区别如下,分值要求正确率达到66%,有口语对话。
一、考试背景不同
1、大学俄语四级:为全国高校俄语专业四级水平测试,是高等学校外语专业教学指导委员会主办的全国性的俄语专业水平测试。
2、公外俄语四级:既俄罗斯联邦对外俄语等级考试,是考核母语为非俄语的各界人士俄语水平能力而设立的国家级标准化考试。
二、考试内容不同
1、大学俄语四级:题型包括人机对话、口语表述、听力、听写、综合知识、阅读、完型填空、写作。
2、公外俄语四级:分为俄语基础级水平考试,俄语初级水平考试和俄语1—4级水平考试。其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试。
三、考试目的不同
1、大学俄语四级:参加对外俄语等级考试,获取等级证书。俄罗斯教育部授权的考官直接面对考生,根据俄语等级考试题库的统一标准进行测试,并由莫大、圣大、友大、普院颁发等级证书,该证书在全俄认可。
2、公外俄语四级:在于全面检查学生是否达到俄语基础阶段教学大纲所规定的要求,考核学生掌握各项知识和运用各项基本技能的程度,从而了解教学大纲执行情况,促进教学改革,提高教学质量。
扩展资料:
俄语国家水平考试考试题型:
笔试:语法、阅读、写作,这三部分考试通常是中国学生的强项。
听力:通常初级(A2)和一级(B1)为音频,二级(B2)及以上为视频。
口语:口语考试是学生和监考老师面对面直接沟通,根据考试所提供的素材,监考老师直接与学生互动交流。
俄语专业四级考试考试内容:
俄语专业四级考试共分两场进行,总分为100分。第一场的测试内容基本属客观试题,其中包括听写、听力理解、综合知识(含语法、词汇、功能意念和国情知识)、阅读理解、完型填空等,时间为120分钟。
第二场是主观试题,包括人机对话、口语表述和写作,时间为50分钟。两场考试之间休息20分钟,整个考试时间为187分钟。
参考资料来源:百度百科-俄语国家水平考试
参考资料来源:百度百科-俄语专业四级考试
1、主办方不同
俄语等级考试是不同于中国传统大学俄语四、六级及俄语专四、专八等级的考试,是俄罗斯教育科学部国家考试中心组织并由国家级考官监考并授予等级证书的考试。
欧洲标准简称CEF,一般翻译做"欧洲语言教学共同纲领",也有人翻译成"欧洲语言学习、教学、评估共同参考框架",欧洲语言学习统一标准。该标准是由欧洲委员会制订并于2001年正式公布,2003年修订出版。其下属评价体系中包括俄语。
2、分级不同
俄语等级考试分为俄语初级、一级、二级、三级、四级
CEF将语言的实际运用能力分成三等,共有a1、a2、b1、b2、c1、c2六个级别。
3、难度不同
俄语等级考试三、四级很难,一、二级相对容易。一级考试是非俄语为母语的学生进入俄罗斯大学攻读本科专业所要求的语言程度,二级为硕士研究生入学的语言要求程度。达到中国大学俄语四级考试要求的学生,应该是可以通过俄语一级考试的。
俄语欧标中A1至A2为基础水准:学生经过3个月初级水准的学习后,然后在经过3个月的学习,一般可以达到基础水准。B1、B2为熟练使用者,C1、C2则为最困难的近似母语。
4、报名方式不同
俄语对外水平考试可以通过电子邮件、传真、邮寄等方式递交报名材料,通过邮局或银行缴纳报名及考试费。俄语欧标是一种评价标准而非考试,无法报名。
扩展资料
一般情况下俄语等级考试每年举行两次,考生只要成绩达到一定标准,便可获得由俄罗斯联邦颁发的《俄罗斯联邦对外俄语等级考试等级证书》。
中国学生留学去英、美等国家,要通过托福、雅思考试,成绩合格就可以去这些国家的大学直接入系攻读相应学历的专业课。但是,中国学生去俄罗斯联邦国家留学,需要读一年或一年半的俄语预科,从而增加了学生在国外的学习时间,加大了学生家庭经济负担。
如果中国学生能够在国内取得俄语一级证书,则可以直接申请进入俄罗斯大学本科专业学习,获得俄语二级证书;则可以申请硕士研究生专业学习。另外,持俄语等级证书应聘俄企或与俄语工作相关的单位,也无疑是张“王牌敲门砖”。
中国学生可根据自身情况在国内学习俄语,先由中国的俄语老师快速引领学生俄语入门,然后由俄罗斯老师进行俄语强化教学。通过中外两国资深教授为学生量身设计培训方案,可以使学生快速有效的掌握俄语并顺利通过俄语等级考试。
获取俄语等级证书的唯一合法途径:参加对外俄语等级考试,获取等级证书。俄罗斯教育部考官直接面对考生,根据俄语等级考试题库的统一标准进行测试,成绩合格颁发等级证书,该证书在全俄认可。
参考资料来源:中国俄语等级考试中心-俄语等级考试简介
