基本上，所有源自拉丁语的语言都是粗俗(当地的，流行的)拉丁语的版本，所以它们与文学拉丁语不同，但彼此都非常相似。
我不仅将主流拉丁语言包括在内:西班牙语、葡萄牙语、法语、意大利语和罗马尼亚语，还包括许多没有成为一个国家官方语言的语言:加泰罗尼亚语、普罗旺斯语、撒丁语、科西嘉语、拉迪诺语、弗福兰语、西西里语，以及许多其他语言。所有这些语言从根本上来说都是一种语言:粗俗的拉丁语，它随着时间的发展而产生了差异，但还不足以使彼此变得不可理解。
最大的不同可能是发音，因此，书面语比口语更容易被其他拉丁语系的人理解。口语可能非常难以理解，但只要说话人放慢语速，减少语言的一些特性，理解起来就会容易得多。
它们的语法几乎是一样的，只是在动词和性别的使用上有所不同，但没有什么会妨碍理解。所有拉丁语言的词汇都非常相似，即使单词不同，也可以追溯到其他意义相似的单词。例如，“work”在意大利语中是“lavoro”，在西班牙语中是“trabajo”，但“trabajo”与意大利语中的“travaglio”相似，意思是疲劳或劳动。很少有一个词的差异如此之大，以至于在另一种拉丁语言中没有对应关系。这种情况在法语和罗马尼亚语中更为常见，因为法语已经掌握了一些弗兰克语和撒克逊语的词汇，而罗马尼亚语中则包含了一些斯拉夫语词汇。
在拉丁语言中，罗马尼亚语是与其他拉丁语言语法差异最大的一种。说罗马尼亚语的人能够很容易地理解和学习意大利语。
当然，当你的母语是另一种语言时，学习流利地说一种拉丁语是完全不同的事。但即使在一种语言中也会发生这种情况。比如，如果你的母语是拉齐奥(Lazio)地区的意大利语，你可能要花好几年的时间才能学会像邻近托斯卡纳(Tuscany)地区的居民那样说话，而且有些人一辈子也不会完全改掉他们的口音。
意大利人为何能够听懂葡萄牙语
因为意大利语和葡萄牙语同属拉丁语系，很多词汇和发音都类似，就好比中国一些地方的方言一样，而且欧洲国家很小，大部分人都是经常出国到其他国家去，听得多了，所以半听半猜得能够明白。
同样还有西班牙语和法语，也是同属拉丁语系，个人见识多的话能够明白一些。
意大利语和西语法语葡语的具体区别
区别好像不大是因为它们出自于同一个语系，就是拉丁语。
至于区别其实有很多，法语语法其实比其它三种要复杂很多，而且法国人不会发其它三国
r
的抖音。
法语应该是最不同的。
因为西班牙人和意大利人都听得懂部分对方的语言，而据说葡萄牙人和西班牙人沟通基本没什么问题。
但是西意葡三国的人却无法顺利与法国人沟通。
主要区别除了语法还是在于读法，因为很多单词都很像（比如说有很多西班牙语词和意大利语词的区别只在于西语在词尾有s或es等等）。
西班牙语和葡萄牙语的语法比意大利语的要简单不少，所以建议你二者之一。
意大利语和葡萄牙语
你好朋友，河北邯郸哈尔滨伊达实业有限公司推出的“鲑鱼营养液”是一种人
际
连
锁
销
售。
投资2900元可以获得一份无形的营业执照。三年之后成就百万富翁。
但是事实真的是这么简单吗？
一个没有围墙的大学，一群不穿军装的队伍，一个造就亿万富翁的摇篮，
真的有这么神奇吗？没有！
真的有这么一群人吗？有！
西班牙语和意大利语还有葡萄牙语是一样的吗
西班牙语、意大利语、葡萄牙语这三种语言同属印欧语系拉丁语族（或者叫罗曼语族，或者叫意大利语族），都是从通俗拉丁语演变而来，在词法、句法上雷同度很高。就语音方面来讲，西班牙语与意大利语很相似，而且都没有鼻元音。西班牙语没有意大利语语音音素多，在悦耳性上意大利语胜一筹。
葡萄牙语主要有欧洲葡语（葡萄牙）和美洲葡语（巴西），巴西的葡语发音与西班牙语更接近。会葡萄牙语的人和会西班牙语的人可以各自说自己的语言进行交流，会葡萄牙语的人基本可以完全听懂西班牙语，反过来，会西班牙语的人听葡萄牙语就比较费劲，没有对方听懂的多。
