关于葡语e和o的发音
很多巴西人将位于非重读音节且不带任何上标的e发成i音、o发u音,可以说这是错的,也可以说这是语言习惯。
e的发音:1、有开音符号时,发音的
英语音标是梅花e;少数没有开音符号但位于重读音节的,也发此音;2、有闭音符号时,发音的英语音标是[e];处于非重读音节的e也发此音;大部分位于重读音节但是没有任何上标的e,也发此音。
o的发音:1、有开音符号时、位于重读音节时,发音的口型可以夸张地拢起;2、有闭音符号时、位于非重读音节时,发音的口型幅度小于开音o;3、有鼻音符号时,发[o]音的同时加上后鼻音。
葡萄牙语元音ão和õe,ãe怎么发音?
葡语中的上标“~”不仅是重读音标志,还是鼻音标志。有位会中文的巴西朋友和我说,“ã”的发音和汉语的“e”(鹅音,平声)一样。可是我认为“ã”除了有“e”音的基础音素外,还有鼻音的音素。所以“ã”是带后鼻音的“e”。例如:
ã,maçã,这里的“ã”,如上所述,是带后鼻音的“e”;
ão,avião,“ã”与葡语的闭音节“o”连接(“o”在葡语里有两种发音,开音节和闭音节);
ãe,mãe,“ã”与葡语的闭音节“e”连接(“e”在葡语里也有两种发音,开音节和闭音节)。
这里要注意,“a”后面连接“m”或“n”的时候,这个“a”的发音和“ã”的发音是一样的,发音时再加上“m”或“n”的前鼻音。
õe,promoções,这里的"õ"的发音方法是在闭音节“o”的基础上加上后鼻音。
有不清楚的地方可以再问我。
23个葡语字母发音用中文标同样的发音
葡萄牙语是罗曼语族的一种语言.使用地区包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、圣多美和普林西比、几内亚比绍、东帝汶和澳门,共计九个国家或地区,和超过两亿的母语人口.
学葡萄牙语一开始要学发音.
一、葡萄牙语23个字母的发音如下:
A a 发音部位在口腔的中部.发音时嘴张开,舌面自然放平.
B b 发音时双唇闭拢,形成气流阻塞,然后双唇突然张开,气流冲出成音.是浊辅音,发音时声带振动.
C c 舌面后部隆起,紧贴软腾,形成阻塞,然后舌面与软腾突然分开,气流冲出,爆破成音.
D d 发音时舌尖紧贴上齿龈,对气流形成阻塞,然后舌尖突然下降,气流冲出成音.[d]是浊辅音,发音时声带振动.
E e 发音部位在口腔中前部.嘴张开的程度略小于[a],但略大于[α].舌尖接触下齿龈,舌面低平.发音时双唇稍向两侧咧开.
F f 发音时上唇轻触下齿,对气流形成一定的阻塞然后突然微微张开,气流通过时摩擦起音.[f]是清辅音,发音时声带不振动.
G g 发音要领与[k]相同.区别在于: [g]是浊辅音,发音时声带振动.
H h h单独使用时一般都出现在单词的开头,这时,它不发音.
I i 发音部位在口腔前部.发音时嘴张得很小,舌尖抵住下齿,舌面向硬腭隆起,双唇略向两侧咧开.
J j 发音时舌面抬起,靠近上腭,形成一条狭长的通道,同时双唇向外突出,翘起.气流从口腔后部往外摩擦舌面发音.[ʒ]是浊辅音,发音时声带振动.
K k 舌面后部隆起,紧贴软腾,形成阻塞,然后舌面与软腾突然分开,气流冲出,爆破成音.
L l 舌尖抵上齿龈,形成阻塞,声带振动,气流从舌的两侧泄出.
M m 发音时双唇闭拢,形成阻塞,声带振动,软颚下垂,气流从鼻腔泄出.
N n 舌尖抵住上齿龈,形成阻碍,声带振动,软颚下垂,气流从鼻腔泄出.
O o 发音部位在口腔中后部,发音时口腔张大,双唇收圆,舌身向后缩.
