教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2024年11月26日 04:54
电子科技大学外国语言文学考研经验分享
关于择校和定专业
本人本科院校双非，专四良好，大家可以参考。选择院校的时候几乎把所有招考外国语言文学或者英语语言文学专业的院校都看了一遍，从中筛查，看看各个院校的条件、考试内容自己是否熟悉，初步确立了几所适合的学校。随后通过学长学姐、考研帮或者知乎等各种渠道，了解这些院校的报考难度、是否存在压分情况、招生录取人数、考试内容等等，最终确定了北交。（大家都要视自己的个人情况，选择合适的院校，记住选择有时候比努力更重要）
外国语言文学招生人数都不是很多，电子科技大学每年统招加推免共十七个，其中推免生七个，统招十个（外文专业有三个方向分别是语言学，文学和翻译，但是具体方向人数不限制，根据实际报考的考生决定）。至于报录比，北交官网不公布明确的数据，但是复试刷人很少（复试录取比例1:1.2），所以大家只要初试用心准备，拿下高分，复试就很有很大希望。
这是历年分数线，大家可以参考
政治
政治70+。政治复习时，我主要选用了肖大大的知识点集合那本后书，一千题，肖四肖八。
（个人建议）政治不必开始太早，毕竟背的早忘的早，专业课才是大块头。我是11月开始复习肖大大那本大的知识点书。如果是理科生（比如我自己）相对文科生需要更早一些并且有必要看一些网课（徐涛或者腿姐都可，个人倾向徐涛的网课，更加有趣）。政治的一个大考点是马原部分，这部分相对比较抽象，所以建议11月之前看一些网课，有个大概认识。
如果开始的早就充分准备，如果开始的晚，而且是第一次接触政治，建议以肖大大的知识点作辅助，边看徐涛的视频课。（有的人辅助的是徐涛的知识点书，本人买了不曾用过，毕竟肖大大的足够详细）。到11月中旬左右梳理过一遍知识点。回顾知识点的同时刷一千题（都是选择题）（回顾哪几章，就刷对应的一千题加深印象）。一刷的时候可能会进度慢一些，因为需要纠正一千题，并且背错题知识点。
之后开始二刷一千题，这个过程就不需要先看书后刷题，而是主刷题，然后从翻书查漏补缺。这个过程就快很多。最后自己认为掌握不牢固或者重要部分可以有选择地刷三遍。
注意：刷一千题时不要直接将答案写在书上（会影响二刷三刷思考）。有配套的刷题册可以记录错题的知识点，整理后就是一本错题集，可以用于随时复习不熟悉的地方。
关于肖四肖八，我忘记了什么时候拿到肖八，只记得当时我的一千题二刷接近尾声，大概11月尾，之后我加快刷完了一千题，开始每天一套肖八选择题并当天修改背诵，同时从肖八选择题中找到自己不熟悉的知识点对应三刷一千题。肖八大题我并没有写也没有背（个人觉得肖四足够，肖八大题没必要且浪费时间）。12月十几号拿到了肖四，当时时间已经有点紧了，所以拿到之后就开始每天一套肖四选择题，自己列出大题的框架要点，并不详细写，两天一套大题修改并背诵。最后一段时间，二刷肖四肖八选择题，反复背肖四大题。
虽然今年大家都说肖四押题几乎成了真题的问题，但是肖四背过后，你总会有话去回答这些问题，那些术语和重要措施都是可以充实答卷的。不知道别人怎么说的，个人觉得肖四肖八选择题很重要，肖四大题压的挺多，虽不全是一模一样的问法，但是十分相似。
注意：政治选择题很重要，大题给分都差不多，选择题才是关键，而一千题是基础的知识点，肖八肖四的选择题也很重要（今年就有原题）。
二外法语
备考所需资料： 吴贤良《新公共法语初级教程》《新公共法语中级教程》，《大学法语考研必 备》，《全国名校外国语学院二外法语考研真题》
4 月 10 日-5 月 31 日： 重新学习《新公共法语初级教程》， 将教材所有阴阳性单词分类 记录下来。 将教材所有动词变位按照变位特点分门别类地整理下来。 将所涉及的所有语 法点分类，并记录语法特点和例句。
