取之信然的信和然的意思

信然的意思为：确实这样；信的意思是：确实、果真；然的意思是：这样。“取之信然”出自《世说新语》，讲的是神童王戎七岁时与一群孩童在路边遇见一棵李树，其他孩童都竞相去摘，而王戎却没动，旁人问他原因，他以路边的李树多果却无人摘断定李子是苦的的故事。

取之信然的信和然的意思

信：确实。

然：这样。

出自《王戎评李》中的这一段：

王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子，折纸。诸儿竞走取之，惟戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。

取之信然。

翻译：王戎小时和一群儿童到村外去玩，看见一棵李树结了许多果实，小孩们高兴地爬上树摘果子，只有王戎没去摘。有人问他怎么回事，王戎说:“这树长在大路边，果子竟然还有那么多，一定是苦的。”孩子摘了李子后一尝，确实这样。

王戎评李的故事告诉我们：

1、善于观察，对事物有强力好奇心，且有丰富想象力。

2、观察事物时善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断，从而得出正确的结论。

3、遇事不盲从，有独立思考的精神。

取之信然的信然是什么意思

题库内容：

然信的解释

许诺；信守诺言。《汉书·张耳陈馀传赞》 ：“然 耳 （ 张耳 ） 馀 （ 陈馀 ）始居约时，相然信死，岂 顾问 哉？” 唐 许浑 《题卫 将军 庙》 诗序：“既而以孝敬睦闺门，以然信居乡里。”

词语分解

然的解释然 á 对，是：然否。不然。不以为然。以为对， 答应 ，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。这样，如此： 当然 。然后 。然则。信的解释信 ì 诚实，不 欺骗 ：信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。不 怀疑 ，认为可靠： 信任 。信托。信心 。信念。崇奉： 信仰 。信徒。消息：信息。杳无音信。函件：信件。信笺。信鸽。信访。

王戎不取道旁李的文言文中，取之信然是什么意思？

【原句】取之信然。

【译文】摘取它（或：路边的李子）（来尝一尝）确实是这样（指的是苦的）。

【注释】

1、取：动词，摘取。

2、之：人称代词，它。指“道旁李”即“路边的李子”。

3、信：副词，确实；的确；实在。

4、然：指示代词，这样；如此。

附录：

王戎不取道旁李

【原文】

王戎七岁，尝与诸小儿游，看到旁李树多子折枝。诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。（南朝宋刘义庆《世说新语•雅量》）

【参考译文】

王戎七岁的时候，曾经和几个小孩儿（一起）在外面游玩，看到路边（一棵）李子树上（结满了）很多果实（都）压弯了树枝。几个小孩儿（都）争相跑着去摘那李子，只有王戎不动。有人问他为什么不去摘李子，（王戎）回答说：“李子树在路边却（还有）这么多李子，这一定是苦李子。”摘取路边的李子（来尝一尝）确实是这样。

《世说新语》三则 《道旁李树》 “取之信然”是什么意思

取之信然：取,摘取；之,它,即李子；信,的确,果然；然,代词,如此,这样.摘下它（一尝）,果然如此（是苦的）.雅量第六之四、此必苦李（原文）王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树,多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,...

985大学 211大学 全国院校对比 专升本 美国留学 留求艺网