教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2024年11月25日 09:31
看美剧是大家喜闻乐见的休闲娱乐活动,不少英语学习者好奇:看美剧可以提高英语口语水平吗?答案是可以,但是你怎么看美剧很重要。
如果对着中文字幕看,那么就算把10季Friends都看下来,也不会有什么太大的用处。但是如果你做了下面这几件事情,那么看美剧,哪怕只是1集,也会有不同的感觉。
1、如果你一句一句地看。
每一个单词去模仿发音,每一个句子去模仿语音语调,到达很高的相似度,那么不久下来,你就会越来越喜欢听自己说英语。
2、最开始的时候,把每一句话都背下来。
并且思考其中与汉语不同的表达思维,想想为什么自己说不出来这样的句子。例如: Have you ever thought that nothing matters?你有没有觉得什么事情都没有意义?英文中,用的是nothing matters. 没有事情有意义。而中文中,我们说的是什么事情都没有意义。否定意思放的位置不同。所以如果你在说英语或者写英语时用中文翻译过去,那么说出来肯定会不地道,也就是中式英语。所以这里的思考,可以帮助你更加好地练习自己的英语思维,使英语更地道。
3、可以学习其中的语法点
比如虚拟语气,比如不同时态的活用,那么你的写作和口语表达也将更准确。
4、如果你做了以上几点,那么有了一定的积累(或者同时地)你还可以练习听力。
当然是用没有看过的练。将中英文字幕都挡上,就听一句话,如果一遍听不懂,就一遍遍地听,找到自己听不懂的点,然后回去看英文字幕。你就会发现:原来这有个连音我没听出来,有个吞音没听出来的等等。之后模仿你没有听出来的地方,那么你的听力和口语都会一点点提高。
有人会说,天哪,如果这样,一集美剧我要看俩礼拜。我们这里讨论的是如何看美剧提高英语对吗?而不是如何看美剧打发空余时间。而且,当你用这种方法看了三四集之后,会有很多东西你不用再查,之后你查得会越来越少,听力越来越好,口语越来越好,英语越来越地道,这个时候,前期的痛苦积累都变成了不用看字幕也能听懂英语,口语地道交流无障碍的无限乐趣。
如果你能做到以上几点,那么相信你,任何一部美剧的任何一集,对于你,都是有帮助的。