6 月 1 日-8 月 31 日： 学习《新公共法语中级教程》， 每 3-4 天一个单元， 步骤如上。 本 阶段开始背诵记录的单词和变位。 结合《大学法语考研必备》 的语法点进行选择题的练 习，重点关注错题和题干中出现的新词。
9 月 1 日-10 月 15 日： 背诵记录的单词，完成《大学法语考研必备》 的填空题和其它题型，步骤如上。 本阶段可开始写法语作文， 根据《大学法语考研必备》 的作文题目， 先 尝试自己写一下， 实在不行也可以直接看答案， 研读作文的遣词和结构， 学会一些两点 表达，本阶段可 2-3 天写一次作文，字数为 100-150 左右。
10 月 16-12 月底： 继续背诵单词， 每天都要复习和背诵新词，本阶段可以开始做《全国名校外国语学院二外法语考研真题》，每次做都要在规定时间内完成一整 份试卷，每两天做一次。 重点关注错题和新词。 作文题目可以从百度上找法语作文常考 话题， 进行练笔， 字数为 150-200 左右，用上之前背诵的单词和表达。
专业课
专业课推荐资料： 星火的专八真题； 华研和星火的专八作文模拟题； 《星火专八作文》
基础阶段（3月10日-6月1日）
阅读： 每天做 3 份《华研专八阅读模拟题》 的阅读题，记录时间， 一定要在规定时间内
完成，简答题学会根据问题定位文章内容。基础阶段尽量完成所有《华研专八阅读模拟题》。
作文： 根据《星火专八作文》 题目要求， 每 1-2 天完成一篇 300 字的作文（计时）， 然 后细读参考作文， 分析作文结构， 记录高级词汇和亮点表达；
单词： 下载两个背单词软件， 导入合适数量的专八单词，手机 app 每天背诵 70-100 个新词。同时， 每天背诵作文积累的单词和短语。
巩固阶段（6月2日-10月1日）
阅读：每天做3份《星火专八阅读模拟题》的阅读题，记录时间，由于星火的模拟题较难， 因此尽量在规定的时间完成，重点关注简答题， 归纳掌握答题技巧。
作文： 《根据星火专八作文》 和《星火专八阅读模拟题》 的题目要求， 每 1-2 天完成一篇
500 字的作文（计时）， 用上积累的单词和短语， 注重作文的结构安排，完成后细读参 考作文， 继续前期的操作。
Summary写作：每1-2 天完成一份 summary 写作，材料可在华研和星火的阅读模拟题上找， 定位为难度适中类型的文章，训练不同类型材料的概括能力。
单词：将手机app 的专八单词背诵完成，之后换成xx背单词 app 继续背诵， 这时可巩固单词。同时， 每天背诵作文积累的单词和短语。
冲刺阶段（10月2日-12月24日）
阅读： 每天做 2 份《星火专八阅读模拟题》 的阅读题， 记录时间，待所有模拟题资料都 完成后， 继续做专八历年阅读真题，注意控制选择题的正确率以及简答题的表述。
作文：《星火专八阅读模拟题》 和专八真题的题目要求， 每 1-2 天完成一篇 500 字的作 文（计时）， 用上积累的单词和短语， 注重作文的结构安排，完成后细读参考作文， 继 续前期的操作。
Summary 写作： 每 2-3 天完成一份 summary 写作， 材料在星火的阅读模拟题和专八真 题上找， 定位为难度适中偏难的文章，训练不同类型材料的概括能力。
单词： 背诵完两轮专八单词后， 继续切换手机app ，导入专八常考词汇（精简） 继续背诵。同时， 每天背诵作文积累的单词和短语。翻译与写作
这门是我相对大多数同学考得高些，其实这门课太主观了，我也不能说你按照这个方法来学就一定能考高分，仅供大家参考吧。根据我统计发现，老师给分基本上就几个分数段，较大拉开了差距。
