请问有没有好的网站或软件可以自学意大利语,适合零基础初学者
推荐沪江意大利语和意大利语学习网,这两个网站很基础,适合零基础的学习,同时沪江意大利语上也有视频课程,但需要购买。软件APP的话,在APP市场里面搜索italiano或者意大利语就会有很多,可以根据自己的喜欢下载。零基础推荐使用欧路词典,同时加载意大利语绿砖词库,busuu 也比较适合零基础,drops 可以练习单词,Tandem 可以跟各个国家的人练习口语,也可以下载radio italiano 练习听力。
求推荐比较靠谱的意大利语学习教材或者相关的网站,app
关于推荐比较靠谱的意大利语学习教材或者相关的网站,app的问题简单回答一下,希望可以帮助到你。
《新视线意大利语 PROGETTO ITALIANO》
新视线意大利语是国内大部分学习意大利语的学生用的教材,普及率百分之九十五。新视线的课本一共是三本,并配有三本相应的练习书。新视线意大利语1,是意大利语A1A2初级级别教材(零基础学生开始用的);新视线意大利语2,是意大利语B1B2中级级别教材;新视线意大利语3,是意大利语B2-C1中高级级别的教材。除此之外还有两套语法书与视听说的练习书。每本书都配有CD光盘。不适合自学,适合线下小班(外教)教学用。
《CIAO,你好,意大利语》
Ciao 这本书的意大利语目前仅有A1-B1等级,书是非常厚的,因为的课文、语法与练习都在这一本书里面。对于零基础学习意大利语,这是一本很好的教材。
适合小班教学用,不适合自学。
《速成意大利语》
速成意大利语是赵秀英老师的书,这本书的知识点非常丰富,内容少而精。适合自学,适合小班教学用(中教)。
各类意大利语词典。
《意汉词典》被意大利语学习者称为“大绿砖”,这是至今意译汉最全的词典。适合意大利语学习者,意大利大学中国留学生(含有大量专业词汇)
《现代意汉汉意词典》是一本方便携带的意汉汉意辞典
意大利语课程课外读物。国内有很多意大利语方面的课外阅读书籍,适合意大利语完成A1或者A1A2等级的学生阅读。学习意大利语不能仅限于几本教程,包括在意大利语言学院或者语言大学正在读语言课程的学生,可以经常买些报纸和杂志来补充词汇量,提高阅读水平。
APP推荐。
字典类
1. 博大意汉词典
无需网络,无需词包,无广告,这款APP的单词还是比较全面哒。不仅有单词,还有很多常用短语哟~
适用系统:ios
推荐指数:★★★★☆
2. Tutti dizionario Italiano
这款查单词的APP适合 有一定基础的同学,因为它是全意大利语哒,用意大利语解释意大利语,比起中文解释来更具体,更确切。它的功能很强大,既包括treccani这样的意大利语解释意大利语词典,也可以直接打开维基百科,或是查找相关图片和书籍。缺点就是它的反应有一丢丢慢~
适用系统:ios
推荐指数:★★★★★
安卓系统也有一款叫做italiano-italiano dizionario的字典,可以作为它的替代版哟~
进击阅读类
1. RaiNews
精选每天的新闻,有图有文字,打开就可以快速阅读啦,非常方便。
适用系统:ios
推荐指数:★★★★☆
2. RadioBombo
每天都会为你推送几条新闻,适合有选择恐惧症的宝宝,而且看新闻的同时还可以打开按钮听广播,既锻炼阅读又锻炼听力,棒棒哒。
适用系统:ios
推荐指数:★★★★☆
3. Libri e Audiolibri in italiano
相当于一个网上意大利语原文书商城,包罗了许多许多意大利语书籍,绝大部分都是需要购买的,不过比实体书便宜多啦。
适用系统:ios
推荐指数:★★★★★
记忆单词类
1. 沪江开心词场
目前词场已经推出了从零基础到C1各阶段以及考试类单词,闯关的趣味形式让背单词变得有趣好玩不枯燥,还可以约上小伙伴一起PK哦!
