教育大学姐
教育大学姐优质选学择校
发布时间: 2025-04-08 07:00:27
“将船远行役”出自唐代李白《估客行》，全句为“海客乘天风，将船远行役”，其核心释义与时代背景如下：
字面释义
将船：驾船（“将”为动词，意为驾驭、操控）。
行役：原指因兵役、劳役远行（如《诗经·魏风》），唐代引申为长途跋涉的商旅活动。此处特指商人远航经商。
诗句翻译
“商人乘着天风，驾船远行经商”，以简练语言勾勒出唐代商人冒险逐利的形象。
唐代商业发展
诗句反映盛唐海上贸易的活跃，商人“远行役”为追逐利润而甘冒风险，暗示商人社会地位的微妙提升。
李白的情感投射
诗中“云中鸟”比喻商人漂泊无定，亦暗含李白自身漫游吴越、前途未卜的孤寂感。
意象运用：通过“天风”“云中鸟”等宏大意象，赋予商旅题材以壮阔气势。
乐府传统：沿用南朝《估客乐》旧题，但摒弃六朝对商人的贬抑，体现唐诗对市井生活的关注。
注：此句与杜甫“门泊东吴万里船”形成对照，一写商旅豪情，一写战乱羁愁，共同构成唐代航运题材的双璧。
温馨提示：
