中秋节英语怎么说？

中秋节英语怎么说？

Mid-Autumn Festival,also known as the Moon Festival,Autumn Festival,Mid-Autumn Festival,August Festival,August Festival,Chasing Moon Festival,Moon Festival,Moon Festival,Daughter's Day or Reunion Festival.

翻译：中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节。

The Mid-Autumn Festival is a traditional cultural festival popular among many ethnic groups in China and the Chinese cultural circle. It is on the 15th day of the lunar calendar.

翻译：中秋节是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日，时在农历八月十五。

Because it is just half of the autumn,hence the name,there are some places to set the Mid-Autumn Festival on August 16.

翻译：因其恰值三秋之半，故名，也有些地方将中秋节定在八月十六。

扩展资料：

学界一般的观点是，中秋节形成于唐宋，盛于明清，但是，从宋代开始一直到清代末年，尽管有许多关于中秋节庆祝活动的记载，如宋吴自牧《梦梁录》中的“王孙公子，富家巨室，莫不登危楼，临轩玩月，或登广榭，玳筵罗列，琴瑟铿锵，酌酒髙歌，以卜竟夕之欢”。

又如明田汝成《西湖游览志馀》中的“携榼湖船，沿游彻晓”，“苏堤之上，联袂踏歌”等。这些描述中的中秋节更像是达官显贵和市民阶层的一种娱乐和游艺活动，并非传统意义上的民间节日。

关于中秋节的起源，我们应该从两个角度谈，一个是官方的，一个是民间的。从官方角度讲，中秋节是在辛亥革命后才开始成为一种全国性节日的。

辛亥革命后，民国政府改阴历为公历，并对传统节日进行了调整，将传统农历元旦（也就是正月初一，现在的春节）挪至公历一月一号，名为元旦。然后又依次制定了春、夏、秋、冬四个节日。

即原来的农历正月初一元旦更名为春节，端午节更名为夏节，八月十五更名为秋节，冬至更名为冬节。

这就是说，从民国时期开始，中秋节，也就是秋节，才成为一个举国欢庆的节日。从民间角度看，中秋节尽管不像其他节日一样历史悠久，成熟完整，但中秋节却有着鲜明地方特色，且带有明显仪式和信仰色彩。

参考资料来源：人民网-中秋节

请问中秋节用英文怎么说呢？

中秋节的几种英文说法：Mid-Autumn Festival; Moon Festival; Mooncake Festival; Zhongqiu Festival;The Mid Autumn Festival;the Mid-autumn Festival (15th day of the 8th lunar month)
"Zhong Qiu Jie",which is also known as the Mid-Autumn Festival,is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance,harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea,while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E,the beautiful lady in the moon.
中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。
According to Chinese mythology,the earth once had 10 suns circling over it. One day,all 10 suns appeared together,scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer,Hou Yi,succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule,but his wife,Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.
传说古时候，天空曾有10个太阳。一天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳，拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药，却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圆之时，少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。
In the 14th century,the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians,the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.
在14世纪，中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时，将士们曾把联络信藏在月饼里。因此，中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日。字串7
During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty (A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule,and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion,knowing that the Moon Festival was drawing near,ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival,the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today,moon cakes are eaten to commemorate this event.
在元朝，蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之手，于是密谋策划联合起义。正值中秋将近，起义首领就命令部下制作一种特别的月饼，把起义计划藏在每个月饼里。到中秋那天，起义军获取胜利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人们吃月饼纪念此事。

中秋节的英文怎么写？

英：The 15th day of the eighth month of the lunar calendar is the traditional festival of China - the Mid Autumn Festival.