适用系统:ios/安卓
推荐指数:★★★★★
2. 意语变位大师
学习意大利语,变位是最头疼的之一啦,这款APP可以帮助我们记忆变位,还可以进行自我测试呢。
适用系统:ios
推荐指数:★★★★☆
游戏类
1. L'impiccato
尽量用最少的次数猜对单词吧,不然你的小人就要被吊死啦!这样记单词是不是很紧张刺激呢哈哈哈~
适用系统:ios/安卓
推荐指数:★★★★☆
2. Crucieverba
有没有特别喜欢玩报纸杂志上填字游戏的旁友!意大利语填字游戏来啦,看你会不会玩啦哈哈哈。
适用系统:ios
推荐指数:★★★★☆
意大利语学习网站
(一)、学习教程网站;
1 、 http://academic.brooklyn.cuny.edu/modlang/carasi/site/pageone.html ★★★★★
强烈推荐的网站。有教程,有语法讲解,有练习,有答案,有英语对译,有语音。
2 、 abruzzo2000.com
讲解名词的性数、冠词和不定冠词的用法,有语法讲解,有很多练习,有答案,可用于自测。
3 、 http://home.uwnet.nl/~vita/italian/learn-italian.html
名为 Ciao! 的教程,适合初学者。
4 、 http://www.june29.com/Italian/
5 、 http://italian.about.com/mbody.htm
(二)、听力网站;
1 、 http://www.radio.rai.it/
2 、 http://it.chinabroadcast.cn/ (中国国际电台)
3 、 http://www.cbctelevision.net/ (意大利 CBC 在线电视网)
本来我收集了很多意大利语网站的~在一次电脑重装之后都没了~伤心啊~
只剩下这些了~希望对你有用啊~
学意大利语的软件
问题一:大家知道有哪些学意大利语比较好的软件吗?首先一定要有意大利语词典,推荐欧陆辞典,然后可以添加绿砖词库和常用动词变位词库。
学习意大利语的软件有意大利语助手还有parliamo italiano,还可在app里面搜索意大利语或者italiano 会出来很多的软件。
问题二:什么手机软件学意大利语好 有几个不错的手机 APP,你可以尝试一下:每日意大利语,parliamo italiano,意大利语助手,同时推荐下载一个欧路词典,然后装上意大利语词库。总之,软件app之类在意大利语学习中都只是有些小小的帮助,建议学习还是用专门的意大利语书籍。
问题三:想学习意大利语,什么软件比较好?找个意大利人比较好。
软件的话 有Rosetta Stone 还可以 不过体积比较大。
真想学的话 推荐你个网站
itsky.it
里面有不少学习资源。
问题四:学意大利语用什么软件,推荐一些 喜马拉雅上有意大利语频道
下个欧陆词典 下个意大利语词典
多听多看
问题五:意大利语学习软件哪个最好用 与其找学习软件,还不如去森淼学校报个班,认认真真去学,这样反而更加容易上手。
问题六:什么软件可以学意大利语 找个意大利人比较好。
软件的话 有Rosetta Stone 还可以 不过体积比较大。
真想学的话 推荐你个网站
itsky.it
里面有不少学习资源。
问题七:学习意大利语的手机软件 我觉得有可能跟人学比较好。意大利文和中文的区别很大,自学的话还是买书,听听别人用意大利语沟通,看看意大利文电影。
问题八:有没有一边学习意大利语一边玩的软件 看在楼主这么多分的份上,给你推荐几个吧 翻译官(这个不仅能翻译意大利语,其他国家的也可以,能读出来,能满足楼主需要) 有道词典也行,。我去意大利的时候,上就下了这2个,帮了我很大的忙。下APP的哈。
问题九:请推荐学习意大利语的app和国外社交软件 意大利语不是很好学的,像Sweetalk(甜言蜜语),给我们的会议就应急过,也可以选择将语音同声翻译成外文发送给对方
问题十:请问有没有好的网站或软件可以自学意大利语,适合零基础初学者 推荐沪江意大利语和意大利语学习网,这两个网站很基础,适合零基础的学习,同时沪江意大利语上也有视频课程,但需要购买。软件APP的话,在APP市场里面搜索italiano或者意大利语就会有很多,可以根据自己的喜欢下载。零基础推荐使用欧路词典,同时加载意大利语绿砖词库,busuu 也比较适合零基础,drops 可以练习单词,Tandem 可以跟各个国家的人练习口语,也可以下载radio italiano 练习听力。
意大利语网络课程
『壹』 急求大神!!!谁有沪江网校《走遍德国》A1的离线网络课程或者 沪江意大利语A2的课程
大神已死!还是购抄买正版课程罢。///
问:请问可不可以通过网盘或是邮箱传递某江的课件呢?
