教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2024年12月22日 14:12
相关知识点:目前好多人英语学习却推荐看“老友记”、“越狱”等小说电视,我要问的是,如何借助听英语电影来学习英语,尤其是刚开始,这样的英语学习方式对英语学习的用处有什么,下面就跟大家一起来聊聊看电影英语学习技巧。
大家了解吗,北京有好多好多高级的写字楼,里面大都是国际级日本小公司,那里的外企高级白领们中午干什么,他们又不能打扑克也不方便在高级的环境中倒头大躺,怎么办呢,干脆近水楼台,每天晚上关掉电视上的国外影视频道,看上它一个两个国内看不到的英语电影网上英语口语班有用吗,打发中午的时光,同时也学学英语。我就当时是那么一族外企白领里的英语电影发烧友之一。
可久而久之我看到,大批大批这样的外企“老油条”们在这种的环境上呆了多少年了,看了十几年的晚上免费英语电影了,所听的英语电影比看的汉语电影还要多,可她们的英语水平又似乎原地踏步,跟别人刚进外企时的英语水平没怎么两样,这到底是什么回事呢。我经过认真考察,发现了其中的两大原因,说出来与英语电影发烧友们分享。
这两大原因就是“不消化”和“只听不演”。
首先说“不消化”。俗话说外行看热闹内行看名堂,英语这东西,别听是下脸皮下嘴皮一碰就回来的东西,其实上面有不少门道,比如快步英语讲的发声法、舌位、唇形、8个语调、发音与汉字对位关系之类,研究出来仍真是门学问。过去国内同学普遍没学过这儿的学问,一般都是死记硬背单词后连蒙带猜就通过英语考试了,所学出来的英语并不是发音、听力又过关的所谓英语,而是似是而非的“马虎”英语,这种马虎英语要是拿来面对纸上的“无声”试卷仍勉强将就,但能是拿来面对真刀真枪的人生英语(如小说英语)可就歇菜了。因此这些人大学毕业以后到外企里去听英语电影,并不是良性的看懂了跟积累着,而是一辈子在这看热闹,是在打发时光跟消遣,英语其实没什么提高,这一点,很多人至今还身在其中而不知道。因此能要听到电影上的英语发音,真要让她掰开了、揉碎了、消化成自己的东西,首先你需要得尊重一讲事:系统学习英语语音,过去没学过,现在就从头学!
其次我要说说“光听不演”的原因。大家这辈子看过的汉语电影不少吧网上英语口语班有用吗,看过的话剧、小品不少吧,看过的电视剧不少吧?每天进去电视你却发现别的艺人在拍戏,要是把你评判什么电视剧演得好、哪个明星演得好,你可以评判得头头是道,可是把你拍照演下几个镜头能怎么? 你还莫嘴硬,我告诉你,大部分人一遇到镜头连北都找不着,拍两分钟下来自己想想,都羞得无地自容。这就是“看戏”和“演戏”的差别!
学英语和唱歌是一个道理,看英语电影就是在听他们在唱歌,自己亲口说英语就是自己到唱歌,缺了前面的“演”,光听不演是一辈子学不会英语的。你看她说京剧上有一个词喊“票友”吗?票友就是光看戏不拍戏的网友,看了一辈子戏也不会演戏。
这下你知道了吧,原来那个高级外企里的“老油条”们长年只是英语电影的票友,整天光看到他们说英语了,自己从没演过一回,当然自己的英语就难提高了。
其实英语这东西真的没多大秘密,不就是外国老百姓人人都会的“说话”吗,还能比高等数学复杂?咱国内人学英语费劲不是因为英语本身难,而首要是因为学法不对路,认识有问题,才再次无奈。只要了解对了路英语口语学习方法,英语学习方式对了头,英语这点东西,很快可以拿下。
以上就是我说的美国人听英语电影的“不消化”和“光听不演”的原因,这只是多年分析跟小结呦,是原因的根源所在。请你们根据我的治疗跟中药去应对英语学习方式的难题,系统学过英语发音课后又到演英语电影,演过十个电影后,还觉不出英语大退步,那才怪!
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料