汉：每年农历八月十五是我国的传统节日-中秋节。

中秋节 [the Mid-autumn Festival (15th day of the 8th lunar month)] 中国的传统节日，在农历八月十五日，这一天有赏月、吃月饼的风俗。

扩展资料

中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。最初“祭月节”的节期是在干支历二十四节气“秋分”这天，后来才调至夏历（农历）八月十五日，也有些地方将中秋节定在夏历八月十六日。中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗，流传至今，经久不息。

中秋节起源于上古时代，普及于汉代，定型于唐朝初年，盛行于宋朝以后。中秋节是秋季时令习俗的综合，其所包含的节俗因素，大都有着古老的渊源。中秋节以月之圆兆人之团圆，为寄托思念故乡，思念亲人之情，祈盼丰收、幸福，成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。

中秋节与春节、清明节、端午节并称为中国四大传统节日。受中华文化的影响，中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。2006年5月20日，国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。

中秋节英语怎么说 中秋节的英语怎么读

导读：学了那么多年英文，如果让你现在用英语把中秋节读出来，你会吗?有很多人还是不会的，不然也不会来询问中秋节英语怎么说，中秋节的英语怎么读了。不用担心，看了以下我对中秋节的英文介绍后，你很快就能掌握中秋节的英文说法，还有关于中秋节的优美句子英语类型参考哦。

中秋节英语怎么说 中秋节的英语怎么读

1.Mid-autumn Festival

2.Mid-autumn Day

3.Moon Festival(中秋节又称月亮节)

4.Mooncake Festival(吃月饼是中秋节一大习俗，又称月饼节)

祝福中秋的好句

1.中秋节快乐!

Happy Mid-autumn Festival!

2.中秋节是中国所独有的节日。

The Mid-Autumn Festival is peculiar to China.

3.今年中秋节礼品送月饼啊。

It's mooncakes as a mid- autumn present this year again.

4.今年中秋节在阳历9月22日，这是一个传统的中国节日。

关于中秋节的优美句子(英文+翻译)

1. Sultry autumn,the early autumn evening you and I share,bright,think Italy is strong!

2. The moon is priceless,both alpine conditions.May your life is like the fifteen moon,festive!

3. The autumn moon Ming,Qing,Acacia meet you know who?

4. Colorful world Xi Long is mid autumn festival in August,a cup of wine song with the spirit of a high wind.

5. The mid autumn moon,quietly hung in the window.My mother looked at it,as if it is a mirror,you and I watch each other.

6. Far from thinking two Xiang Duan,thousands of miles with light!

7. The Mid Autumn Festival moon,full moon things round people to yuan,miss,miss,can’t help my tears.

8. Let roundest moon accompany you and me,let the moon to convey my wishes and blessings to you…Wish a Happy Mid Autumn Festival,one more round full moon.

9. Autumn sky moon hanging,is a mid autumn festival to

10. The bright moon is rising above the sea,everyone faraway enjoy the same moment.

翻译：

1、秋意撩人,愿在初秋的夜晚你我享,皓月当空,思意正浓!

2、明月本无价,高山皆有情.愿你的生活就象这十五的月亮一样,圆圆满满!

3、秋风清,秋月明,相思相见知何日?

4、夕七彩人间长共中秋八月,杯低吟酒伴同歌盛世高风

5、中秋的月亮,在窗外静静地悬着.我楞楞地看着它,仿佛它是一面明镜,你我在互相注视.

6、远思两乡断,清光千里同 !

7、中秋佳节中秋月,月圆事圆人难圆,思念、思念,不禁泪潸潸.

8、让最圆的明月陪伴你和我,让明月传达我的心愿与祝福…祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事圆满.

9、秋空明月悬,又是一年中秋至

10、海上升明月,天涯共此时!

中秋节的英语 这四种说法都可以

1、中秋节英文- The Mid-Autumn Festival。

这是直接按照中秋节逐字翻译过来的，“中”翻译为middle，“秋”翻译为autumn，“节”翻译festival或者day，所以最后就变成了Mid-Autumn Festival、Mid-Autumn Day、The Mid-Autumn Festival。这三个中比较正式的是The Mid-Autumn Festival，如果想要使用比较正式的表达方式，一定要记得使用定冠词“the”。

2、中秋节英文- Moon Festival。

中秋节的一项主要活动就是赏月了，在我国自古以来就有赏月的习俗，《礼记》中就有过记载“秋暮夕月”，即祭拜月神。到了周代，更是要每逢中秋都要举行迎寒和祭月。在唐代，中秋赏月、玩月颇为盛行，很多关于赏月的诗句就此兴起了，如“花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。”。在宋代，中秋赏月之风更盛，它是世俗欢愉的节日，通常是不眠之夜，夜市通宵营业，玩月游人，达旦不绝。明清以后，中秋节赏月风俗依旧，许多地方形成了烧斗香、树中秋、点塔灯、放天灯、走月亮、舞火龙等特殊风俗。所以根据这项赏月的活动，外国人又称中秋节为月亮节，即Moon Festiva。