P p 双唇闭拢,形成阻塞,然后突然张开,气流冲出口腔.
Q q q后面一般总跟着u.当qu出现在元音字母a(包括an)、o之前时,u要发半元音[w].这样,qu就发[kw] 音.
R r 发音时将舌面抬起,整个舌部尽量放松,然后让气流通过,在声带振动的同时,使舌尖颤动多次.
S s 发音时舌尖靠近齿龈,但不贴住,上下牙床靠拢,气流由舌尖齿龈间泄出,摩擦成音.
T t 舌尖抵住上齿和上齿龈,形成阻塞,然后突然下降,气流冲 出口腔.
U u 发音部位在口腔的后部.发音时嘴张开的程度很小,双唇收圆,并向前突出.
V v 发音方法 与[f]相同,但要振动声带,是浊辅音.
W w 双唇收得很圆很小,并向前突出,舌后部向软腭抬高,气流经过口腔,由双唇间空隙而出.
X x 发音时舌面抬起,靠近上腭,形成一条狭长的通道,同时双唇向外突出,翘起.气流从口腔后部往外摩擦舌面发音.
Y y 舌前部向硬腭抬起,双唇向两边伸展成扁平形,声带振动.
Z z 发音时舌尖靠近齿龈,但不贴住,上下牙床靠拢,气流由舌尖齿龈间泄出,摩擦成音.
二、如何归纳开闭元音?
葡萄牙语中有些单词的某些音节上会出现重音符号.重音符号只出现在元音字母上方,它一方面标明这个元音字母的发音,另一方面则表示这个元音所在的音节要重读.葡萄牙语的基本重音符号有:尖音符、钝音符、软音符、长音符、分音符、鼻音符等.
尖音符用在五个元音字母的上方,这时a、e、o发尖音,也就是这个元音字母的名字.
钝音符用在元音字母a的上方,这时的元音字母a也要念它的名字,这是一种语法现象,介系词a和元音字母a合写时,a就要带上钝音符.
长音符俗称三角重音,放在a、e、o三个元音字母上面,这时这三个元音字母发长元音:
A a 发音部位也在口腔的中部.不同之处在于嘴张开的程度要略小些,舌面稍稍抬起.字母a处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读,或者不重读,也发这个音.
E e 发音部位在口腔中前部.发音要领与发[ε]时基本相同,但嘴张开的程度小于[ε].当字母e处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时,也发这个音.
O o 发音部位在口腔的中后部.发音时嘴张开的程度略小于[ɔ],双唇收圆,向前突的程度略大于[ɔ].当字母o处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时,或在字首非重读音节中时,也发这个音.
鼻音符,放在元音字母a、o的上方,a和o要发鼻音,气流同时从口腔和鼻腔外出.
分音符,放在元音字母u上,表示这个元音字母和前面的c、g分开发音.
三、辅音字母组合的发音.
ch 发音时舌面抬起,靠近上腭,形成一条狭长的通道,同时双唇向外突出,翘起.气流从口腔后部往外摩擦舌面发音.
nh 发音时双唇自然张开,舌面紧贴上腭,软下腭垂,使气流从鼻腔泄出成音.
lh 发音时舌面向上 抬起,抵住硬腭,气流通过舌身,与两侧上臼齿之间形成的缝隙,摩擦成音.
四、c和g的硬音和软音.
c在a、o、u和辅音字母前发硬音,在e、i、y前和带软音符时发软音.
g在a、o、u和辅音字母前发硬音,在e、i、y前要发软音.
五、葡萄牙语重音.
在葡萄牙语中,除了少数本身不重读的单音节词以外,绝大多数单词都是有重读音节的.这些单词只有个别的是单音节词,其他的都是有两个以上音节的多音节词.而一般情况下,一个单词只有一个重读音节.在葡萄牙语中,葡萄牙语有几种重音符号.带重音符号的音节要重读.不带重音符号的单词,单词的重音通常位于倒数第二个音节上,如果有重音符号,那么这个单词的重音位于有重音符号的那个音节上.
