Texto uno
Ana: Hola,Buenos días
你好,早上好
Paco: Buenos días,Yo soy Paco. Y tú,cómo te llamas?
早上好,我叫帕科。你呢?你叫什么名字?
Ana: Yo me llamo Ana,Ellos son mis amigos. Ella se llama Susana y él se llama Tomás.
我叫安娜,他们是我的朋友。她是Susana和他是托马斯。
Paco: ¿Son ustedes españoles?
你们都是西班牙人吗?
Ana: Yo soy española,Susana es cubana y Tomás,chileno.
我是西班牙人,苏萨娜是古巴人,托马斯是智利人。
Paco: Encantado de conocerlos.
很高兴认识你们。
Ana: Mucho gusto. ¿Es usted profesor?
很高兴认识你。您是我们的老师吗?
Paco: Sí,soy profesor de chino.
是的,我是教中文的老师
Ana: Ah,usted es nuestro profesor de chino,Entonces,somos sus alumnos.
啊,您是我们的中文老师,那么我们是您的学生。
Ana y Li Meilan son amigas. Ana es mexicana y Li Meilan es china.
安娜和李梅兰是朋友。安娜是墨西哥人和李梅兰是中国人。
Las dos son estudiantes.
她们两个是学生
Ana: Meilan,¿eres amiga de esos jóvenes?
梅兰,你是那些年轻人的朋友吗?
Li: Sí,soy amiga de ellos.
是,我是他们的朋友。
Ana: ¿Quién es ese chico? ¿Se llama Manolo?
那个男孩是谁? 他叫马诺罗吗?
Li: Sí,él se llama Manolo.
是,他叫马诺罗。
Ana: ¿Es cubano?
他是古巴人吗?
Li: No,no es cubano. Es panameño.
不,他不是古巴人,他是巴拿马人。
Ana: ¿No se llama Elena esa chica?
那个女孩是叫艾琳娜吗?
Li: No,no se llama Elena. Ella es Susana.
不,她不叫艾琳娜,他是苏萨娜。
Ana: ¿Son novios?
他们是情侣吗?
Li: ¿Quiénes? ¿Elena y Manolo? Qué va! Solo son amigos.
谁? 艾琳娜和马诺罗? 怎么可能! 他们仅仅是朋友。
西班牙语课文翻译 谢谢啦
一个城市里发生了这样一个奇怪的事儿。
一个和平时一样普通的一天,直到FESTIN的到来而结束了。F是一个年轻小伙,高个儿、用皮筋儿绑着长头发、还带着可以遮蔽阳光的太阳镜。他开着一个很老的敞篷汽车,车后面可以看到一把吉他。
他停下车,问一个警察:
您好,能帮我指下路吗?
可以是可以,不过,你没看到这的交通现在正堵着呢吗?走开吧
F不知道该从哪着手了。他停下车,走向一个拿着小箱子、很有风度的先生,问:
您能告诉我这条街在哪吗?
小伙子,我有急事,我去办公室,要迟到了,耽搁不了。——那个男人回答
F很吃惊。他又走近一位从超市走出的女士,问:
您好,女士,我在找这个地方,您能……
但他还没问完,那位女士就走了
求大神翻译西班牙语课文,谢谢啦~
标题 弗兰西斯科的解决方法
在弗兰西斯科街区,有一座钟楼。在钟楼里,有一个钟。
它的声音叫清扫工们或者垃圾工们开始他们的工作,但是没有一个人前去,因为他们不知道它叫谁。
-我应该去敲,为了在街上充满人之前垃圾工人能收垃圾。--一个垃圾工说。
--应该是我先敲,为了清扫工人们能使街道干净。--一个清扫工说。
他们去问市长。
--市长先生,谁应该先敲钟。
市长不知道怎么回答。那时他们就去见警察局长。
--警察局长,你能帮我们解决这件是吗?
但是警察局长不知道解决办法。
求大神帮忙翻译西班牙语课文呐,谢谢
一个樵夫他的斧头掉进河里。他很伤心,坐在河边哭泣。
河神听到了,同情樵夫,从水里取出一把金斧头,问他:
-这是你的斧头吗
樵夫回答说:
-不,这不是我的
河神给他看了另一
把银斧头。樵夫再一次说:
-不,那把不是我的斧头。
那时,河神送给他三把斧头,因为他说了真话。
回到了家,樵夫向他的朋友们展示了斧头并向他们解释发生的事.那时另一个樵夫决定也要得到一把金斧头,于是走到河边,把他的斧头扔进水里。坐在岸边,并开始抱怨。
河神给他看了一把金斧头并问他:
985大学 211大学 全国院校对比 专升本