把文中画横线的句子翻译成现代汉语．（12分）小题1: 吾有布衣之心，子有衮冕之志，各

题目内容：

把文中画横线的句子翻译成现代汉语．（12分）

小题1: 吾有布衣之心，子有衮冕之志，各从所好，不亦善乎！（4分）

小题2: 假使所非实是，则固应悛改；傥其不当，亦宜含容（4分）

小题3:臣恐有司卒然见构，衔恨蒙枉，不得自叙（4分）

最佳答案：

小题1:我有做布衣老百姓的心愿，您有做官的志气，各人听从各人的所爱，不是很好吗?

小题2:假使非议的是事实，那就应该坚决悔过改正；若是说得不适合，也应当宽容

小题3:我恐怕官吏突然陷害我，令我含恨蒙受冤屈，不能申诉

答案解析：

此类翻译句子的题目，要注意抓住句子的关键词进行理解，然后翻译成现代汉语，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。

（1）关键词“衮冕：比喻登朝入仕”，“善” （2）“所非”，“悛” （3）“卒然”，“见，表示对我如何”．

考点核心：

文言文阅读：“文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品中的语言”。文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文，到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说，文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。文言文在中学课本里的比重很大。要学好文言文，首先，在语言环境中理解字词，不断积累，熟练把握文言句式的应用，在熟读和背诵的基础上，能准确翻译课文，加深课文理解，要有意识的提高自己的文学鉴赏、评价能力。

985大学 211大学 全国院校对比 专升本 美国留学 留求艺网