教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2024年11月24日 23:38
俄语干杯是“тост ”，汉语谐音为“多斯特”。
俄语（俄语：Русский язык）是联合国的官方语言之一，俄罗斯联邦的官方语言，也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言。使用俄语的人数占世界人口的5.7%。俄语属于印欧语系中斯拉夫语族内的东斯拉夫语支。
使用地区
俄语主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用。在俄罗斯，直至1917年，俄语是沙俄的唯一官方语言，但在苏维埃社会主义共和国联盟时期，每个加盟共和国都有自己的官方语言，俄语就成为俄罗斯一体角色的语言。
在1989年东欧剧变、1991年苏联解体之后，独立国家鼓励了他们本国的母语，从而扭转了俄语独大的状况。但是它作为大部分东欧和中亚国家沟通的角色不变。
在拉脱维亚，有超过三分之一的俄语人口，主要来自两次大战前的俄国和苏联移民。而俄语在课堂的使用依然在辩论中。
在爱沙尼亚，苏维埃时代的移民和他们的后裔构成国家当前人口的大约四分之一左右。
在立陶宛，俄语人口代表少于十分之一国家的整体人口。然而，大约80%波罗的海地区的人口能用基本俄语交谈。
干杯的发音：тост，音标为：/tгоt/
常用搭配：
произнести ~ 举杯致词；
провозгласить(或предложить) ~ за кого-что为(祝)…举杯 ；
осушить(或выпить) ~ за кого-что为(祝)…而干杯 ；
поднять ~ за кого-что为(祝)…举杯。
扩展资料：
1、英语中的干杯： Cheers
Cheers短语：
乾杯 Cheers ; bottoms up ; toast ; to drink a toast
干杯酒吧 Cheers Pub ; Cheers
干杯者 wassailer
干杯成交 Drinking to Seal a Deal
2、日语中的干杯：乾杯する。
短语：
干杯条例 水戸市地元酒等による乾杯の推进に関する条例 ; 伊贺名张の酒・名酒で乾杯を推进する条例
干杯酒 シャンパン
乾杯する 干杯
тост，音标为：/tгоt/。
俄语主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用，在华沙条约的成员国里曾被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期，俄语在其加盟共和国中被大大地强调。
虽然很多前苏联的国家当代开始强调当地语言的重要性，但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言，并且也是这些国家进行交流时使用的语言。当前，俄语是俄罗斯唯一官方语言，以及哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。
干杯不同国家的说法
1、英语国家：Cheers
发音：七二四
2、德国：Prost（荷兰语比这个多个 o，Proost，发音一样）
发音：破四特
3、波兰：Na zdravi
发音：纳兹德罗 vi 亚
4、法语国家：Sante/Tchin Tchin（有健康的意思，如果想说“祝您健康”就是 A Votre Sante，相当于英语中的“To Your Health!”）
俄罗斯人喝酒前说的是：为健康干杯。
俄罗斯人喝酒前说的为健康干杯，这其实是一句祝酒词，俄罗斯人特别喜欢在喝酒前说祝酒词。而且俄罗斯人在每一轮喝酒之前都要说新的祝酒词。俄罗斯的祝酒词形式和内容不限，可以是一些祝福话、玩笑话，也可以是名言警句，甚至是散文、诗歌，但一定要由心而发。
俄罗斯人认为只有酒鬼喝酒才不说祝酒词。好的习惯是，举杯之前一定要说点什么。为健康干杯是一句放之四海而皆准的祝酒词，亦或是健康最重要，其余都会随之而来也经常说，适用于任何节日和场合。
俄罗斯人喝酒前说祝酒词是门艺术：
在俄罗斯人的餐桌上，如果祝酒词说的太泛，听起来会不自然，而且可能会显得太俗套，经典的祝酒词结构很复杂。俄罗斯人喜欢说一些既冗长又费解且含义深刻的祝酒词，通常会附带着奇闻趣事，最后上升到道德说教，然后才提议大家举杯。
苏联电影里一些祝酒桥段给人留下了深刻的印象。例如《高加索的囚徒》的男主人公说：我曾祖父说过，我有买房子的欲望，却没有机会，有买羊的机会，却没有欲望。但愿我们的机会和欲望总能对等！干杯。这句祝酒词后来在俄罗斯广为流传。
首先鄙视一下楼上乱写乱回答的
《我们举杯》，创作于卫国战争年代，原是一首战地聚会的酒歌，名《沃尔霍夫前线餐歌》，又名《列宁格勒餐歌》。原词有十段，举杯祝酒，从祖国、人民、共产党、斯大林、陆军、海军、近卫军等，一直到身边的亲友，从前线到后方。我国翻译版本为了精简和方便表演，一般取其4段。
http://kfcs1.56.com/audiomail/streams/d2/17/27/jinjj@56.com_56flv_1148845673_765.mp3
廖昌永演唱
http://music.pogudin.ru/vp/11.mp3
俄语版
温馨提示：