可以打个比方，这三种语言是“一棵树上长出的三个苹果”，只能是相似，不是相同，不然也不会认为它们是三种语言。不过它们比我们中国某些方言之间差距小多了。
总之，会西班牙语、葡萄牙语的人听懂对方没有多大问题，但是会西班牙语或葡萄牙语的人与会意大利语的人交流，听懂很困难。看懂比听懂的多。
新年好意大利语，葡萄牙语，西班牙语是怎么念的。？
西班牙语的不对，那是圣诞快乐。西班牙语的新年快乐是Feliz Año Nuevo
读法：意大利语（非埃）利塞 啊诺 努哦沃；西班牙语：（非埃）斯 阿扭 努埃沃；葡萄牙语：阿努 诺务 （非埃）斯。括号里面两个字连读。
北外的意大利语、葡萄牙语、土耳其语怎么抉择
当然意大利语，意大利语可是北外综合评价，各省份文理科第一的优先选择啊，北外综评一般来说，排在最前面的主要考虑的就是这几个：西班牙语商务、葡萄牙语、意大利语，基本上这三个专业出了全省前三很难录取，波兰语当然在综评体系里也很抢手，也需要比较靠前才能录取，但是显然意大利语更抢手啊，如果分数足够，自然要先考虑意大利语啊！
顺便提一下，意大利语专业，压力不是很大，系风很活泼自由，个人觉得更适合学霸的发展。感觉欧院的风气也和很多老牌的单一语言的大院有所不同，比如阿院俄院都是比较老派的风格，比较强调循规蹈矩按部就班，可能欧院会更自由一些，系里的压力和要求不会让人感到不适，当然这也因人而异了！
西班牙语、意大利语和葡萄牙语之间能互通多少？
西班牙语和葡萄牙语可以互通百分之九十，有部分方言就是不通的。意大利语和西班牙语，葡萄牙语都不通，而且差别很大。
葡萄牙语基本能看懂，哪怕是没学过（话说葡萄牙曾经是西班牙的一部分嘛，现在加利西亚那边的语言也跟葡萄牙语比较象）意大利语，差满多的。发音像，但大多数词都不像。葡语听上去差不多，写出来的会差很远。意大利语差的还是满多的。
扩展资料
西班牙语的形成与西班牙历史的发展与演变密切相关，其形成过程大致可分为以下几个阶段：
在西班牙人入侵之前，半岛居民使用伊比利亚各个民族进入半岛。通过某些词汇（特别是一些地名）可以分辨出影响，甚至西班牙的国名，据传说就是。传说当年半岛上居住着西班牙人，于是就称之为西班牙。在西班牙，这个名称是España。
后者则是普通百姓的充满活力。士兵和随之而来的工匠、小商人们就把这传播到伊比利亚以及帝国的其他行省，并使之与政治制度、经济方式、文学艺术、习俗信仰等一同留在被征服的土地上，生根、开花、结果。
西班牙语作为“罗曼”语言，在语言结构与形态中能找到大量因子。仅从词汇上看，大部分表达日期（月份、星期）、天文、动植物等无穷无尽与人类生存有关的词汇。例如：草地：prado（西班牙文）；土地：tierra（西班牙文）；太阳：sol（西班牙文）。
参考资料来源：百度百科-西班牙语
如何从读音直接区别意大利语，西班牙语和葡萄牙语
如何从读音直接区别意大利语，西班牙语和葡萄牙语？
先听有没有不带元音的sh这样的音，有的话，葡萄牙语。鼻音特别重，葡萄牙语，欧葡低沉一些，巴葡声音锐一些，如果是巴伊亚口音还能听到北京话的"儿"音。
意大利语的单词都是以元音结尾的。意大利语重音发的比较重。
西班牙语听里面有没有像汉语和英语h一样的音，有的话就是西班牙语了。
葡萄牙语和意大利语谁难？
葡语不是特别难，感觉意语难。葡语只要有环境锻炼，可以掌握的。很多在葡语国家工作的华人没有语言基础，一年半载后都不成问题。可以选择去安哥拉或巴西工作，或巴西和葡萄牙留学及工作。不过葡葡和巴葡不完全一样，类似于东北话和南方话吧，有一定差别。葡语和西语相通的地方挺多，掌握葡语后再学西语有很大帮助。
985大学 211大学 全国院校对比 专升本
温馨提示：
