环球翻译培训班选哪个?推荐上环球网校翻译资格网络课堂。环球网校师资还是不错的,讲解到位,对考试知识点分析很透彻,像翻译王牌讲师马茜老师,讲的笔译课程非常好,讲课思维缜密,条理清晰,非常多的学员就是冲着马茜老师报名课程的,可以先试听一下再做考虑。
网校推荐
环球网校秉承“用科技赋能教育”的理念,在教学设计、产品研发、运营管理等实践中坚持进取与创新的精神,追求前瞻性与突破性的方法,永远以行业最先进的水平要求自己的每一项工作。
推荐班级:CATTI二级口译畅学全程班
>>>了解该班型课程>
课程价格:3680元
主讲老师:马茜、许光亚、杜争鸣
适用人群:
1、大学六级水平,或大学四级取得550分以上者
2、口译从业人员,或未来希望从事翻译相关工作
3、想要获得CATTI口译二级证书的学员
4、MTI希望提高口头翻译能力的学员
教学目标:
1.重点讲解长难句而非口译的基本表达
2.掌握口译综合和实务各题型必备答题技巧
3.用处考生顺利取得CATTI口译二级证书
4.掌握口译表达和句式的多变性
5.用处考生能胜任各种场合3-5分钟间隔的交替传译
6.系统提升口译复杂句子结构的笔记梳理及现场应对技巧
课程设置
环球网校翻译资格名师推荐:
杜争鸣:官方指定《英语口译综合能力真题解析2级》主编。CATTI口译阅卷专家,原苏州大学外国语翻译系教授、学术翻译与MTI专业硕士研究生导师。有三十年翻译实践经验和二十多年翻译研究与教学经历。著有《时政用语中译英释例》、《语言、翻译、文化》,《英汉互译原理与实践》、《翻译策略与文化》、《自然英语学习法》。
环球网校翻译资格培训免费试听
学员对杜争鸣老师评价:超级喜欢杜老师的英语学习方法,不是机械地练习,把英语当成母语,很有启发。
学员对杜争鸣老师评价:老师讲课讲的非常的好,听完之后很有启发,对我翻译资格备考有很大的用处。
翻译资格推荐阅读:翻译资格口译能力学习技巧
所谓师傅领进门,修行在个人。加强口译能力的办法除了课上努力,课下用功之外,还有哪些技巧呢?下面我为大家介绍加强口译能力的技巧,希望对大家有所用处。
一、词汇量的累积
词汇量的累计量直接影响到翻译工作者的口译水平,口译是实时的,源语讲话时就要快速在脑海中将那一句话其过滤成另一种语言,而词汇量的累积多少,就决定了你会不会卡壳,能不能脱口而出。
二、加强练习
北京翻译公司的翻译工作者们,平时可以多加练习,比如说在别人说话的时候,偷偷在心里将其翻译成另一种语言。
三、发音标准清晰
口译的目的就是为了将源语的话清晰地用一种需要表达出来,口译时不要着急,保证发音标准清晰,让别人能听懂。
勤能补拙,只要付出足够的努力,就一定会取得进步,总之,口译工作能力的加强,是需要经过不断的练习的。希望上述我分享的有关加强口译能力的这些技巧大家可以有效掌握。