教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2024年11月26日 08:23
泰语:มีแนวโน้ม
中文:美女
其他常用语
1. สวัสดี/你好/Sa-wa-di-ka/Hello。
2. เป็นไงบ้าง?/你好吗?/Sa-bai-di-mai/How are you?
3. ฉันสบายดี/我还好/C̄hạn s̄bāy dī/I am fine。
扩展资料
词源
现代泰语中,保守估计有15%以上来自古汉语。汉语词汇例如:粿条(Gueiˊdiaoˊ)、面(Meeˇ)、腿(Khaˊ)、饺(Giao~)、骑马(KiˊMa~)等等。
泰语的发音对中国人而言其实算是相当简单的,泰语属汉藏语系。词汇上也存在大量相通之处。
泰文
13世纪的兰甘亨碑文是目前发现的最早最完整的泰文文献。据该碑文记载,1283年素可泰王朝的兰甘亨大帝创造了泰语文字。
实际上泰文是将孟文和高棉文(吉蔑文)加以改造而成的,以后经七百余年历代的改革形成现代泰文。
现代泰文有辅音字母42个,元音字母和符号32个。元音字母可以在辅音字母的前后出现,还可以出现在辅音字母的上、下部位。有4个声调符号,标在辅音的右上方,第一声调不标符号。泰文自左而右书写,一般不使用标点符号。
参考资料来源:百度翻译-美女
参考资料来源:百度百科-泰语
泰语:มีแนวโน้ม
中文:美女
其他常用语
1.สวัสดี/你好/Sa-wa-di-ka/Hello。
2.เป็นไงบ้าง?/你好吗?/Sa-bai-di-mai/How are you?
3.ฉันสบายดี/我还好/C̄hạn s̄bāy dī/I am fine。
源于梵语和巴利语
泰语的日常生活词汇中,75%是傣-泰语原生词,其他15%为英语借词,尤其是新时期出现的现代科技词汇,几乎全部照搬英语,剩下的10%主要为孟语(高棉语)、缅语等外语借词。
泰语的文学和法律等高级词汇,泰语原生复合词汇站30%左右,梵语及巴利语(古代印度语言)占50%以上,现代英语等西方语言约占20%。
我们遇到外国人总喜欢让他们念中文绕口令,然后会收到意想不到的喜剧效果。泰国人也一样,一起来看看西方人搞笑泰语中文谐音。
一段搞笑泰语中文谐音大全不要怕=买冬瓜
不要怕鬼=买冬瓜皮
泰文「不明白」,用广东话音译为「咪沟仔」
泰文同中文一样,每个字音可独个读出,而且,有很多若用广东话说出来,会变成非常爆笑的组合,不信耶?请小心笑死:
泰文「再见」,广东话念成「仆梗谜」(「仆」是跌倒仆落地的pug音)
「再来玩」,就系「tell那妈」。
「下次再见」,系「tell那妈卜佳未」。
若不满意导游表现,临散队前,那导游还伸手索取「贴士」时,你大可讲「下次来玩
时,才再给予打赏」;那泰语的讲法是「tell那妈high」。
请记住,「tell那妈」本是再来玩」;「high」是「俾钱」。
与「high」音有关的泰语多的是,在食肆内叫侍应生执拾台面,应说「gapgaphigh磨
任何一位泰籍员工,听闻此语,定必很乐意急忙地前来打扫的!这还未「顶瘾」。
奇怪到泰国玩,导游总会带旅客去骑大笨象或骑牛。
泰文「骑在牛背上」的讲法,是「keelung怪」。
「村长」,是「禁lung」。若「村长骑牛背」,就是伎〧「禁lung
colour泰文个音=屎
红色=屎靓
白色=屎狗
粉蓝色=屎花
青色=屎桥
咖啡色=屎谂但
金色=屎烫
橙色=屎松
银色=屎“un“
紫色=屎“mon“
黑色=屎“dum“
七彩=你赖屎
你好=sawadika
谢谢=kopunka
美女=水晶晶
1.你好!/sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/hello!/hi!
2.你好吗?/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/howareyou?
3.我还好!/sa-bai-di萨拜迪/iamfine!
4.您叫什么名字?/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/whatisyourname?
5.你去哪里?/kun-bai-nai坤拜奈/whereareyougoing?
6.再见!/la-gong拉拱/goodbye!/byebye
7.祝好运!/cuo-di措迪/goodluck!
8.谢谢你!/kuo-kun扩坤/thankyou!
9.对不起!/kuo-tuo扩拓/sorry!/excuseme!
10.不要紧!/mai-bian-lai卖鞭莱/nevermind!
11.不明白!/mai-kao-zai卖靠哉/don'tunderstand!
12.你能帮我一下吗?/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/canyouhelpme?
泰语里面四十岁女人叫“水干干”。泰语是一种有趣可爱的语言,实际上这些称呼并不是指中文意思而是把泰语的发音变成中文汉字发音了。二十岁靓女泰语:สาวยี่สิบ,三十岁妇女:สาวสามสิบ,四十岁女人:สาวสี่สิบ。
泰国男女在见面打招呼说“你好” 的时候有所区别,区别就在于最后一个词的发音“KA/KRUP” 助词。比如:SA-WA-DEE就是你好的意思。打招呼时男的要说SA WA DEE 后面一定要发音KRUP,如果说成KA,就会被人误会是不男不女,变性人,人妖之类的。
扩展资料:
泰语的日常生活词汇中,75%是傣-泰语原生词,其他15%为英语借词,尤其是新时期出现的现代科技词汇,几乎全部照搬英语,剩下的10%主要为孟语(高棉语)、缅语等外语借词。
泰语的讲话和书写上,基本语序与汉语一样都是“主—谓—宾”结构,但是与汉语的最大区别是修饰语在被修饰语之后,简单而言即泰语形容词应该放在名词之后,副词放在动词之后,例如汉语中“这双袜子真美”,在泰语中的语序变成“袜子双这美真”。
参考资料来源:百度百科-泰语