答:这两种要求都做不到。因为某江网校的课件在下载同时就针对本机做了加密,因此无法转移。否则某宝上早就D版横行了,你懂的。
『贰』 意大利语课程去哪家报名好点
报名时一定要选择适合的学习方式,北京的中意坤,这个是专注于意大利语学习的,独特的教学方式受到同学的好评,采用面授和网授这两种模式的教学方法。建议去实地了解下。
『叁』 学习意大利语哪里好具体都有什么课程
目前比较火的课程有:
1.全日制强化班。林国微瓦的全日制强化班是专门为想去意大利学习或工作的人员设计的课程。本课程采用小班化教学,
语言课程全部由精通汉语且具有丰富在华执教经验的全外教语言专家授课,能有效帮助学员牢固掌握语言交际技能。
2.音乐学院预备课程。本课程分两个阶段进行,阶段一在林国微瓦中国校区进行,
目标为夯实学生的语言基础;第二阶段在林国微瓦佛罗伦萨及米兰校区进行,
主要为了强化学生的语言运用能力
,同时也为学生的音乐背景知识和专业词汇的学习奠定基础。
3.时尚设计专业课程。林国微瓦时尚设计专业课程面向于前往意大利攻读本科,
并有志于在意大利时尚设计领域大展鸿图的中国学生开设。
该课程使学生能够更加有效地专注于时尚产业动态的未来趋势,
并对意大利深厚的文化传统与精湛的手工技艺融会贯通。
如果你想了解更多的话,可以打电话咨询嘛
『肆』 网上哪有免费的意大利语教学课程
下载个YY 加 7740 里面有的 真人教
『伍』 哪个机构的意大利语课程教的好
我了解的中意坤专注于意大利语学习机构,独特的教学方式受到同学的一度好评,采用面授和网授两种模式的教学方法。可以根据自身情况来选择适合的培训。
『陆』 意大利语的网络课程在哪里可以学呢
意大利语除了通行于意大利之外,还是瑞士四种官方语言之一,它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。意大利语还同英语一样,是非洲国家索马里的通用语言。世界上说意大利语的人数总共约七千万人。
意大利语和法语一样,都是印欧语系的罗曼语族。意大利语有如下几个特点。短元音丰富而简单。说它丰富,是因为几乎每个辅音都配着元音,不存在单独的元音音素。说它简单,是因为没有像英语、法语那样的元音组合。一个元音对应一个发音。而且绝大多数的单字都是以元音结尾,难怪有人猜测意大利语的诞生来自歌剧发音的需要。除了哑音h,没有不发音的字母。少数辅音有组合,但比较简单。不知道一个词的意思,按照自然发音的读法就大致上把这个词念出来。意大利语和英语、法语一样,属于屈折语,有词形变化,一个字在句子里面往往写法会改变。意大利语比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。意大利语是一门形态变化丰富的语言,九大词类中有六大类词有形态变化。句子中,人称、词性、时态都要保持一致。意大利语语法很复杂,不掌握一定的语法知识,就很难进行语言实践。但是只要打好基础,学好动词变位,那么就可以无师自通。意大利语共有7个式,每个式都有很多种时态,加起来共有22个时态,大多数时态又有6个人称,这是外国人学意大利语的主要难点,所以学好动词是掌握意大利语语法的关键。动词是一句话的核心,在意大利语中,动词显得更为重要。意大利语的名词分阴阳两性,阴性主要词尾收a,定冠词用的是la或l',不定冠词用的则是una或un',阳性主要词尾收o,定冠词用的是il、lo或l',不定冠词用的是un或uno(也有少数特殊情况)。有单复数的变化,冠词以及修饰名词的形容词要与名词保持性数的一致,因此意大利语的句子是牵一发而动全身,一处变处处变。
当然,如果要学美声唱法,首先要学好意大利语的发音。意大利语有26个字母,其中有5个用于外来语,叫做外来语字母。每个字母的发音如下:
A a 嘴唇自然张开,舌平伸,双唇呈椭圆形,舌尖抵下齿龈,双唇略后缩。
B b 双唇紧闭,气流冲开阻碍,爆破而出。但b为浊辅音,声带振动。
C c 把舌根抬到后颚并抵住它,形成阻塞,然后气流冲开阻碍,爆破而出。声带不振动。
D d 舌尖紧抵上齿背,形成阻塞,然后突然下降,气流冲出口腔,声带振动。
E e 双唇略向两旁咧开,口腔张开度略小于a,舌尖碰触下齿,舌面向上颚稍抬起。
F f 上齿和下唇轻微接触,上齿露出,唇角向两旁咧开,气流从唇齿之间的缝隙通过,声带不振动。
G g 把舌根抬到后颚并抵住它,形成阻塞,然后气流冲开阻碍,爆破而出。声带振动。
H h 意大利语中h在任何位置都是不发音的。
I i 舌前部用力向硬腭抬起,舌尖抵下齿,双唇向两边拉,嘴成扁平形。