任何单词,只要是带有尖音符、长音符、或鼻音符的音节就是重读音节.但是,如果一个单词,除了鼻音符号以外,还带有其他的重音符号,那么,单词的重音就落在带有其他重音符号的音节上.
以元音字母a、e、o结尾的单词,如果不含有带重音符号的音节,那么,重音永远落在倒数第二个音节上.
在非重读音节中,a、e、o的发音会有些变化:
A a 发音部位也在口腔的中部.不同之处在于嘴张开的程度要略小些,舌面稍稍抬起.
E e 发音部位在口腔中部.发音时嘴张得很小,舌面隆起,双唇微向两边咧,程度小于长音e.
O o 发u的音,但在字首发成长音o.
只要你用心学,一定能学好葡萄牙语这门语言,希望我能帮助到你.
葡萄牙语字母表音标发音大全
葡萄牙语音标发音不要首先将字母分为词首、词末,先区分它是否是重读音节,确定不是重读音节之后才分具体位置。下面是葡萄牙语字母表音标发音大全,供参考。
葡萄牙语字母表音标发音大全
1.元音和辅音(vogais e consoantes)
在葡萄牙语的26个字母中,k、y、w其实是3个外来字母,在葡萄牙中比较少出现,因此,本书中也就不多作介绍了。在其余的23个字母中,有5个是元音字母,即:a、c、i、 o、u。其他的18个字母都为辅音字母。
1)元音(vogais)
发音时声带振动,气流在通路上不受阻碍的音为元音。
(1)口元音和鼻元音(vogais orais e vogais nasais)
葡萄牙语的元音可分为口元音和鼻元音两种。
口元音:气流通过口腔发音。
鼻元音:气流通过鼻腔发音。
(2)开元音和闭元音(vogais abertas e vogais fechadas)
根据发音时嘴巴张开的大小程度,元音可分为开元音和闭元音两种。其中,开元音又可分为开音和半开音,闭音又可分为半闭音和闭音。
2)辅音(consoantes)
发音时气流在通路上有阻碍的音为辅音。它可分为清辅音和浊辅音两种。
清辅音(consoantes sonoras) :发音时声带不振动。如:p和t。
浊踊音(consoantes surdas) :发音时声带振动。如:b和d。
2.重音符号(acentos)
葡萄牙语中有些单词的某些音节上会出现重音符号。重音符号只出现在元音字母上方,它一方面标明这个元音字母的发音,另一方面则表示这个元音所在的音节要重读。葡萄牙语的基本重音符号有:开音重音符号"′"、闭音重音符号" ^ "和鼻音符号"~"等。
1)开音重音符号"′" (acento agudo)
适用于所有五个元音字母:á、é、í、ó、ú。这时,a、e、o要发开音或半开音。
2)闭音重音符号" ^" (acento circunflexo)
俗称三角重音。只适用于a、e、o三个元音字母:a、ê、?。这时,a、e、o要发半闭音。
3)鼻音符号"~" (til)
只出现在元音字母a和o上: ?、?。这时,a和o要发鼻音。
另外,葡萄牙语中还有一个次重音符号(acento grave):"`"。它只出现在元音字母a 的上方:à。这其实是一种语法现象,是前置词a与元音字母a的连写形式。这时,a也要发开音。
3.元音字母a、e、i、o、u
字母a
1)发开音的[a]
发音部位在口腔的中部。发音时嘴张开,舌面自然放平。
元音字母a在带有开音重音符号(′)的时候和大部分不带开音重音符号的重读音节中发开音的[a]。请跟读:
má lá fala lata olá
2)发半闭音的[α]→近似于英语[?],其实就是英语音标的[?],不过葡语中已经用了这个音标,所以以示区别。
发音要领与开音的[a]差不多,发音部位也在口腔的中部。不同之处在于嘴张开的程度要略小些,舌面稍稍抬起。
(1)当字母a处于非重读音节时。请跟读:
fala[fal?] mala[mal?] lata[lat?] dia[di?]
(2)当字母a上面带有闭音重音符号(^)时。请跟读:
camara[k?m?l?] Tania[t?ni?]
(3)当字母a处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时。请跟读:
Ana[?n?] cama[k?m?] lama[l?m?] banana[b?n?n?]