翻译考的是一篇英译汉，一篇汉译英。英译汉我主要练习的是CATTI二笔、三笔的五年真题，可以自己先做一遍，再对答案把汉语捋顺了，调整更符合汉语表达习惯，而且要做好碰到不认识单词时该如何处理的打算，不用过于拘泥单个词汇的翻译，把意思传递出来即可，汉译英也是如此，但练习材料可以侧重偏文学翻译一些，可以使用张培基的《英译中国现代散文选》（练习第一第二本即可），可以对着答案积累表达，但这并非最重要的。我们的翻译水准是达不到大师的那种水平，我们要确保的是自己翻出来的句子没有语法错误，是正确的英语句式，没有汉语的韵味也没关系，要以做到忠实内容为主要前提。
作文几乎可以说是雅思作文的翻版，尤其小作文很有雅思特点，常见的话会考图表作文，大作文也是常见的议论文类型，需要带有critical thinking，观点一定要清晰，句间、段落间做到衔接连贯，推荐认真研读《顾家北手把手教写作》，这本书很基础很详细，用词也很地道。
总得来说，这门专业课更能看出你的英语功底和能力，基本上阅卷老师看个两三句心里就能摸出你的水准。因此备考的时候，大家不要去纠结很细微的语言点，不用过多考虑自己的词汇是否高级，而需要从宏观把握自己的文字是否反映出很强的双语意识。大家如果在考研复习过程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比如考研全科一对一辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。
复试
我选择的是翻译研究方向，在专业课问题上请注意。
首先英文自我介绍需要注意口语表达清楚、发音良好，给老师留下好印象，在有限时间内突出重点。
视译备考的时候注意选择文章的难度要适中，偏向于应用型文本，以英译汉为主。
专业课问答，推荐参考书目谭载喜的《西方翻译简史》和陈福康的《中国译学理论史稿》，注意重要的翻译理论和重要流派的翻译思想，准备的越充分越好。
其他问答主要根据你提交的材料（研究计划书）来提问，是时候展现自己的自信和魅力，从容不迫、虚心回答，千万不要不懂装懂，老师都会心知肚明。
最后建议
之前听过一句话：“考研就像在黑屋子里洗衣服，你不知道洗干净没有，只能一遍一遍地去洗。等到上了考场的那一刻，灯亮了，你发现有的人忘记加洗衣粉，有的人用的是洗衣机。但是只要你认真地洗过每一个地方，那件衣服一定一定可以光亮如新，而你以后每次穿那件衣服时都会想起这段岁月。”没经历考研之前可能无动于衷，经历过才深有体会。在这一段长达一年的时间里，你的生活只有学习，每天睁眼就是单词，闭眼就是各科知识点，每天的活动轨迹不是图书馆就是宿舍。你觉得你非常努力了，你要是考不上就没人可以考上了。但是一边在自我感动，一边又在后怕，考不上怎么办？全国每年考研大军浩浩荡荡，真正上岸的人屈指可数，你这般努力，最后只是给别人充当一个分母，得来全是无用功。因此，你会陷入深深的自我怀疑，情绪上会崩溃，身体会出现各种各样的问题甚至危及自己的健康，最终中途放弃。然而，这样的经历不是你一个人独有的，成千上万的考研人都在挣扎。考研最难的其实不是那些知识点，而且如何面对那个害怕失败的自己。失败又怎样？落榜又怎样？这只是一段经历，你为了你的梦想不留余地地拼搏过，还有什么遗憾呢？你坚持到了最后，从酷暑挨到严冬，谁又会责怪一直没放弃的你呢？所以不要专注于最后的结果，你选择了考研，且竭尽全力得努力过了，你就是最光荣的研究生
最后寄语