J j 舌尖抵住上齿龈,形成阻碍,双唇略向前伸,气流冲破阻塞后,舌与齿龈之间仍然保持一个狭缝,发出摩擦音,声带振动。
K k 把舌根抬到后颚并抵住它,形成阻塞,然后气流冲开阻碍,爆破而出。声带不振动。
L l 舌尖接触上齿龈,舌面下降,气流从舌的两侧泄出,声带振动。
M m 双唇紧闭,形成阻碍,然后轻轻张开双唇,气流从鼻腔泄出,声带振动。
N n 双唇自然张开,舌尖抵上齿龈,软腭下除,压住舌部,不留缝隙。气流从鼻腔出来,声带振动。
O o 双唇收圆,略往前伸,舌前往下压,舌后部略抬高。P p 双唇闭拢,形成气流阻塞,然后口腔突然张开,气流冲出,声带不振动。
Q q 辅音q的发音方法和c完全相同。它总是和元音字母u连写,不能单独构成发音单位。Qu的发音与cu完全相同,但后面必须再跟其他元音。字母q不能重叠,但它与c结合组成双辅音。
R r 舌尖上卷,与上齿龈接触,气流不断冲击舌尖使它颤动,声带振动,r在词尾时,只用颤动一下。
S s 舌尖略为抬起,或抵住下齿,上下牙床靠拢,舌前部和硬腭之间形成窄缝,让气流通过。
T t 舌尖紧抵上齿背,形成阻塞,然后突然下降,气流冲出口腔,声带不振动。
U u 双唇紧缩,用力突出呈圆形,舌使劲后缩,舌后部隆起。
V v 上齿和下唇轻微接触,上齿露出,唇角向两旁咧开,气流从唇齿之间的缝隙通过,声带振动。
W w 舌后部向软腭抬起,双唇收得很圆很小,并向前突出,声带振动。
X x 相当于cs。
Y y 舌前部向硬腭尽量抬起,双唇向两边伸展呈扁平形,声带振动。
Z z 先把舌尖放在上下齿之间,贴近上齿抵住齿龈形成阻塞,然后舌头猛然下降,气流从舌尖和上齿之间的缝隙泄出。
此外,意大利语还有一些辅音字母组合。
sc 在元音e和i的前面时,双唇向前伸,呈圆形,舌前部抬起,与硬腭接触,形成缝隙,气流从口腔缝隙冲出,发出擦音,声带不振动。
gn 舌尖抵下颚,舌面尽量向上抬,贴住硬腭,形成阻塞,气流绝大部分从鼻腔流出,声带振动。
gl 舌尖抵下齿龈,舌面向上抬,抵住硬腭,气流通过舌身两侧与上臼齿之间形成的缝隙泄出,声带振动。在元音a,e,o,u前面,gl要写成gli才发此音。
只要你用心学,一定能学好意大利语这门语言,希望我能帮助到你。
『柒』 哪个机构的意大利语课程靠谱些
外国语学院的意大利语课程最靠谱了。
『捌』 谁能给我推荐一套完整的意大利语学习方案,最好能有在线视频授课~~~
网友推荐: 一个可以免费试听的网上课程! 意大利语免费试听 //it.10000study/?SalesID=3216 课程名称 主讲 课时 有效期 原价 优惠价 速成意大利语 (上册) 孙傲 109节 240 天 490 元 290 元 速成意大利语 (下册) 孙傲 97节 240 天 490 元 390 元 速成意大利语常用语 孙傲 18节 60 天 120 元 100 元 速成意大利语全套 (上册+下册+常用语) 1200 元 590 元 [在线学意大利语 意大利语在线学习课程] 适合人群 速成意大利语 (上册)课程 适合零起点学员,自学意大利语的初学者,中学或大学的第二外语学习者,留学人员,意大利语爱好者。速成意大利语 (下册)课程有一定意大利语基础者,已经学习了速成意大利语 (上册)员,中学或大学的第二外语学习者,留学、工作人员,立志于从事意大利语翻译人员,意大利语爱好者。速成意大利语常用语课程有一定意大利语基础,希望短时间快速掌握这门语言的人。[在线学意大利语 意大利语在线学习课程] 学习目标 速成意大利语 (上册)课程学习后可以达到初级的听、说、读、写能力,能够用意大利语在日常生活中进行基本交流,并为进一步提高意大利语语言知识打下基础。速成意大利语 (下册)课程使学生在短期内掌握意大利语语法、常见句型和基本常用词汇,获得运用意大利语的基本技巧,达到中级水平 速成意大利语常用语课程快速掌握日常工作、生活、旅游等场合所必需的常用语。[在线学意大利语 意大利语在线学习课程] 课程介绍 1、 国内独家全程视频+板书版意大利语学习系统,将老师请回家,面对面教您学意大利语。2、本课程从零开始,首先对意大利语语音进行着重补充讲解,然后对每一课的生词、语法、课文全面细致的讲解,使学生在短期内掌握意大利语发音、语法、常见句型和基本常用词汇,获得运用意大利语的基本技巧,达到中级水平。实用性和速成性是本套课程的特点。3、高级意大利语讲师,总结多年教学经验,在课程中加入大量的补充内容,讲解词汇时融汇贯通,深受学生欢迎。4、学习时间自由分配,让您感受到真正面对面的意大利语教学。讲解、练习、作业循序渐进,助您成功! 5、有效期内不限次数重复听课,按老师指点学习。短时间内轻松掌握!