葡萄牙语音标发音建议
1、e,正确的发音中没有i音,巴西东北部地区的人则将非重读e发音成i。e,在巴葡中,正确的发音只有两种,一种是嘴巴略大的e,重读时使用,这种情况很少;更多的情况是嘴巴扁平的e。比如sede这个词,第二个e的发音是扁平e不变,第一个e发音略大时是“驻地”的意思,嘴巴扁平时是“口渴”的意思。位于词头和词尾的e发扁平的e音,由于发音很轻,很像i,但最好不要发成i音。
2、你会英语吗?位于词头、词尾、词中辅音后的s发音和英语中的s一样,前后都为元音时发z音。至于你说的翘舌,如果舌头翘起来,那不就成sh音了吗?那是里约口音。
3、amanh?,这个词有两个难点。一是h。h在葡语中不发音(外来语除外),比如bahia,herói;h跟在其他辅音后,和该辅音联合发音,使该辅音带有类似i的成分,但绝不是n+i这种组合。我没办法描述,你还是多听听语音,自己感觉一下。
第二个难点就是?,它和am、an中的a发音是一样的。字母a有三种发音,一是嘴巴张大的a,用于重读音节的a和á;二是嘴巴微张的a,用于非重读且后面不带m、n的a,以及a;第三种是一位学过很多年中文的巴西朋友告诉我,它的发音就像汉语拼音的e(鹅)音,?、am、an中的a就发这个音。但是我认为有点不同,汉语发音几乎不用咽部控制口腔内气流,但是葡语会,还有很多音用到喉颤。所以?、am、an中的a的真正发音,是发音位置在咽部略靠后的e(鹅)音。
另外一种à,这是两个a的缩合形式,读的时候也需要读成“aa”两个大a。有的人只读一个a,这是错误的。
葡语中的E怎么念啊?
不同的情况下有不同的发音
(1)如果E 单独使用,即英语中的 and ,发音为 i
(2)单词中的 E
1) 发半开音的[ɛ]
发音部位在口腔中前部。嘴张开的程度略小于[a],但略大于[ɑ]。舌尖接触下齿龈,舌面低平。发音时双唇稍向两侧咧开。
(1) 当字母e上带有开音重音符号(´)时。请跟读:
é pé sé café
(2) 部分不带开音重音符号但处于重读音节的元音字母e时。请跟读:
ela esta festa nela
2) 发半闭音的[e]
发音部位在口腔中前部。发音要领与发[ɛ]时基本相同,但嘴张开的程度小于[ɛ]。
(1) 当字母e上带有闭音重音符号(ˆ)时。请跟读:
você mês chinês
(2) 部分不带重音符号的重读音节。请跟读:
meta seco selo
(3) 当字母e处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时。请跟读:
tema pena cena lema
3)发闭音的[ә]
发音部位在口腔中部。发音时嘴张得太很小,舌面隆起,双唇微向两边咧,程度小于[e]。
元音字母e除了在词首以外的所有非重读音节都发[ә]。请跟读:
de este pele telefone
4)发闭音的[i]
发音部位在口腔前部。发音时嘴张得很小,舌尖抵住下齿,舌面向硬腭隆起,双唇略向两侧咧开。
(1)当字母e出现在词首而又不重读时。请跟读:
etapa está estudo elevado
(2)当字母e出现在元音字母之前且不构成二重元音时。请跟读:
óleo teatro oceano preencho
5)发[ɑj]
这是一个二重元音(具体情况见第三单元中)的发音。发音时先发[ɑ]音,然后向半元音[j]滑动。元音[ɑ]发得重而完整,半元音[j]发得轻而短促。
当字母[e]出现在辅音字母[x]之前且两者同属一个音节时,一般发此音。请跟读:
texto sexto dextra textura
expresso externo experiente extrovertido
需要说明的一点是:在实际生活中,当-ex处于单词中间时,元音字母[e]经常会发成[e]音;而当-ex处于单词开头时,元音字母[e]又经常被发成[i]音。
985大学 211大学 全国院校对比 专升本