选拔、派出，执行部门、地方、单位经费开支规定的出国留学人员（包括个人经本单位同意和支持，通过取得各种奖学金、贷学金、资助等并纳入派出计划的留学人员），为部门、地方、单位的公派出国留学人员（简称“单位公派”）。（二）公派出国留学人员分为大学生、研究生、进修人员和访问学者。（三）出国攻读大学本科、专科和研究生的留学人员在国外的学习年限一般按对方国家的学制，由派出单位确定。出国进修人员和访问学者在国外的期限，根据进修和研究课题的实际需要，一般为三个月至一年，特殊情况可为一年半，均由派出单位按派遣计划确定。（四）派出单位要帮助和指导公派出国留学人员选好在国外学习、进修、实习或从事研究的单位。这些单位应具有较高水平或专业方面特长。（五）公派出国留学人员的条件：1、 政治条件。热爱祖国，热爱社会主义，思想品德优良，在实际工作和学习中表现突出，积极为社会主义现代化建设服务。2、业务条件。出国大学生应是高中毕业、成绩优秀的人员。出国研究生应是具有大学毕业及以上水平的成绩优秀的人员，并应根据不同学科的特点，规定出国前参加实际工作的年限。出国进修人员和访问学者应是教学、科研、生产的业务骨干，具有大学毕业及以上水平，并在高等学校、科研单位及工矿企业等部门中从事本专业工作五年以上（特殊优秀者或因工作需要者可适当缩短），或获得硕士学位后，从事本专业工作二年以上，或从事职业技术教育专业工作二年以上的人员。出国进修人员和访问学者的年龄，应根据出国留学的不同种类确定，一般不得超过五十岁。副教授、副研究员以上的短期（三至六个月）出国访问学者，年龄可适当放宽。3、外语条件。各类出国留学人员都应掌握相应国家的语言文字，能够比较熟练地运用外文阅读专业书刊，有一定的听、说、写能力，经过短期培训即能用外语进行有关学科的学术交流。出国大学生和研究生的外语能力必须达到能听课的水平。4、身体条件。各类公派出国留学人员的健康状况，必须符合出国留学的规定标准，经过省、市一级医院检查并得到健康合格，证明书（证书有效期为一年）。

急！！去美国留学。在天津能体检么？只有英文的体检表。没有中文的

能 是一个专门做出入境体检的地方 不一定要美国外交部认证 体检表上面有中国检验之类的章 你去出入境管理一问就知道
在北京有美国外交部认证的提交机构 在哪我忘了 你百度吧
还有问题邮件我(我留言给你了)
祝顺利

英国留学体检项目清单详细一览 需要携带什么材料

需要《国际旅行健康检查证明书》和《国际预防接种证书》。

获得学生签证或移民准许，需到当地的出入境检验检疫局办理《国际旅行健康检查证明书》和《国际预防接种证书》，出入境时卫生官员会要求出示。请注意体检当天应空腹。如果签证时间距离开学时间特别近，则需要提前做体检以节省时间。