满意请采纳
『玖』 想自学意大利语,求书籍、网课、app推荐,尤其是网课。
b站
b站是个神奇的社区你没事可以多看看
『拾』 意大利语怎么学
学语言类最主要的是就是恒心啊,意大利语是很难学的一门语言啊。因为分阴阳性变版位很多,不规权则的变位也很多!
网上很多人介绍初学意大利语的人买速成意大利语,不过我认为这本书对于初学者来说太难,你可以买回来看看,但是我介意你初学你就买三本书,一本是意大利语初学手册,上海外语教育出版社的。另一本是意大利语动词变位手册,北京语言大学出版社的。最后一本是意大利语语法,外研社的!这三本书和在一起学,最好啦!
不过意大利语的动词变位算是很难学的东西,如果你强调口语,和意大利人交流那可以不背,因为直接讲意大利人也是听得懂的!只是意大利人很多口头语是用变位的!比如sai,就是你知道吗?一般要人别人讲话之前说的。还有dirmi,是dire说的结合代词,说和我结合成一个词,就是和我说的意思,还有很多,将来你会学到的!
等意大利语初学手册学完之后你就可以买速成意大利语了!
有不会的问我吧,虽然我语法不怎么样,但是口语还过得去!
意大利用意大利语怎么写?
Italia
你可以到http://learnitalian.bokee.com/交流一下
还有1.意大利语在线翻译词典: http://yidaliyu.ohdict.com/
2.☆★意国蓝天★☆ 意大利语学习网站http://www.itsky.it/
3.推荐书目:
a.《速成意大利语》
b.《意大利语》
c.《新编大学意大利语教程》
d.《基础意大利语一学就会》
e.《意大利语三百句》(北京大学出版社)
广州哪里教意大利语比较好?
可以去津桥外语,地址就在中华广场对面
那里有意大利语学,我在那里学过初级西语很不错,老师是个很可爱的西外女生(忘了是西外学生还是老师^-^b),中级的是个很强的广外教授,听说日语中级是个日本老师哦,那里是小班教学的(一个班20来人),亲身体会质量有保证,你可以看看他们的网站: http://www.678876.com/
求一款比较好的意大利语学习软件
我知道有款好玩背单词,几个朋友用过,都说很好用,不过是英文的。
最近出了款好玩背单词意大利语版的,叫《单词之星》。
我刚好在学意大利语,所以我也搞了一款用着。
个人感觉非常适于意大利语初学者和应试者使用,我用的是试用版的,所以免费。
里面带发音的,还有很多好玩的游戏,这样学起来就不累了,
而且里面有根据人的记忆曲线设计的复习功能,自动提醒复习,个人觉得学习效率很不错。
下面是我了解到的一些《单词之星》软件的信息,
单词之星好像淘宝网有销售,这是从他们店铺考来的,写得貌似如实描述,供意大利语学习者参考。
★单词之星★五星级学习软件
最新版本: 9.33
更新日期: 2011.1.1
永久使用版
★ 软件介绍:
单词之星 是一款五星级的意语学习软件,拥有非富的游戏,众多的词库,让你的意大利语学习生活充满趣味,是你学习的好伙伴。
你会惊喜于平日枯燥无味的单词背颂竟可变得如此的轻松愉快。不仅如此,单词之星 还有漂亮的界面、清晰的语音、符合科学记忆
法的高效记忆、强大的词典库... 这不正是一名意语爱好者所追求的么?! 还有更多精彩的功能等待你去发现。
★ 主要功能:方便的转MP3功能,让你可以把单词拷贝到Mp3机上随身听超简单的单词录入功能,让你可以轻松建立自己的学习词库
能根据记忆规律自动安排每课的复习时间六款趣味游戏(单词射击,打字,连连看,串串烧。),帮助巩固单词,寓学习于娱乐内置
方便好用的迷你背单词功能内置聊天室,可与其它用户方便的进行英语交流内置常用口语,学习口语更方便带
· 详细的词典解释
· 独有助记音节分解,让你更易通过读音记住单词的拼写
· 方便的转MP3功能,让你可以把单词拷贝到Mp3机上随身听
· 超简单的单词录入功能,让你可以轻松建立自己的学习词库
· 最标准的语音引擎,能进行单词和句子的朗读,并显示音标
· 能根据记忆规律自动安排每课的复习时间,7次复习真正实现永久性记忆!
· 六款趣味游戏(单词射击,打字,连连看,串串烧。),帮助巩固单词,寓学习于娱乐
· 内置方便好用的迷你背单词功能
· 内置“意语聊天室”,可与其它用户方便的进行意语交流
· 内置“RSS阅读器”,用户可以更方便地阅读网上众多的学习资料
· 内置“常用口语300句”和“王牌口语100句”,学习口语更方便
· 带有众多的学习词库,适合不同程度的学习需要
· 带有意大利语语法详解,众多语法句型例句可供学习
· 带有方便易用的字典功能,单词,句子,都可查询还带真人发音 为学习带来方便
· 多用户使用,多个用户可通过同一台电脑学习
具体楼主可以到淘宝网搜索【单词之星】就可以找到
什么软件可以免费学习小语种?
