英语笔译研究生院校排名为：北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、黑龙江大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学、广东外语外贸大学、 清华大学、北京航空航天大学、 北京师范大学、对外经济贸易大学、 复旦大学、华东师范大学、南京师范大学、山东大学、中国人民大学、北京语言大学、南开大学等等。
英语笔译和英语口译属于翻译硕士专业学位两个专业，其中英语笔译以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标，训练学生的英语口、笔译实践能力，提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维。
以培养学生的英语交流能力为出发点，以课堂研讨为主，通过大量的翻译实践训练，使学生掌握翻译特别是工程技术翻译的基本原理、技巧，提高学生的翻译实践能力。
翻译硕士考研院校分档参考了以下几个方面：
1、外语类院校
北外、上外、广外，川外、西外、天外、大外、北二外等，这些作为专门的外语类高校，英语实力强劲、教学条件好，加上大多外语类院校设有高翻院，师资水平高，当然翻硕竞争力也大，学费也偏贵。
2、师范类院校
北京师范、南京师范，湖南师范、华中师范、华东师范、首都师范等，这几个师范类型的院校翻硕也不错，将来毕业准备当老师的，也可以考虑这类师范类院校。
3、综合类院校
清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等，这些院校硬件综合实力都很强，翻硕考取这些院校，也是很不错的。
4、理工科类院校
北京科技、武汉理工、大连理工、哈尔滨理工、上海理工等，这类理科学校，名气高，相比其他院校翻硕也易考取，但也别掉以轻心。
5、特色类院校
对外经贸、中国传媒、外交学院、中国政法、中国石油、上海中医药、华南农业等，这一类的特色型院校值得考虑，翻译下面细分研究方有像很多，比如金融、石油科技、影视、新闻、法律、医药、商务、涉农等，去特色类学校针对性学习更有利。
英语专业研究生学校排名有以下参考：
1 上海外国语大学A+
2 北京外国语大学A+
3 北京大学A+
4 南京大学A+
5 厦门大学A+
6 复旦大学A+
7 南京师范大学A+
8 山东大学A
9 大连外国语学院A
10 华东师范大学A
11 四川外语学院A
12 西南大学A
13 湖南师范大学A
14 北京师范大学A
15 华中科技大学A
16 河南大学A
17 四川大学A
18 华中师范大学A
19 福建师范大学A
20 苏州大学A
英语专业考研院校推荐
北京大学考研
英语语言文学为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级博士点。
北大英语系是我国第一批硕士点和博士点之一，也是外国语言文学专业的博士后流动站和国家第一批重点学科点。
北京外国语大学
英语语言文学为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级学科博士点 下设英语系、国际新闻与传播系和翻译系，并设有十个研究中心。英语系教学层次齐全，除优秀的本科教学外，还拥有历史较悠久的英语语言文学专业硕士点、博士点及博士后流动站，对自己实力自信的同学可以尝试考研报考该学校。
复旦大学
英语语言文学、外国语言学及应用语言学博士点。该专业共有两个博士点(英语语言文学外国语言学及应用语言学)，两个硕士点(英语语言文学外国语言学及应用语言学)，1 个博士后流动站(英语语言文学)。
广东外语外贸大学
英语语言文学、外国语言学及应用语言学博士点，外国语言学及应用语言学为国家重点学科。
1988、2002年分别被评为国家级重点学科，是教育部"百所人文社科研究基地"之一。英语语言文学于2004年教育部试点评估时被评为优秀，2006年获博士学位授予权，同时被评定为广东省重点建设学科，报考考研热度较高。
英语专业好的大学如下
北外、上外、北大、南京大学、复旦、武汉大学、厦门大学、广外、中山大学等有英语博士点的院校，英语都是挺不错的，不过要提醒你，语言，特别是英语，就业并不好，很多英语硕士就业也不大理想，英语早几年前就被教育部列入黄色警告专业了，毕业人数太多，很多专业八级的英语本科生，甚至不少英语研究生的就业都相当困难，待遇也提不上去。
温馨提示：