意大利语翻译

意大利语翻译

1. amore
我们在谈恋爱/我们在一起 = siamo fidanzati/ stiamo insieme
2. 没有一个字可以翻译失恋
我们分手了= ci siamo lasciati
他甩了我/ 她甩了我 = lui mi ha lasciata/ lei mi ha lasciato
我单身了= sono single.
3. è (是）perchè sei troppo bello/ figo !
bello 是漂亮/美 的意思、在中国漂亮和美只能用在女生身上的、在意大利说男生也可以！
figo 是帅 的意思，和bello差不多、不过是年轻人的说法！
4. truccatore = 男化妆师
truccatrice= 女化妆师

意大利语翻译为中文读法

1. GLI IMBROGLI DEL MALVAGGIO NON SORPASSANO I VERI
易 银幕不老易 带了 麻了挖角 闹呢 扫普拉撒闹 易 外力
SENTIMENTI DELL'ONESTO
森地门地 带老奶思道
2. QUANDO NON SIAMO ANCORA IN GRADO DI COMPRARE
框道 闹呢 SEI压毛 按高啦 因 哥啦道 地 抗普拉来
LA FELICITA',NON BISOGNA ASSOLUTAMENTE AVVICINARCI
啦 非里chi大 闹呢 比扫尿 啊扫路大们带 啊为chi哪了chi
TROPPO ALLA VETRINA DELLA FELICITA' E ILLUDERCI.
特老炮 啊拉 外特丽娜 带啦 非里chi大 爱 一路呆了chi
3 Io sto bene,ma questo non è amore
易奥 思道 白奶 吗 快似道 闹(奶 爱) 啊毛来
ao Stiu Bine,me qui si tou nong e ami e (后面这跟上面那句一样吧)

意大利语在线读音是什么?

单词发音：早上好Boun giorno!发音：bon-jio-r(大舌音，不会发就发l的声音）-no。

Aa嘴唇自然张开，舌平伸，双唇呈椭圆形，舌尖抵下齿龈，双唇略后缩。

Bb双唇紧闭，气流冲开阻碍，爆破而出。但b为浊辅音，声带振动。

Cc把舌根抬到后颚并抵住它，形成阻塞，然后气流冲开阻碍，爆破而出。声带不振动。

意大利语等级划分及解释：

CILS和CELI作为外语的意大利语水平证书，是测试作为第二外语的意大利语交流能力的正式证书，其级别可以划分为A1、A2、B1、B2、C1、C2。

A1A2（初级）：学生去意大利留学前，意大利使馆要求学生达到A2水平，学完A2后可以进行日常生活用语交流，谈论关于生活、交通、餐馆、天气等话题，掌握800个左右生词。

B1B2（中级）：学生入意大利大学时，大学要求学生达到B2水平，学完B2后可应付专业语言和从事服务于公众的工作，可用意大利语在大学听课。

意大利语在线读音是什么？

单词发音：早上好Boun giorno!发音：bon-jio-r(大舌音，不会发就发l的声音）-no。

除了哑音h，没有不发音的词素。少数辅音有组合，但比较简单。不知道一个词的意思，按照汉语拼音的读法就大致上把这个词念出来。动词的词尾变换往往可以明确的指示人称，因此在一个句子中，经常是看不到主语的。

知识拓展意大利语简介：

意大利语（意大利文：Italiano；英文：Italian）属于印欧语系罗曼语族，是意大利、瑞士、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言之一，广义的意大利语包括了托斯卡纳语、伦巴第语、萨丁尼亚语、那不勒斯语、西西里语、威尼斯语等语言；而狭义的意大利语，是指以托斯卡纳语为准的标准意大利语。

作为伟大的文艺复兴文化的媒介，意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利语是意大利的官方语言。标准意大利语是托斯卡纳的方言，发音在于意大利南半部方言之间。标准意语近来稍微加进了一些经济中心米兰的口音。

在音乐作曲领域中，亦使用了为数不少的意大利文字词，但是在音乐中，意大利语一般为了流畅，将最后的一个字母或多个省去。意大利语和拉丁语一样，有长辅音。

985大学 211大学 全国院校对比 专升本