做任何事情都要有勇气，同时还需要毅力。考研不仅仅需要不怕吃苦的勇敢，更需要毅力来面对足以击垮意志的时间，学好英语不可能一蹴而就，摆脱浮躁的心态，用对方法，付出时间，考研，有时候真的有时感觉很漫长，很孤单，生活仿佛每天都一样，坐在窗前复习，从窗前日光坐到黑夜。一天天就过去了～但是你一定会收获很多东西的，比如友谊，比如坚持，学会在年青时为梦想奋斗一把～记得第一次去天外的时候，感觉有种古典美，心想要是我也能在这上学就好了……学不了的时候像学姐说的拿出照片看一看～比如，也许大家在开始的时候都会很迷茫，但日子好快的，到最后考研完你真的会发现自己长大了、变得更加坚强了。考研看似半年的时间，真的是值得得。总会有所收获！
一.个人情况说明
本人毕业于双非二本，专四刚及格，4.6级都是五百多分。拿过几个校级的奖项。备考期间，一直到处找经验贴，如今成功上岸，写下这篇文章，希望对即将考湖南大学英语语言文学专业的同学有所帮助~
二.关于学校及各科目介绍
每个学校初试科目和题型都不一样，所以大家在选好学校之后，一定要去官网找到参考书目，然后搜一下经验贴，对比一下有没有漏掉的。
在这里介绍一下湖大的详细情况，湖大除了政治以外，其他三科都是自主命题。
1.英语语言文学835 初试题型：语言学三个简答题（15分），文学部分:10个选择，10个填空，4-5个名词解释 一首诗歌赏析(20分），两个文学问答题（20分）英美概况部分：10选择、10填空、10判断（三选二） 一篇英翻中，一篇中翻英
2.基础英语706 初试题型: 8-9篇阅读理解，20选择，10填空，一篇改错，一篇七选五，一篇summary，一篇400评论性作文
3.二外（我选的是法语）10个用词的适当形式填空，10个介词填空，一篇完型，两篇阅读理解，一篇中译法，一篇法译中
4.政治
三.各科参考书目
1：英语语言文学：《英国文学简史》（ 刘炳善，河南人民出版社）
《美国文学简史》 （常耀信，南开大学出版社）
《新编简明英语语言学教程》（ 戴炜栋、何兆雄编）
《语言学教程》（ 胡壮麟主编）
《英美概况》（上下册.张奎武主编）
《英语国家社会与文化入门》（上下册. 朱永涛、王立礼主编）
《英汉汉英翻译教程》（ 张春柏主编）
2: 基础英语：《高级英语上下册》（张汉熙主编 真题）
3：法语：《简明法语》（上下册，新大学法语）
四.各科目复习时间安排
3月-6月：每天学习大概9-10小时。大三寒假在家我就有考研的打算，正式开始看书是从三月份开始，当时湖北疫情很严重，买的资料快递一直送不了，到了三月书初终于到了。
每天除了上网课之外，我就会看文学这两本书还有简明法语一，同时做英汉汉英翻译教程。大三下学期还有很多课，其中高级英语和法语这两门非常重要，所以，大家一定要认真学。
7：00点起床：记一个小时英语单词，吃完饭后30分钟法语单词，这个习惯我一直保持到考试前一天。
文学这两本书我是直接看英文版的，花了两个月才看完，说实话，刚开始很痛苦，特别是美国文学这本，又厚又难理解，后来才买了中文译本，顺便搭配视频讲解一起看，边看边做笔记。
关于法语，一天一课，自学+搭配视频，刚开始还好，单词都比较简单，后来越来越难，动词变位和时态越来越多。考试的话，法语要掌握16种时态，因为都会考到。
5月底之前：我已经把上册看了两遍，同时做了课后习题。被时态折磨得很痛苦，但是又没办法，只能硬着头皮看。
6月底之前：把翻译都做了一遍，我觉得翻译是个细活，一定要反复做，反复推敲。这三个月就是看了这些书，还有上课，还有其他的一些英文报刊，文章什么的，总之就是打基础吧。
7月—9月：这两个月和我闺蜜一起在外面租房子了。我记得每天就是吃饭、学习和散步一小时。暑假对大多数人来说都很难熬，因为特别特别热。
每天的学习时间都保持在9—10小时，这两个月内，我又把文学两本书看了第二遍，主要的作家作品看一下，还买了英国文学选读和美国文学选读这两本书，同时开始做专八阅读，每天2篇，做完对答案读文章，大概做了60篇。