可以免费学习小语种的软件有:
一、多邻国
多邻国(Duolingo)是一款语言学习工具软件,从听,读,拼,义四个方面进行多元化的单词和语句训练,有手机APP,也有pc端。
可以免费使用多邻国学习法语、德语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、世界语(Esperanto)等其他语言。
二、Memrise
Mem一款免费软件,可以来帮助你学习语言,地理,历史,科学,流行文化等这些完全免费且充满想象力的课程。使用Mems(一种有趣并且充满想象力的方式)记忆单词或词组只要登录你在Memrise网站上的用户名和密码,就可以同步你正在学习的课程。Memrise还可以在离线模式下运行。在有Wi-Fi的时候下载你的课程,然后离线进行学习。
三、busuu语言学习
busuu语言学习是一款在线语言学习社区APP,直接与母语使用者学习语言,150个不同的日常应用情景,配有照片和母语录音的综合视听学习材料。
四、Lingua.ly
Lingua.ly会快速测试用户的外语水平,并根据测试结果从网络上抓取一系列文章,形成类似于Pinterest瀑布流形式的news feed,用户可以从中筛选自己喜欢的文章分类(如科技、体育、娱乐等)阅读并查词,被查过的词汇会自动添加为Flashcards(记忆卡)供日后复习。
Lingua.ly可以作为拓展插件被添加在浏览器中,如此一来,用户在阅读任何外语网络文章时都可以轻松的查生词,系统会自动查过的词添加到生词本中供日后(在网页端或手机端)复习。实际上,Lingua.ly最早就是作为一个Chrome 浏览器插件发布的。
五、每日一句
每日一句是面向iOS设备的语录集萃应用,该应用不但荟萃了英、法、意、西四种语言逾6.5万名言语录,还添加了“个人语录”功能、增强了“搜索”功能。
参考资料:百度百科-每日一句
百度百科-多邻国
百度百科-Memrise
百度百科-busuu语言学习
百度百科-Lingua.ly
如何自学意大利语
这篇文章是我自己的一点经验教训,也是一个自我总结。其实每个人都有适合自己的学习方法,都要走自己的路,祝你学习顺利!
如果想自学意大利语,可以先从下面几个问题入手做准备。
一、 为什么学意大利语?
我最初学意大利语是因为对意大利足球及文化的喜爱,也想通过学习一门小语种来拓展自己的就业方向。
就我所了解,意大利语在国内外语需求中属于不温不火的一门小语种,需求量不及德语、法语、西班牙语、日语、韩语。我国至今还没有机构创办定期的、有权威性的国内意大利语认证考试。意大利语在国内的需求主要有以下几个方面:
(1) 到意大利留学需求。
这或许是国内最广泛也是最热门的意大利语需求,具体活动是语言培训及代理留学用语言认证考试。想靠自学来通过留学语言考试有这个可能性,但不如参加语言学校培训来的保险,时间效率上也会差一些。
(2) 意大利语翻译需求。
国内的意大利语翻译需求主要是贸易交流、旅游和各种作品翻译。前两种自学到一定水平可以胜任,作品翻译则很难。翻译需求中贸易交流需求应是最多的。
意大利和中国的贸易如同意大利语在国内的境界,不温不火,其中既有经济因素也有政*治因素,或许还带些文化因素。但意大利的经济实力其实不像它在二战中的表现那般面(这也是对世界人民反法*西*斯斗争的贡献),GDP总量世界排名在6-7名间徘徊,欧洲排名在3-4名间徘徊。
据我了解,意大利在外贸出口中有优势的产品是机械、食品和工艺品。在我接触过的包装行业中,同档次的机械设备,意大利设备性能质量仅次于德国、美国,比西班牙和宝岛的稍好;意大利设备性价比不及宝岛设备但好于德国、美国设备(泥轰国的包装机械水平也很高,了解不多不做比较)。我看过的文字意翻汉需求中,进口机械设备的相关文件较多。
前几年做医药参加过广交会,记得就碰到两个意大利客人,都是只留名片没有详谈更无下文,和其中一位告别时buon giorno了一句,当时也只会buon giorno、ciao之类的。国内对意大利服装类、工艺类的出口应该多些。
(3) 个别专业学习需求
主要是声乐专业歌剧学习和法学专业《罗马法》学习的需求。
印象中歌剧发源于意大利,很多歌剧是用意大利语演唱。意大利语单词大部分以元音结尾,很适合表演歌剧。通俗歌剧很好听,想听的朋友可以在我们上午的时间上rai.it(意大利一个广播台,好像是国家台性质)听听。那时正是意大利的半夜到凌晨,rai几个台都在放意大利语歌、英文歌和歌剧的录音,要碰上歌剧得靠运气。如果有朋友知道下载意大利语歌剧的网站也请告诉一下。
法学专业学习的《罗马法》是罗马帝国法典中的私法,因为体系完备和对后世影响很大现仍为法学专业研究项目。拿破仑引以自豪的《民法典》即依据《罗马法》编制。
声乐和法学学生因专业需要自学意大利语可行,但想自学为这两个专业学生教授意大利语就很难了。
总结一下,通过自学意大利语,成为意大利语的一般贸易交流和旅游方向的翻译是较容易达成的目标。
二、 意大利语有什么特点?