出国体检为常规体检，患有严重的传染病，英国政府会禁止入关，体检是在国内进行，包括血象，血压，视力，等常规体检。有专门的检疫部门进行，同时会注射疫苗。

扩展资料：

英国留学体检要求规定：

1、“出国留学协议书”的内容，包括国家和单位对公派出国留学人员规定的留学目标、内容、期限、回国服务的要求、向留学人员提供经费的规定。

2、公派留学人员应按照计划努力学习，按期回国服务。留学期间或留学期满后，一般不得改变留学身份。需要延期者，应提前提出申请，报原派出单位审批。

3、出国大学生、出国攻读博士学位的研究生，在国外留学规定期限在三年以上的，满二年（其间出国攻读博士学位的研究生须获得攻读博士学位资格）后，享受公费回国休假一次。

参考资料来源：百度百科-出国体检

广州市如何办理中英文版体检健康报告

医院常用中英文对照汇编－供查询
公共空间大厅hall
中药局chinese medicine pharmacy
公用电话public telephone/pay phone/telephone/public phone
日常生活训 区daily activity training
日间门诊clinic area
日间 院adult day care center
日间照护day care center
出院室discharge office
加护病房intensive care unit(icu)
打卡刷卡区clock in / out
民众意 箱suggestions
各科门诊out-patient departments(opd)
早产儿室premature babies
自动提款机atm
住院室admissions
佛堂buddhist prayer room
吸烟区smoking area
志工服务台volunteer services
志工室volunteers
衣室dressing room
巡 箱patrol box
夜间门诊evening clinic
居家护 home health care
居家护 室home health care
服务台(询问处)information
注射室injections
治 室treatment room
社福卫教室social work and health education
门诊大厅outpatient hall
门诊注射室outpatient injection
门诊部out-patient
门诊满意调查回收意 箱suggestion box
门诊检验opd laboratory
待产室labor room
急诊暂 观察室er observation room
恢 室recovery room
候诊区waiting area
员工意 箱suggestions
晒衣场clothes drying
气喘卫教室asthma health education room
消毒室sterilization
消毒锅区equipment sterilization
病房ward
病毒室viral laboratory
健儿门诊well baby clinic
医院常用中英文对照汇编
公共空间健保卡换卡服务中心national health insurance card renewal
健检中心physical examination center
健检室physical examination
产后妇 中心postpartum care center
产后护 之家postpartum care
发烧筛检站fever clinic
诊 室consulting room
新生儿病房neonatal ward
隔 检疫舍quarantine house
团体治 室group therapy
语言治 室speech therapy
药处medicine receiving
卫教公布 health education bulletin board
卫教室health education office
婴儿室baby room
检查室examination room
总 层 引floor plan
转诊中心referral center
药物谘询drug information
药库drug storage
护 之家nursing home
台terrace
接待,服务及休闲区 水间kitchen / drinking water / hot water
饮水机drinking fountain
配膳间meal checking
发厅barbershop
美发(容)院beauty salon
商店街shopping arcade
员工餐厅staff restaurant / cafeteria
餐厅restaurant
西餐厅western restaurant
贵宾室guest room / reception
会客室reception room
休息室lounge
家属休息室lounge
图书室library
阅览室reading room
放映室projection room
影印室copy room
育婴室nursery room / mother and baby room
哺乳室nursery room
值班室duty room
驻警室security
警卫室security room
接待,服务及休闲区停 管 中心parking service center
调 室dispatch room
司机室/司机调 室drivers‘ lounge
值日室duty room
值班休息室duty office
医师休息室physicians‘ lounge
宿舍dormitory
儿童游戏场recreation area
医 器材贩卖部medical supply dispensary
爱心 椅courtesy wheelchairs
椅借用区movable beds
政单位人 资源部human resources department
人事室personnel office
人事组personnel section
人事处department of personnel
公安室industrial safety office
工务科maintenance
公关室public relations room (office)
文卷室documentation and archives office
主计室comptroller office
出纳室cashier
出纳课cashier section
民诊处civilian administration division
企划室strategy planning office
企划组planning section
企划组planning and management section
企划管 部planning and management division
安全卫生室labor safety and hygiene
成本执 组 cost management section
收发室mail room
政副院长室administrative deputy superintendent
政管 中心administration
住/出/转院admission/discharge/transfer
住院病 组inpatient records unit
兵役复检室military service examination
批价柜台cashier
系统组system engineering section
防台中心typhoon emergency center
社会服务室social worker room
社区副院长室community deputy superintendent
社会服务科social service section
门诊病 组outpatient records unit
保险作业组 insurance declaration section
急诊批价er cashier
科主任办公室dept. chief office
政单位疾病分析组diseases classification unit
病 室/组medical records room/unit/section
医院常用中英文对照汇编
门诊组outpatient unit/section
住院组inpatient admissions
秘书室administration office
院长室superintendent
挂号柜台registration
采购组procurement section
教学组teaching section
工安全卫生室occupational safety office
安室work safety office
安课labor safety section
程式组application programming section
勤务中心service office
感染控制委员会infection control commission
会计室accounting office
会计组 accounting section
资讯管 部information management division
稽核组auditing section
卫材供应组medical supply section
档案室archives
营养部food