法语开始看第二册，到8月底这两本法语书看了两遍，搭配做课后练习和记单词。同时做了武峰翻译十二天，还有一些其他的翻译练习。还有语言学，也搭配着视频看了一遍。
英美概况的两本书也看了，这两本书很容易看，没花多少时间。8月份开始看徐涛老师的核心考案，顺便做了1000题。这就是我的大概学习情况。
9-11月：回到学校，一个人住寝室，每天学习时间保持10小时。9月份开始入真题，除了二外的三科真题都做了三遍，还入了顾家北的雅思写作，挑重要的看一下，语言学开始看戴维栋老师的书，把重要的名词解释记一下，还做了张培基的英汉-汉英翻译教程，把简明法语看了第三遍。
同时看了一下新大学法语，还买了法语考研必备，这本书基本上做完了。政治看了讲真题和涛涛老师的强化班，1000题做了第二遍，还有涛涛老师的习题集也做了一下，同时看了高英两本书里面的文章，高英很重要，在基英里面占分很高。
12月：搬去和我闺蜜住了。每天学习保持时间8-9小时。主要背文学的名词解释和大题，还有语言学，政治的话，做肖四肖八、腿姐、还有其他老师的选择题，我没做大题，直接背肖四肖八，后期选择题基本上都是40+，法语记了一下四级的单词。
五.关于心得
通过自己做题和初试完的体会，了解到湖大在2016年后真题就封了，所以如果找不到后几年的真题，请不要担心。
1.英语语言文学（117分）：说实话，我觉得考这个分数有点意外，我做的并不是很好，特别是诗歌赏析，我很怕看不懂诗歌在讲什么，从10月份开始我大概积累了30篇重要的诗歌赏析，
从作家作品，语言特色，中心思想，到押韵模式，每一篇都面面俱到，结果考试的时候还是遇到了从来没见过的，只能凭感觉写，还有语言学，感觉名词解释背了个寂寞，题型又变了，我又不会（哭了）。
其实这一门不难，其他都是考基础，问答题很主观，大家自圆其说就行，但一定要多背点东西。翻译的话，两篇都是文学，难度有点大，我把那个张培基老师的中翻英挑了20篇，先做再背下来，还有星火基础英语里面的翻译都做了一下。
英翻中好像是爱丽丝梦游仙境里面的一个片段，我记得不太清了。总之要多练吧，多做真题，因为封题了，所以也不知道有没有原题。我觉得，大家好好准备，考120分肯定没问题。
这一门是我个人发挥的还行，但是今年题目整体还比较简单。湖大基英题量特别大，难度还好。
题型：8篇阅读理解六级难度，一篇七选五，20个语法词汇，10个同义词单选专四难度（今年题比专四简单），一篇改错专八难度，一篇完型考研英语难度。
一篇summary一篇400词作文，湖大的作文考的比较传统，比如读书、初心、道德、坚持之类的，可以提前准备素材。
学习建议：1、时间真的很紧，平时练习时一定要掐表，特别是阅读，40个题，但一题只有一分，要学会取舍。
2、平时练习时多尝试不同的做题顺序，我的习惯是先做30个词汇语法同义词单选，再做1篇七选五（毕竟2分一个）4篇阅读（连着做八篇头会痛），1篇完型剩下的4篇阅读，然后是改错summary和作文。
3、可以多找点资料练习，六级考研专四专八，今年有一篇阅读一篇七选五就是别的资料原题。
2.基础英语（103分）：考这个分数我特别不满意，我自己估计的是115，因为做题的时候感觉很好，看到分数傻眼了。基英题量特别大，我平时练的时候总是做不完，单词的话，推荐专八、刘毅10000、如鱼得水和高英以及平时做题的积累，我大概记了三遍，考试的时候遇到的都挺简单，后来发现阅读不怎么难，应该按六级的难度来练，各种单词和词义辨析都要记一下，七选五难度很大，是专八的难度，改错也是专八的难度。
可以入星火的基础英语做一下，这本书我都做完了，可以练到手软（哈哈哈）。Summary就练真题就行，和高英的课后作业一样。