意大利语属印欧语系罗曼语族(又称拉丁语族),具体的介绍可看baidu或wiki的百科。
简单的说意大利语来源于拉丁语。拉丁语是罗马城建立者拉丁族人的语言,随着古罗马帝国的兴盛遍布亚平宁半岛乃至欧洲。罗马帝国衰败后,拉丁语逐渐结合各地方言形成了意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语等语言。其中在意大利,因文艺复兴时期三位文学巨匠但丁(《神曲》)、彼特拉克(《歌集》)和薄伽丘(《十日谈》)的影响,意大利托斯卡纳地区源于拉丁语的佛罗伦萨方言成为了整个意大利所接受的共同语言。但丁也因此被称为意大利语之父。正因为意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语的同根同源,学习了意大利语后再学习另三门语言会比较轻松。
前面提到过意大利语的一个特点,单词多是以元音结尾,因此说起来朗朗上口。意大利语单词的读音和拼写规律不复杂,比英语更加“能说就会写”,这是学习意大利的方便之处。
就我目前学习层次所能理解,意大利语与国内的“一外”英语相比,主要特点或者说学习的难点在:
(1) 名词有词性阴阳及单数复数的形式,而且与名词搭配的冠词、形容词的性数形式也要与所搭配的名词一致。因此冠词、形容词的语法规律应结合名词一起学习。名词与形容词的性数形式除了规则变化外,还有很多不太规则的变化。
(2) 动词时态形式复杂,据不同资料有21 ~ 22种时态,而且:(一)意大利语中时态的划分名称不如英语中的简单明了;(二)多数时态每个动词对应第一、第二、第三人称主语的单、复数相应有6种形式(我、你、他[她、它]、我们、你们、他[她、它]们),动词的时态形式即可表示主语的人称及数。也因为这样,意大利语书面及口语中句子的人称代词主语常省略。和名词一样,动词也有很多不规则变化。
(3) 因名词、动词等的语法特点,意大利语形成了一些独特的语言应用现象,如单词的缩合、句子中的词序等,主要对语句理解、听力和口语训练造成困难。
总的来说,意大利语最大的特点就在她的名词和动词上,建议自学意大利语先从名词和动词入手。名词与动词既是可说是意大利语学习的支柱又是可说是“胜负手”:不懂名词、动词谈不上入门,但掌握了名词、动词的规律后,学意大利语基本是翻过高山一马平川了。
三、 选择什么样的自学教材?
选择自学教材可依据这几个标准:语法体系完整、课文难度渐进、随书配有录音。
教材选择建议:
外研社《意大利语》 王焕宝等老师 共四册
外文出版社《速成意大利语》 赵秀英老师 上下册
上海外教社《柯林斯袖珍意英-英意词典》
选配
上海外教社《柯林斯中阶意英-英意词典》
北京语言大学出版社《现代意大利语应用语法》 沈萼梅老师
《意大利语》和《速成意大利语》都是国内应用多年的教材,前者多用于院校意大利语专业的教学,后者多用于语言培训。两套教材的语法体系完整,不同点在《意大利语》四册共76课,分布全部语法点和4000个左右的单词;《速成意大利语》上下册共35课,分布全部语法点和3600个左右的单词,前者相对后者每课之间的“坡度”更小,比较适合自学。但《速成意大利语》配有录音,而《意大利语》没有,且《速成意大利语》中的语法的对比总结更好并有语法索引,可作为简易语法书使用,书中常用不规则动词变位表也很方便。因此建议两套教材都配上,可配合使用。《速成意大利语》在书店容易买到,《意大利语》在大一点的外文书店可以看到,或者通过购书网站来买。想更系统的学习语法可配上《现代意大利语应用语法》。
书店里还看到一套由参加过外研社《意大利语》编著的王军老师出的教材,共四册配有录音,好像是为高校意大利语专业教学新编的教材,还没有仔细看过内容。
词典方面柯林斯的原版引进词典例句丰富但使用起来不太方便,也可选用意汉-汉意词典。www.wordreference.com 这个网站有意英、英意查询,例句丰富,查动词变位方便。
四、 如何安排自学学习?