3、中秋节英文- Mooncake Festival。

Mooncake Festival，这个中秋节的英文说法，也是来源于中秋节的另一项活动--吃月饼，如果说赏月只是在古代比较盛行，那么吃月饼这个习俗则是流传至今。正如袁景澜《咏月饼诗》所云:巧出饼师心,貌得婵娟月。月饼最初是用来祭奉月神的祭品，在祭月之后，由家中长者将饼按人数分切成块，每人一块，如有人不在家也要为其留下一份，寓意家人团圆的象征。月饼在外国人称为Mooncake，这个节日也被称为月饼节，即Mooncake Festival。

4、中秋节英文- Zhongqiu Festival。

对于这种英文写法，则带有点中国风味，Zhongqiu为中秋的汉字拼音，后面加上节日的英文翻译，合起来便是Zhongqiu Festival。类似这种中国风味的翻译还有很多，如kung fu（功夫），taiji（太极）等。

中秋节的英文

Mid-Autumn Festival中秋节
中秋节是什么？
What is Mid-Autumn Festival?
To the Chinese,Mid-Autumn Festival means family reunion and peace. The festival is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest. To the Chinese,a full moon is a symbol of prosperity,happiness,and family reunion.
对中国人来说，中秋节意味着团聚、平安。人们觉得，中秋节的月亮最大、最圆。满月象征着繁荣、幸福和团圆。
中国人怎么过中秋？
How the Chinese Celebrate Mid-Autumn？
Many traditional and meaningful celebrations are held in most households in China,and China's neighboring countries. The main traditions and celebrations include eating mooncakes,having dinner with family,gazing at and worshipping the moon,and lighting lanterns.
大部分中国家庭以及中国的邻国都会举行许多传统的庆祝活动，主要庆祝方式包括吃月饼，吃团圆饭，赏月和点灯笼。

中秋节英文怎么说？

中秋快乐英文是Happy Mid-autumn Festiavl。中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日。始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时，已成为与春节齐名的中国传统节日之一。
中秋节是中国的传统佳节。根据史籍的记载，“中秋”一词最早出现在《周礼》一书中。到魏晋时，有“谕尚书镇牛淆，中秋夕与左右微服泛江”的记载。直到唐朝初年，中秋节才成为固定的节日。《唐书·太宗记》记载有“八月十五中秋节”。

在中秋节英语怎么说?

问题一：中秋节用英语怎么说？30分 Mid-Autumn Festival 或Moon Festival

问题二：中秋节在八月十五日英语怎么说？The Mid-Autumn Festival is on August 15th.

问题三：在中秋节用英语怎么说 in the Middle Autumn Festival

问题四：中秋节用英语怎么说 Mid-Autumn Festival; Moon Festival; Mooncake Festival;

问题五：在中秋节的晚上用英文怎么说？In the night of the mid autum day.
用in 就可以了。具体的某一天用in。
望采纳，谢谢您的支持！

问题六：中秋节的英文怎么说？The Mid-Autumn festival，是这个，我也核实了。

问题七：中秋节用英语怎么说？30分 Mid-Autumn Festival 或Moon Festival

问题八：在中秋节的晚上用英文怎么说？In the night of the mid autum day.
用in 就可以了。具体的某一天用in。
望采纳，谢谢您的支持！

问题九：中秋节在八月十五日英语怎么说？The Mid-Autumn Festival is on August 15th.

问题十：在中秋节用英语怎么说 in the Middle Autumn Festival

中秋节的英语怎么说？

Happy Mid-autumn Festiavl。根据中国的历法，农历八月在秋季中间，为秋季的第二个月，称为“仲秋”，而八月十五又在“仲秋”之中，所以称“中秋”。中秋节有许多别称：因节期在八月十五，所以称“八月节”、“八月半”。

985大学 211大学 全国院校对比 专升本 美国留学 留求艺网