3.法语（76）：个人建议法语一定要尽早开始，我是3月份开始的，因为我的学校是大三才开始开二外这门课的，一年过去，只能入门，很多学校都是大一就开始有法语课的，所以很多人考八九十分，简明那两本书我看了大概4遍。
每天读课文记单词，课文到后来都快背下来了，除了真题里面的单词，还可以把考研必备里面的也都记一下，也可以买本单词书。还有动词变位，时态，介词，一定要记好，基础很重要。
语言就是很容易忘，所以每天都要保持感觉。我觉得两篇翻译里面，我有挺多单词不认识的，考完也没什么把握，这个成绩，欣然接受吧。
本科阶段和湖大法语用的参考书不一样没关系，基础语法是通的。大家也可以把湖大的法语书过一遍。学校一般二外讲不了那么多，自学的话可以用《简明法语教程》那本书，比较简练，配合网课在暑假的时候过完语法部分。
题型：10个时态填空（10分），10个代词填空（10分），一篇完型（10分），两篇阅读（10题20分），两道法译汉，一道汉译法，没有作文！资料买橙色的大学法语考研必备就行。
学习建议：1、一定要多背法语单词，书上的单词根本就不够用。参考书：法语专四词汇
2、重视翻译，我就是因为没有重视翻译，毕竟占50分！
语言学大概需要过三遍，第一遍7~9月看专业书，可以全盘兼顾，理解基础，这个比较花时间，但是打牢基础很重要；
第二遍大概10月~11月之间，一边过第二遍一边做往年的真题，真题我当时是结合的服务站和不二研的，他们有些主观题的答案不太一样，可以自己对照参考一下，需要资料的也可以私聊我；
第三遍是在12月份的时候，这个时候主要就是把握重难点加背诵，（这个可以根据往年真题进行整理，比如句法学、语言习得、语义学…）。想考高分，学有余力的同学可以去知网上看一下湖大老师们的论文，关注一下他们的研究方向~
4.政治（77）：高中是理科，但是政治8月份开始一点都不晚，前期可以看涛涛老师的视频课，特别有意思，顺便做1000题，肖老师团队的讲课，说实话，确实有点枯燥，但要看不下去，我跟的是涛涛老师，听了他的强化班之后，感觉自己有很大的进步，到后期多刷选择题，大题直接背肖四和肖八，不用背其他的了，老肖押题，妥妥的。我可能前期太拼了。
学习建议：我是8月份开学才开始学政治的，这个时间差不多，不用太早。一轮的时候我是用了肖秀荣的1000题+徐涛的强化班
强化班没有看思修的部分，看完一节视频就完成配套练习，建议大家关注空卡空卡空空卡，她会分享政治的习题本，别在书上写，这样不利于后面二刷。后面我还看了腿姐的技巧班+带背（强推！！！这两个无敌好用）。肖四出来以前不用管大题，主要看选择题，肖八的选择题可以刷两遍。肖四出来以后就狂背大题，可以跟着空卡带背，毕竟今年的选择题是百年未有之大变局，大题跟着肖四还是稳稳的。
12月份的时候很闲，主要就看政治和法语，没怎么看专业课。对了，涛涛的背诵笔记在11月份的时候也可以背一下，我背了两遍，归纳的特别棒。大家好好准备，政治75分肯定没问题。
六.写在最后
想跟大家聊聊我自己的感受。从决定考研开始，我基本保持每天9—10小时的有效学习时间。3到6月份在家复习，一直盼着开学，在家的话，就一定要有自制力，保持必要的学习时间。
我想说的是叮嘱学弟学妹的是要勤奋，要多问。碰到不懂的问题要积极的去向老师，向学长学姐请教。别人的一句话有时候会起到醌醐灌顶的效果，不要自己闭门造车。就像一句话所说的，因为自己淋过雨，所以也想为别人撑伞。我相信大部分的老师和学长学姐都会热心的解答。当然，问的时候要礼貌一点喔！顺祝圆梦湖大~
考研法语二外冲刺串讲 10讲
链接: https://pan.baidu.com/s/1Pw97o4XVETWRApFcP4dfvw
?pwd=4hg2 提取码: 4hg2考研法语二外冲刺串讲 10讲 百度网盘
温馨提示：
