教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2024年11月22日 14:00
autumn。
autumn
读音:英 ['ɔːtəm] 美 ['ɔːtəm]
释义:n. 秋季;秋天
语法:
1、指一年四季中的第三个季节,即夏冬之间的“秋季”。在英国,指 8,9,10 三个月;在美国,指 9,10,11 三个月;而在我国,则以农历七、八、九三个月为秋季。
2、秋季既是成熟的季节,又是严冬之前草木开始萧疏之时,故当autumn用于比喻义时,既可指一个人的“成熟时期”,也可指盛时已过、开始衰老之年,即“中年”或“初老”。具体含义当视修饰语及上下文而定。
秋天的英文:autumn; fall。
[例句]今年秋天一直很暖和。
It's been a very mild autumn this year.
例句:
1、The autumn or winter term start in September.
秋季或冬季学期九月份开始。
2、Autumn crops promised to be equally good.
秋季作物看来收成也会同样很好。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
秋天的英语:autumn。
英 [ˈɔːtəm] 美 [ˈɔːtəm]
n.秋天;秋季。
例句:
Leaves change colour in autumn.
树叶在秋天改变颜色。
同义词
fall
英 [fɔːl] 美 [fɔːl]
v.落下;跌倒;下落;掉落;跌落;突然倒下;倒塌;下垂;低垂
n.落下;下落;跌落;掉落;(雪、岩石等的)降落;发生;秋天(AmE=autumn)
秋天英语是autumn,具体释义如下:
读音:[ˈɔːtəm]
表达意思:秋天,秋季;晚年,渐衰期;秋(从秋分到冬至);秋天的,秋季的。
词性:通常在句中作形容词和名词。
固定搭配:Autumn Sonata秋光奏鸣曲 ; 秋天奏鸣曲 ; 秋日奏鸣曲。
例句
1、What do you do in autumn?
在秋天你们干什么?
2、He was elected judge in the autumn of 1991.
他于1991年秋被选为法官。
3、The trees were ablaze with the colours of autumn.
树木披上了绚丽的秋装。
autumn的读音是:英 ['ɔːtəm],美 ['ɔːtəm]。
n. 秋季;秋天
例句:Autumn crops promised to be equally good.
翻译:秋季作物看来收成也会同样很好。
用法
n. (名词)
autumn指一年四季中的第三个季节,即夏冬之间的“秋季”。在英国,指8,9,10 三个月;在美国,指9,10,11 三个月;而在我国,则以农历七、八、九三个月为秋季。
近义词
fall
英 [fɔːl] 美 [fɔːl]
v. 落下;倒下;来临
n. 秋天;落下;瀑布
例句:Apples fall from the tree.
翻译:苹果从树上落下。
用法
n. (名词)
1、fall用作名词的基本意思是“跌落,跌倒”,也可指“降落物,降落量”,引申可表示数量、价格、需要、程度等的“下降、降低或减少”,是可数名词。
2、fall也可表示“掉落的距离,落差”,是单数名词,后常接介词of。