请问俄语的"愿友谊长存"怎么说?
Дружба наша навсегда!
比较中性点，“我们的友谊长存”
以下翻译尚可，不过有点小问题：
Да здравствует дружба (между нами,между нашими странами). (“我们的，两国友谊万岁！！！”适用于非常正式、庄严的场合，高雅的表达方式)
Пусть наша дружба будет всегда!（词序有些问题，受到中文语序的影响，有个歌曲叫 пусть всегда будет солнце!对比一下就明白了）
Желаем вечной дружбы! （不符合习惯，祝愿永远的友谊？）
其他的翻译质量不能用，这里就不评价了，以上纯属个人意见，纯属讨论，说错勿怪！
三个人的友谊总有一个人是多余的用俄语写出来？
亲！很高兴为你解答！
您的原问是：三个人的友谊总有一个人是多余的。
翻译的俄文是：Дружба трех человек всегда является излишней。
我们的回答，希望能帮到亲
985大学 211大学 全国院校对比 专升本
温馨提示：