参考资料来源:百度百科-俄罗斯联邦对外俄语等级考试
一 俄语四级满分多少
俄语四级满分100分。
俄语专业学生主要学习俄罗斯语言、文学、历史、政治、经济、社会回文化等方面的基本知答识,受到俄语听、说、读、写、译等方面的语言基本技能训练;要求学生掌握扎实的俄语语言基础知识和语言基本技能,熟练俄语语言运用能力,并能通过教育理论课程和教育实习环节形成良好的教师素养,获得从事俄语教学和俄语教育研究的基本能力,以及胜任各种口笔语交际和翻译工作。
应用俄语专业就业前景主要是在各级 *** 涉外部门、科研机关、高校从事外事、国际文化交流接待服务和管理、商务、业务办理、事务处理和翻译等方面的工作。
同声传译应该是最能体现一个人的俄语能力的工作了。同声传译的工资很高,时薪最高可至两万。普通口译的时薪也可以高至一千。还有就是文学翻译,不过一般要求对中国和俄罗斯文化十分了解,并有一定的文学功底。但是文学翻译家的收入来源不稳定。
二 俄语专业四级分数线
俄语专业四级就是120分及格。
俄语专业四级考试共分两场进行,总分为100分。第一场的测试内容基本属客观试题,其中包括听写、听力理解、综合知识(含语法、词汇、功能意念和国情知识)、阅读理解、完型填空等,时间为120分钟;第二场是主观试题,包括人机对话、口语表述和写作,时间为50分钟。两场考试之间休息20分钟,整个考试时间为187分钟。
(2)2013年俄语专业四级扩展阅读:
1、考试对象
本大纲适用于高等学校俄语专业本科读完基础阶段(即第四学期)的学生。
2、考试目的
俄语专业四级考试的目的在于全面检查学生是否达到俄语基础阶段教学大纲所规定的要求,考核学生掌握各项知识和运用各项基本技能的程度,从而了解教学大纲执行情况,促进教学改革,提高教学质量。
3、考试时间
俄语专业四级考试每年在五月下旬举行,由俄语专业测试小组在专业外语教学指导委员会俄语组的领导下组织实施。
4、命题原则与形式
俄语专业四级考试不仅要检查学生对语言等知识的掌握情况,而且要检查他们运用这些知识进行听、说、读、写的能力,并且以检查能力为主,在试题中知识性项目与技能性项目所占比例大致分别为40%和60%。
5、考试内容
俄语专业四级考试共分两场进行,总分为100分。第一场的测试内容基本属客观试题,其中包括听写、听力理解、综合知识(含语法、词汇、功能意念和国情知识)、阅读理解、完型填空等,时间为120分钟;第二场是主观试题,包括人机对话、口语表述和写作,时间为50分钟。两场考试之间休息20分钟,整个考试时间为187分钟。
三 大学俄语四级和公外俄语四级有什么区别。考试分值如何,有人机对话吗
区别如下,分值要求正确率达到66%,有口语对话。
一、考试背景不同
1、大学俄语四级:为全国高校俄语专业四级水平测试,是高等学校外语专业教学指导委员会主办的全国性的俄语专业水平测试。
2、公外俄语四级:既俄罗斯联邦对外俄语等级考试,是考核母语为非俄语的各界人士俄语水平能力而设立的国家级标准化考试。
二、考试内容不同
1、大学俄语四级:题型包括人机对话、口语表述、听力、听写、综合知识、阅读、完型填空、写作。
2、公外俄语四级:分为俄语基础级水平考试,俄语初级水平考试和俄语1—4级水平考试。其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试。
三、考试目的不同
1、大学俄语四级:参加对外俄语等级考试,获取等级证书。俄罗斯教育部授权的考官直接面对考生,根据俄语等级考试题库的统一标准进行测试,并由莫大、圣大、友大、普院颁发等级证书,该证书在全俄认可。
2、公外俄语四级:在于全面检查学生是否达到俄语基础阶段教学大纲所规定的要求,考核学生掌握各项知识和运用各项基本技能的程度,从而了解教学大纲执行情况,促进教学改革,提高教学质量。
(3)2013年俄语专业四级扩展阅读:
俄语国家水平考试考试题型:
笔试:语法、阅读、写作,这三部分考试通常是中国学生的强项。
听力:通常初级(A2)和一级(B1)为音频,二级(B2)及以上为视频。
口语:口语考试是学生和监考老师面对面直接沟通,根据考试所提供的素材,监考老师直接与学生互动交流。
俄语专业四级考试考试内容:
俄语专业四级考试共分两场进行,总分为100分。第一场的测试内容基本属客观试题,其中包括听写、听力理解、综合知识(含语法、词汇、功能意念和国情知识)、阅读理解、完型填空等,时间为120分钟。
第二场是主观试题,包括人机对话、口语表述和写作,时间为50分钟。两场考试之间休息20分钟,整个考试时间为187分钟。