汉语,日语,英语,韩语 都会的翻译工资高不高?

汉语,日语,英语,韩语 都会的翻译工资高不高?

如果精通此4种语言，并且加上有实际工作经验，相当高。
如果做一位同声传译，有人说时给5000元，国际级。
但是，必须得看您个人重视哪一门语言，要不然您跨着4条船呢，危险。
另外；如果想在公司里做翻译的工作，很难找到4们语言都用的公司。
所以先找偏重于哪一方的公司
（以上经验之谈）

为什么英语日语一学就会，但韩语怎么学也学不会？

英语韩语日语都学过的我认为，韩语是其中对于我们中文熟练掌握者来说，最简单最容易理解的了。韩语的发音简单，就相当于拼拼音；而语法和思维方式都与咱们的中文十分相似。而且楼主说会日语，韩语和日语在语法上也有许多相通的点。在学习韩语时，最首要的就是掌握发音，在见到字就会读的情况下，我们就会发现韩语单词有极大一部分是与咱们的中文发音相近，这即为“汉字词”，同时意义也相同。许多单词都能理解了，之后再通过学习语法和日常慢慢的积累，掌握韩语时非常容易的。在学习初级韩语时看韩剧是有帮助的，发音清楚语法正确。我在学习高阶韩语时更喜欢看综艺“磨耳朵”，综艺语言的爆发力和下意识的表达方式都是非常地道的。看电视时可以时不时的跟着重复，练口语，增加印象。
对于韩语学习的难点，我认为在于“韩国本土词”中的形容词和副词。由于“韩国本土词”在发音上与咱们的中文毫无关系，所以对于这类词语想表达的意思，真的需要多多积累。
不过，对于日常用语，韩国人说话时通常情况下用词和语法都很集中，一般在TOPIK 3/4级程度的话，就可以不用害怕的开口表达自己了。

我该先学日语还是韩语？目前英语中文都不错

学日语和韩语互不影响，不会因为学会了一种就会让第二种变容易（我个人的看法）
有种说法是韩语的发音学的时候比较难，就是入门比较难，但越学越简单。但我觉得韩语也不好学= =可能因为我对韩语没太大兴趣吧= =
日语刚学的时候感觉很简单，但往深了学语法就会变复杂
不过对我来说这两种都比英语简单= =
另外韩语和日语都有很多英文词，就是外来语，但是发音和英文原本的发音都有差异。一个字有多种意思这一点每种语言都有吧？我觉得这倒不是值得在意的地方。另外日语里同一个字可能有三四个发音。动词变位我倒觉得不怎么难。可能因为我对日语比较感兴趣所以才这么觉得吧，人人都有差异。
如果你对韩语比较感兴趣，就先学韩语吧，有兴趣的话也会学的更快吧

同时会日语和韩语是什么样的感觉？

语言是一门人与人之间交流的工具，那么，当你同时拥有两种工具是什么感觉？例如日语和韩语。

订餐无阻碍

日本、韩国在这几年的中国旅客也是愈发地增多啊，随着日本、韩国的电视剧、综艺节目、音乐等因素地发展，越来越多的年轻人喜欢当地的文化，都想去那两个地方旅行。旅行的途中，一日三餐那当然是无法避免的，那在餐厅订餐的时候，精通日语和韩语当然很方便啊，完全无阻碍。毕竟当地的人会中国语言的不多啊。

看剧无阻碍

韩剧、日剧流入中国市场一般都是推迟一个星期或者更久，一些流行、好看的粉丝肯定是忍耐不住的啦，这时候，会两种语言的你可以随时上网搜资源，直接看原版啊，理解畅通无阻碍。多少人羡慕嫉妒恨啊。

海淘无阻碍

可以直接去当地的网址上网购，从中就可以省下一大笔微商代理费用。

多一点隐秘空间

当你想在微博、微信上发送一些自己的心情又不想让别人知道的时候，你可以换两种语言来说明，别人自动看着看着就表示看不懂了，提升了自己的私密空间，不需要分组这么复杂了。

信息源增多

这点在工作上尤其能体现出来，当别人讲到一点信息自己表示怀疑的时候，不需要等二手资源，自己直接可以在网上查阅。

说了这么多，就想跟你们说，技多不压身，反而给自己的生活方面会增添很多的乐趣和方便性。

985大学 211大学 全国院校对比 专升本 美国留学 留求艺网