被喵星人萌到的英语你知道多少？

被喵星人萌到的英语你知道多少？

有没有被萌到or吓到？总之英大觉得，不管什么品种的猫咪都能让人欲罢不能，魂牵梦萦，寝食难安，意志消沉……看完这些萌物，也该学点实用的啦！英语中有很多跟猫咪有关的习语，英大给大家总结了一些：

01. Has a cat got your tongue?

释义：你的舌头被猫咪吃了吗？（说点什么吧？）

例句：“Why won’t you say anything? Has a cat got your tongue?”

翻译：你怎么不说话？你的舌头被猫吃了吗？

02. A cat snap

释义：小憩、打盹、短暂休息

例句： “I might have a cat nap before dinner.”

翻译：晚饭前我想打个盹。

03. A cat burglar

释义：飞贼

例句：“A cat burglar broke into the bank’s vault and stole a lot of money.”

翻译：一个飞贼潜入银行的保险库，偷走了一大笔钱。

04. There are many ways to skin a cat

释义：达到目的的手段有很多（条条大路通罗马）

例句：“He’s only tried using cheese to catch mice,but as they say “there’s more than one way to skin a cat” and there’s definitely more than one way to catch a mouse!”

翻译：他只尝试过用起司来抓老鼠。但是，条条大路通罗马，一定有其他的方法能抓到老鼠的。

05. A scaredy-cat

释义：胆小的人、受到惊吓的人

例句：“Don’t be such a scaredy-cat,just try it!”

翻译：别害怕，试试看！

06. To put the cat among the pigeons

释义：某语言或行为让大家都生气或者担忧

例句：“If we tell the employees we have to fire one of them next week we’ll be putting the cat among the pigeons.”

翻译：如果我们告诉员工，下周我们将会裁员，他们一定会很担心。

07. To rain cats and dogs

释义：倾盆大雨

例句：“I walked outside and got saturated because it was raining cats and dogs!”

翻译：我出门之后，就被外面的倾盆大雨淋湿了。

08. Curiosity killed the cat

释义：好奇害死猫

例句：“Don’t ask so many questions about your birthday party. Remember,curiosity killed the cat!”

翻译：别问那么多关于你生日派对的事啦。记住，好奇害死猫！

上面这些“主子”，你最喜欢哪一种？你家“主子”是文中描述的这样吗？

985大学 211大学 全国院校对比 专升本