落花时 纳兰容若 夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。
回头忍笑阶前立,总无语,也依依。笺书直恁无凭据,休说相思。
劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时。虞美人纳兰 愁痕满地无人省,露湿琅玕影。
闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。
薄情转是多情累,曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书。
使青鸟兮衔书,恨独宿兮伤离居。李白 西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑。
李白 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。李璟 沙上未闻鸿雁信,竹间时有鹧鸪啼。
李璟 鸿雁向西北,因书报天涯。李白 书无鸿雁如何寄,肠断催归作麽回。
向子諲 云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。李清照 此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
晏几道 山盟虽在,锦书难托。陆游 此情怀、纵写香笺,凭谁与寄。
柳永 别来凭谁诉,空寄香笺,拟问前欢甚时更。欧阳修 香笺小字寄行云。
纤腰非学楚,宽带为思君。晁补之 欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。
晏殊 汉口双鱼白锦鳞,令传尺素报情人。李白 忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书。
李白。
张籍的《秋思》(洛阳城里见秋风,欲作家书意万重.复恐匆匆说不尽,行人临发又开封.),诗人在写家信时深感乡思情切,柔情万种,“一行书信千行泪”,说不完,写不尽,其间充满了深厚丰富的感情和难以完全表达的矛盾,又似乎有点“书被催成墨未浓”的意味,到带信人要出发了,仍然担心漏掉了什么,觉得还有没写完的,又开封想再添上些,却又不知从何说起.这一细节写得非常细腻,非常典型,看似平淡,却韵味犹浓.可以说是“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛”,所以《唐诗别裁》认为这首诗“亦复人人胸臆语,与‘马上相逢无纸笔’一首同妙.”潘德舆《养一斋诗话》更是推崇备至,以为“七绝之绝境,盛唐巨手到此者亦罕.”而白居易的“心绪万端书两纸,欲封重读意迟迟”,在写法上与之有异曲同工之妙;王湾的“乡书何处达,归雁洛阳边”,以“雁传尺素”来表达,也别有一番滋味.。
邓汉的诗歌:信(二)
--------------------------------------------------------------------------------
信(二)
他有过那年轻的心和激动的夜晚,
虽然他已经忘记那些尘埃的纸张;
他接过而给出,直到轻松的疲惫
来了,十年前的自己是多么可爱。
变短的路途早已没有好风景,
但他还习惯张望,注意交通。
没有叫喊,好消息他是不知道,
或者是递出了一份伤心的决绝。
所确知的是每月的薪水,不断更新的
物价与超市,每每闲逛与度量的需要。
直到交换的机会用尽了,或快或慢,
在短暂的现实后又回到自己的舞台。
而家是置于更高的楼层,当他
怀着疲惫,升上这长长的阶梯
熟悉的什物静静散发温暖,
是他握着岁月的手又轻轻抽回。
古代书信的“美称”河北 张木军“烽火连三月,家书抵万金。”
这是大诗人杜甫《春望》中的诗句。信,满载着深情厚谊,使远隔千山万水的亲人如同面聚,因而显得特别珍贵。
自古以来,书信与日常生活紧密相连,人们给它起了很多有趣的代称,赋予了美好的情趣。“客从远方来,遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。多么美妙的诗句,多么动人的情境!鱼肚子里真有“尺素书”吗?古人的书信常用洁白的绢来写,长一尺左右,称为尺素,故书信即称尺素书。
洁白的尺素常结成双鲤之形,e799bee5baa6e997aee7ad94e59b9ee7ad9431333231616563古乐府诗有道:“尺素如残雪,结成双鲤鱼。要知心里事,看取腹中书。”
因此,“双鲤”为书信的代称。前面引诗中的“烹鲤鱼”并非真烹,不过是一种生动的比喻罢了。
苏武牧羊的故事许多人都知道,他曾把信缚在雁足上带回祖国,这就是人们所说的“鸿雁传书”。所以,信又常常合称“鱼雁”,例如古诗有“长江不见鱼雁书,为遣相思梦入秦”。
在纸发明以前,古人除用绢、帛写信外,还以竹片、木片作为书写材料,称为简、札、牍,故书信有时又称“书简”、“书札”、“书牍”或“简札”、“简牍”。简札的长度和素绢一样,都取一尺左右,故信又有“尺牍”、“尺翰”、“尺书”等等美称。
纸发明以后,人们制作了一种小巧精美,专门用来题诗和写信的纸张——“笺”,并以此作为书信的代称。晏殊有词道:“欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处!”云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
——李清照。
1. 蜀书秋信断,黑水朝波咽。《感讽六首》——唐代:李贺
[译文]:
2. 莫信衡湘书不到,年年秋雁过巴东。《送李敖湖南书记》——唐代:郎士元
[译文]:
3. 莫把寿阳,妆信传书箭。掩香面。《点绛唇(题雪中梅)》——宋代:宝月
[译文]:
4. 须信前书言犹未。《西河·和王潜斋韵》——宋代:曹豳
[译文]:
5. 两信海潮书不达,数峰稽岭眼长明。《寄杨秘书》——唐代:罗隐
[译文]:
6. 小梅枝上东君信。《虞美人·小梅枝上东君信》——宋代:晏几道
[译文]: