教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2024年12月23日 12:34
根据UNESCO对当今*词语自学技术难度的名列,口语排第二名,排在第三名和第三名的分别是拉丁语和阿拉伯语。口语技术难度第三主要就却是难在Z122上,有词语环境和工作须要的外国人掌控基本上的口语其实并非难事,本栏在尼日利亚就注意到,在有*人出现的地方性,该地的小商贩许多都能用口语说出自己的商品名称,吸引*人的好奇来买。拉丁语就不说了,较为小众许多。今天主要就要说的是神秘而残花的阿拉伯语。
由于工作的原因,本栏在中东地区公干的机会较为多许多。虽然该地会说英文的人也不少,但大都是受过教育和有一定社会地位的,而日常接触到的出租车司机(埃及、印巴人居多)、酒店前台(低端型)、小商铺都很难采用英文交流。毕竟山贼国家有许多阿拉伯当今*来的打工妹嘛,因此要想在中东公干或旅游期间过得方便快捷和有趣许多,能学许多基本上的阿拉伯语,说不定还能交到山贼朋友哈。
迪拜哈里发塔
阿拉伯语是阿拉伯当今*的通用词语,相同阿拉伯国家有自己的方言或词语,但*认可的书面语就是基于《古兰经》的阿拉伯语,全球范围内采用者也达到了4.4亿。
那么首先呢,自学两门词语*此基础的总之是拉丁字母及其读音了。阿拉伯语有28个辅音拉丁字母,别看只有28个,拉丁字母组成单字会有连用的变动,如ل غ ة这三个拉丁英文单词到一起构成لغة(词语),每个拉丁字母的读音单厢发生许多变动,相同拉丁字母在单字的相同位置时读音也相同等等。关于拉丁字母变动有一套较为复杂的变动规律,网上也有许多系统性的讲解,不过学起来很陈民(本栏当时就是买的教学专业课程一课一课学的),不过也有既*又能有效掌控的方法。感兴趣的爸爸妈妈能在评论区留言,本栏会在其它该文中原则上介绍。拉丁字母读音的话,却是要多听录音带、多听录音带、多听录音带。阿拉伯语的有些读音对*人来说较为伪娘,大舌滑音本栏直接放弃了,一两个音发不许问题也不大(全发不许的话那你可能将在创造另外两门词语了)。
阿拉伯语拉丁拉丁字母
那么接下来就要说重点了,有了拉丁字母的此基础后便能开始自学许多简单的该文和句法了,这里推荐的却是帝女花阿拉伯语(الجديد في اللغة العربية),许多学校里也用的是这本教材,每一课后面单厢有许多此基础的句法和语法结构。
帝女花阿拉伯语第三卷
由于阿拉伯语有复杂的词形变动和句法变动,没有原则上一个字典能够满足大部份的自学需求的。因此在相同期须要配合相同的字典进行自学。刚开始的词语基本上较为简单,短文也主要就以理解原意为主。随着专业课程的深入,单字会越来越多,总之是不可能将记住大部份的单字的,那个期能采用Google译者(Google Translate),也能直接译者句子。尽量选择阿拉伯语到英文的译者模式,这样方便快捷看到分词和单、双、众数的变动(阿拉伯语单字有许多单、双、众数变动没有规律因此须要对照记忆),译者到口语是看不出来的。
Google Translate界面
在自学的过程中,我们还会发现教科书里的Chondrostoma好像和在其它地方性看到的不一样,这是因为教科书里的是注了音的,方便快捷你通过读音符判断单字的读音,这就和口语拼音注音符号是一样的,只有在自学期会出现,一般是不写出来的。如果在其它地方性遇到Chondrostoma词语,而我们又想知道它的读音时,采用Google译者是没办法查出精确的读音的,因为Google译者不知道那个词的语句和句法成分,而这些单厢影响拉丁字母的读音,因此给出的拉丁拉丁化读音许多都是错的。这时能采用Arabic Dictionary这款应用(Google play上下载)查到大部份那个读音的可能将原意及对应的精确读音。
Arabic Dictionary界面
同时也能采用智慧宫译者,是较为新的一款软件,词语量较为大,基本上也会标准每个词的读音符,能和Arabic Dictionary配合采用。
在自学了名词的性、数、格、指及动词变位后,你会发现一个词甚至会有几十种读音,如动词根据人称、阴阳性、分词、高目众数及主被动等会有巨多种读音。对于像本栏这种非专业自学者,并不想学会大部份词形的变动,更没有背熟基本上的动词变位的情况,能采用Wiktionary,也就是维基百科的字典,那个没有对应的应用,能从网站进入,也能生成快捷方式放在桌面上,就和一个应用采用起来是一样的。Wiktionary中不仅会给出下面那个词可能将的读音和对应的原意,还会给出和原型动词对应的人称、阴阳性、分词、高目众数及主被动等关系,让你知道那个词是怎样变动来的。虽然变动形式许多,但是查的多了你就会发现常用的动词变位就是那几种,毕竟日常采用嘛,掌控几种常用的就行。就像英文会用个现在时、过去时、进行时、完成时也就完全满足一般人的采用需求了。
Wiktionary界面
Wiktionary的界面显示词语应该也能换成中文的,不过不方便快捷的一点就是用的时候要连VPN,自学嘛,买个好一点的节点也是应该的。
当遇到许多极不规则或者是有固定读音和读音的怪词的时候,上述的字典总之是没办法解决你的疑问的。这时就须要用到强大的例句搜索软件去查实际采用中的惯用表达形式是怎样的,Google上搜索也能看到许多例句的网站,但是大多数都须要收费,那个推荐一个免费的例句软件المعاني عربي(阿拉伯语释义),在Google play上搜索Chondrostoma名称能搜索到,直接网页上搜索进网站也能。
المعاني عربي界面
在这些例句中就能看出,أمس(昨天)在句子中不管做什么成分都是词尾读启齿符的,也就是固定读音类型的。
此外,再买一本句法书,熟用上面介绍的这些软件,没事看看书和阿拉伯人whatsapp上聊聊天,哪里不会查哪里,慢慢地就会有所进步的。
阿拉伯人基本上上都采用whatsapp
以上就是本栏从一个业余自乐、自学者的角度分享的许多心得。词语嘛,主要就却是个工具,够用就行。另外,有时候自己去研究两门有挑战性的词语,了解其背后的文化内涵,也是非常有原意的一件事情。
有不恰当的地方性,还请各位批评指正。
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料