回想我自学意大利语的经历,确实走了不少弯路,最大的缺点是不够恒心,学习断断续续,以及没有掌握好的学习方法。或许我现在所走仍是一条弯路,但还是写下来对自己做个总结。史学家钱穆先生说过一段话,大概意思是一个人走了一程路后,总要停下来回头看看,想想自己走过的路,才好继续向前走下去。只希望看这篇文的朋友把这当做你们学习意大利语路上的路边景,万不可当做路标,否则我是绝不敢在网上发这篇文的。
我认为自学意大利语要订学习计划并持之以恒,给自己安排合适的学习任务,多少天学完所选教材的一课,每天要背多少单词。特别是背单词,就算课文学习遇到语法困难停滞不前,单词最好还是往下背,本课的单词背完了背后面课文的。就算每天只背20个单词,积少成多半年下来至少也能记熟2000多个,单词量一上来学习的自信心就起来了。而且单词用螺旋式记忆效果更好,先在学习课文前几天记忆一遍,待学习课文时再在文章语句中看到记过的单词印象就深了,也会减少对新课文的畏难情绪。可以选一款背单词软件,能自己输入单词表的。软件的好处在可以操作单词背诵的次序,单词记忆的检测程式也比用默写的检测效果好,还带有统计功能。
对于语法的学习,我认为在自学的初始阶段,“战略”上要重视语法,“战术”上要淡化语法。
语法是对语言整个体系的归纳总结。刚开始自学意大利语,可通过看语法对意大利语有一个整体的印象,大致知道意大利语有哪些特点,什么地方比较难,哪些地方是学习的重点,便可制定学习计划、确定学习方向(之前提过,我个人认为名词与动词应作为学习意大利语的重点)。这是在“战略”上重视语法。
但语法要实现语言体系归纳功能,必定是细致复杂。刚接触意大利语时,面对新的语音和大量生词,要再加上复杂的语法的话,简直无从下手。因此建议语法的学习也可采用螺旋式,在了解语法一块的大概后不追求记住全部的规律,随着课文学习的推进,逐渐接触到相关的各种语言应用现象后,再来对语法有个全面的了解。这是在“战术”上淡化语法。下面举两个例子。
如学习名词的性数变化及相应的冠词、形容词配合时,开始记不住特殊规律,就只记一般性规律。一般规律也记不全?不要紧,名词这东西,从开始学意大利语就天天打交道。看到un tavolo bianco(一张白色的桌子),知道了以辅音开头的阳性单数名词的不定冠词、形容词搭配规律:不定冠词用un,形容词用阳性单数形式bianco。再看到la borsa rossa(特指一个红色的包),就知道了辅音开头的阴性单数名词的定冠词和形容词搭配规律。慢慢课文中接触的单词多了,就能对名词的语法有个全面的理解。因此建议背意大利语名词时加上冠词一起背,一些常用词组还可加上形容词一起背。用读诵来记忆,多读几遍单词记下来了,语法规律也熟了。
动词的时态变位更难在初学就全部理解,可随着课文的进度一个个的学,基本上是从最常用的直陈式现在时到近过去时、简单将来时、未完成过去时等依次到其他时态。动词的变位建议也采用读诵记忆,开始可加上主语人称代词一起背。如动词avere(有)和essere(be动词 是)的直陈式现在时变位都是不规则变化,但也是最常用动词变位:
avere essere
(io) ho 我有 (io) sono我是
(tu) ha 你有 (tu) sei 你是
(lui/lei) ha 他/她有 (lui/lei) e` 他/她是
(noi) abbiamo 我们有 (noi) siamo 我们是
(voi) avete 你们有 (voi) siete 你们是
(loro) hanno 他们有 (loro) sono 他们是
等记熟后便可像实际应用中那样去掉人称代词来使用。
语法是对语言的整体概述,学习到一定深度才能全面理解语法是正常的事。但在开始学习意大利语时“淡化”语法不等于轻视语法,是为了减少因不熟悉语法带来的畏难情绪及理解困难,将精力放在扩充词汇和学习语言应用上,最终的目的还是要在积累语素后掌握语法的规律。
五、 在国内能参加哪种意大利语认证考试?
国内能报名的几个意大利语认证考试主要是为留学用,为欧洲或意大利语言机构创办,国内有留学代理公司和语言培训学校组织报名考试。因是留学认证用,费用较高。
前几年浙江省办了一个长三角稀缺人才认证考试,其中小语种有意大利语的考试,每年年中、年底各一次。似乎是为世博会准备,这两年组织单位转到了上海,考试名称好像也变了。费用不高,但去年底的考试因报考人数不多没有安排意大利语的考试,不知今年会怎样。
结语
985大学 211大学 全国院校对比 专升本