教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2024年11月25日 17:27
谢邀,正好今天看见微博里关于要不要学英语的探讨,说说自己的见解。
首先,我先不说为什么能学英语,我们先看看为什么能学外语,不仅仅局限于英语。
很多人可能不知道,我们学再多的英语,一天天在中国人生,偶尔回国玩一玩,随便能几句基本的沟通,什么你好再见感谢,我要到什么什么地方,我需要啥啥啥,这个好多钱成人英语培训哪家好,等等,完全足够了。加上现在翻译软件这么发达,就算一句不会说,掏出电脑,打开相关APP,随便一说,拿帮他们看(或者听),直接就帮你翻译好了,完全没有任何的语言障碍。既然这么,我们仍应该学外语么?
如果你作为外语的意义不仅停留在跟别人作这样更几乎的沟通,好吧,那显然没有什么想要。但一旦你对生活以及一些更高的诠释,外语的意义就不仅仅如此了。
在工作下,熟练的使用外语可以把你在工作下事半功倍。“时间就是金钱,我的朋友”,浪费时间让别人帮你进行翻译,浪费了时间,增加了人工成本。人工成本花钱就行了,而时间用钱永远买不到。
在学习下,好的外语水平可以把你在阅读文献时非常顺畅。当然,你也可以听她的中文版,但是首先,这还要时间,你不太可能在第一时间阅读去最新的。第二,有时候因为翻译本来的专业水准,在翻译专业文献时也许是正确百出。翻译者本身的英语水平是没有问题的,但是专业水准就不敢说了。一个学有机化学的人到翻译材料化学的文献,多少有些困难,但通常没问题,专业跨度不大,但能是一个学化学的人到翻译数学的文献,或者一个文科的人到翻译理科的文献,这翻译过来的东西你听不看的也就没啥意思了。你英语水平足够的话,可以间接阅读第一手文献,东西很单纯。学东西比如需要经过他们,就像母亲喂宝宝先吃过一遍又喂,有没有夹带私货那就只能天知道了。其实这和学古文一样,你文言文水平高,能看懂论语成年人学英语,还会到信于丹么?
在生活里,好的外语水平使你可以知道更多的国外文化,增加生命真谛。当然这一方面很多人觉得用不到,毕竟中华文化博大精深,想要大有所成也应该数十年,所以那方面完全听喜好,你能不讨厌确实没怎么用。但我总感到,现在出行那么便利了,出国旅行即将不是像二三十年前一样是奢侈品了,但你既然对当地的文化不知道,你听别人的博物馆、教堂哪个的,能看懂么?那你到哪里旅行的区别是怎么呢?买买买么?反正作为我来说,这种走马观花的旅行或者算了吧。
当然,还有最终一点,就是装B用。
以我的水平跟我接触去的想法,外语对我来说的意义主要也就很多吧。
话说回来,那么,外语如此多种,为什么能学英语?
我本来是学法语的,当时因为出来下学学的,反倒让英语搁下了。在那边多多少少也接触了一点点西班牙语,意大利语,德语什么的(就是旅游的之后好多学了这么两句)。回来之后再到学了英语,现在正在认真。可如今翻回头要,觉得英语还是重要,还是得捡出来。
如果说使用的广泛性,法语其实不比英语差。可当我们实际使用时成年人学英语,还是英语的实用性更强一些。比如去旅行,你到其他一个主流国家,你英语好基本上通行无碍,但是任何语言就差一点了。也为了某些广泛性,大部分文献资料都是有英文版的,而且一般来说英文版的品质却十分低,和原版基本没有什么很小的差别。很多其它语言的文献在我国都是找她的英文版翻译的,并不是直接从源语言翻译的。
总起来说吧,我认为外语时需要想学的,是不是要学英语其实倒无所谓,但是学英语确实省了你很多事。