发布时间: 2024年11月24日 02:46
培训啦(www.peixunla.com)4月仲春,春意正浓的季节,小编就为大家带来一篇日本动画中的日语 与现实中日语的差别到底有多大?内容。小编觉得挺不错的,现在就分享给大家,也给大家做个参考,一起跟随小编过来看看吧。
差别还是蛮大的日语,而且动漫和电视剧还不一样,如果你要练习日语,最好不要用动漫,用电视剧比较好
动漫的话语一般生活中不常用
动漫的日语方言还有省略语比较多
动漫里的语法规则不是很强
我举个大家都比较知道的例子就明白了:动漫里你一定听过:バカ(巴嘎或八嘎牙路),动漫,电视剧,抗日神剧经常听到,觉得很普通吧日语。反正就是笨蛋,白痴这类的意思,在国内这种骂人的话简直太小儿科了。说说笑笑就当开玩笑了,觉得没什么。
但在日本,日语本身是没有什么脏话和骂人的话的,一般骂你像什么动物就已经很严重了,比如说“你像个猴子”日语。在日本这是很严重的骂人的话。像“巴嘎”这种话是很少很少有人说的,说了很容易引起“战争”的。我来日本10年了,只听到过一次,还是一个80岁老头说的。
所以日语,如果练习听力或者口语,最好还是不要用动漫,但是当你水平很高了,拿动漫来提升是不错的选择
以上就是小编通过网络搜集整理关于日本动画中的日语 与现实中日语的差别到底有多大?的全部内容了,希望对大家有所帮助。